คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
Walrus มาจากกลอน The Walrus and the Carpenter ในหนังสือเรื่องอลิซในแดนมหัศจรรย์ภาค 2 ค่ะ ("Through the Looking-Glass" หรือชื่อฉบับแปลไทยว่า อลิซในเมืองกระจก/อลิซในโลกกระจก แล้วแต่ใครแปลมา มีหลายเวอร์ชั่น)
ที่จริงไม่ต้องพยายามเข้าใจมากก็ได้เพราะ John Lennon ตั้งใจแต่งให้งงๆ
แล้วกลอน The Walrus and the Carpenter รวมทั้งอลิซทั้งเล่มมันก็งงๆ อยู่แล้ว ..... ต่อให้เข้าใจก็อาจจะไม่ตรงกับที่คนแต่งต้องการก็ได้นะคะ
เพราะมัน "แล้วแต่จะคิด" น่ะค่ะ
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Walrus_and_the_Carpenter ลองอ่านดูได้ค่ะ ว่างๆ ก็อ่านหนังสือเพราะสนุก ตลก และงงๆ ทั้งเรื่องค่ะ
ภาค 2 สนุกกว่าภาค 1 อีกนะคะ (พูดให้ถูกคือ เราชอบมากกว่า)
ปล. เรื่องอื่นไม่รู้เลยค่ะ มาตอบเรื่อง Walrus อย่างเดียว
ที่จริงไม่ต้องพยายามเข้าใจมากก็ได้เพราะ John Lennon ตั้งใจแต่งให้งงๆ
แล้วกลอน The Walrus and the Carpenter รวมทั้งอลิซทั้งเล่มมันก็งงๆ อยู่แล้ว ..... ต่อให้เข้าใจก็อาจจะไม่ตรงกับที่คนแต่งต้องการก็ได้นะคะ
เพราะมัน "แล้วแต่จะคิด" น่ะค่ะ
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Walrus_and_the_Carpenter ลองอ่านดูได้ค่ะ ว่างๆ ก็อ่านหนังสือเพราะสนุก ตลก และงงๆ ทั้งเรื่องค่ะ
ภาค 2 สนุกกว่าภาค 1 อีกนะคะ (พูดให้ถูกคือ เราชอบมากกว่า)
ปล. เรื่องอื่นไม่รู้เลยค่ะ มาตอบเรื่อง Walrus อย่างเดียว
แสดงความคิดเห็น
อยากทราบความหมายเพลง I Am The Walrus (The beatles) ครับผม
พอดีผมก็เพิ่งมาได้ฟังวงในตำนวนวงนี้แถมเกิดไม่ทันอีก(อายุ19) ฟังมาหลายเพลง สะดุดเพลงนี้ครับ งงตาแตกเลย
แล้ว eggman นี่คืออะไรหรอครับ แล้วทำไมต้อง walrus แล้วอื่นๆอีกมากมาย ครับ T^T
ขอบคุณมากครับ