an even นี่เวลาอยู่ในประโยคจะแปลว่าอะไรครับ

Apple's Macbook Air now has an even faster processor, and a cheaper price tag.

ประโยคข้างบน คำว่า has an even แปลว่าอะไรครับ
ถ้าผมจะแปลแบบนี้ถูกมั้ย ตอนนี้ Apple's Macbook Air ใช้หน่วยประมวลผลที่ทำงานรวดเร็วและราคาก็ถูกด้วย

คำว่า an even... พบบ่อยมาก จริงๆแล้วมันแปลว่าอะไรครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
เป็นการ "เน้น" น่ะค่ะในประโยคนี้ เพื่อบอกว่า processor ก่อนหน้านี้ ก็ "เร็ว" แล้ว แต่อันนี้ เร็ว "ยิ่งกว่า" อีก ประมาณนี้

ดิชั้นลองยกตย. ให้ดูอีกอัน Iphone 4s is a good phone, but Iphone 5 is an even better one.
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่