ถามเกี่ยวกับสำนวนภาษาไทยต่อไปนี้ว่าตรงกับภาษาอังกฤษว่าอะไรค่ะ

1. จับเสือมือเปล่า (หมายถึงการลงทุนโดยไม่ต้องใช้แรงหรือความคิดใดๆ )
2. เห็บฉลาม (หมายถึงการเกาะติดผู้มีอำนาจและได้รับผลประโยชน์จากการติดตามผู้มีอำนาจ)
3. น้ำผึ้งปลายดาบ (ความสำเร็จที่อาจต้องแลกด้วยความเจ็บปวด)
4. ลุกช้าจ่ายรอบวง (หากโลภอาจต้องสูญเสียมากกว่า)
///ขอบคุณค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่