คือผมสงสัยว่าวรรณยุกต์ Thanh Ngã ของภาษาเวียดนามมันจะมีสองจังหวะแล้วก็จะดีดเสียงขึ้นด้วย ยกตัวอย่างเช่นคำว่า lũ lụt(น้ำท่วม) กับ phẫn nộ(โกรธแค้น) จริงๆตรงคำว่า lũ กับ phẫn มันต้องออกเสียงวรรณย

อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็นทั

พอดีว่าอยากไปร้านขายขนมโบราณแถวนั้นน่ะค่ะ แต่หาวิธีไปแล้วไม่เจอเลย พอมีวิธีไปยังไงได้บ้างคะ นั่งรถไฟฟ้าลงสถานีไหน หรือว่าต้องนั่งรถเมล์จากไหนไปลงตรงไหนได้บ้างคะ

การขึ้นภาษีของสหรัฐอเมริกาต่อสินค้านำเข้า โดยเฉพาะจากจีน ส่งผลให้หลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับโอกาสในการเป็นฐานการผลิตทดแทน ซึ่งเวียดนามได้รับประโยชน์มากจากแนวโน้มนี้ เนื่องจากมีต้นทุนแ

คำว่า “ปากดี” กับ “ปากเสีย” แม้จะดูเขียนตรงข้ามกัน — “ดี” กับ “เสีย” — แต่ ในบริบทที่ใช้จริงในภาษาไทย มักมีความหมายไปในทางเดียวกัน คือ ด้านล

เราไม่แน่ใจกับคำอุทานหรือทำด่าของชาวต่างชาติกับคำว่า ฟัค หรือ ฟัคยู คำพวกนี้มันต้องใช้กับสถานการณ์ไหนคะ งง 😅