คือเราผ่าน n3 แล้ว และตอนนี้ก็เรียนติว n2 อยู่
คือจริงๆไม่ได้ตั้งใจว่าจะเรียนติว n2 เลย แต่พอดีว่าคอร์สภาษาญี่ปุ่นที่เราเรียนมันมีปัญหา ทำให้เปิดต่อไม่ได้ T T
เลยกลายเป็นว่าต้องย้ายมาเรียนคอร์สเอ็นสอง ทั้งๆที่ไม่ค่อยพร้อมเท่าไหร่...
รู้สึกเอ็นสองมันห่างไกลกับความรู้เราในตอนนี้มากเลยค่ะ
ไม่ว่าจะทักษะ การเขียน การฟัง การพูด
โดยเฉพาะการพูดนี่ เรียกว่าเทียบเท่ากับเอ็นห้าเลยก็ได้ค่ะ แย่มาก คิดไม่ออก บอกไม่ถูก เรียงประโยคไม่ทัน นึกศัพท์ไม่มา...
การฟังก็แย่ไม่แพ้กัน... ถ้าดูอนิเมนี่คือจะเข้าใจประมาณ 20% ทั้งหมดขอฃเรื่อง(เพราะมันมีภาพประกอบ)
แต่เห็นว่าคนผ่านเอ็นสองนี่เป็นล่ามเอยอะไรเอย ถึงแม้(สมมตินะคะ) ถ้าเราผ่านรอบนี้จริงๆ ก็เป็นเพราะเรียนติวทั้งนั้นเลยค่ะ
แต่ถามว่าความสามารถถึงมั้ย
ตอบเลยว่าไม่....ฮือๆๆๆๆๆๆๆ
แต่การอ่านกับศัพท์เราค่อนข้างอยู่ในระดับเอ็นสามจริงๆนะคะ... เพราะเป็นคนชอบอ่านนู่นนี่นั่นพอสมควร
แต่พูดกับฟังนี่.......ไม่อยากจะบรรยายเลยค่ะ
เขียนก็ไม่ต้องพูดถึงนะคะ ระดับเอ็นสิบเลยค่ะ ง่อยเปลี้ยเพลียกระรอกมากกว่าเอ็นห้าอีก...
พิมพ์ได้แค่คุยแชทค่ะ ให้พิมพ์เล่าเรื่อง บลาๆ ทางการอะไรนี่ เก็บหัวข้อสนทนานี้ไปได้เลยค่ะ
แค่อยากบ่นค่ะ ฮืออออออออ
ทำไงจะพูดเก่ง ฟังเก่ง พยายามหาเพื่อนคนญี่ปุ่นอยู่นะคะ ตามเว็บตามอะไร แต่มักจะมาในรูปแบบ
คาวาอี้Aจัง คิเรนะคาวาอี้เอจัง ไดซึกิดาโย๋ และทั้งหมดมักเป็นคุณลุงอายุ 40 อัพ ทั้งนั่น
แง กลัว...
เคยรู้สึกว่าตัวเองความสามารถไม่ถึง JLPT ที่สอบผ่านมาไหมคะ
คือจริงๆไม่ได้ตั้งใจว่าจะเรียนติว n2 เลย แต่พอดีว่าคอร์สภาษาญี่ปุ่นที่เราเรียนมันมีปัญหา ทำให้เปิดต่อไม่ได้ T T
เลยกลายเป็นว่าต้องย้ายมาเรียนคอร์สเอ็นสอง ทั้งๆที่ไม่ค่อยพร้อมเท่าไหร่...
รู้สึกเอ็นสองมันห่างไกลกับความรู้เราในตอนนี้มากเลยค่ะ
ไม่ว่าจะทักษะ การเขียน การฟัง การพูด
โดยเฉพาะการพูดนี่ เรียกว่าเทียบเท่ากับเอ็นห้าเลยก็ได้ค่ะ แย่มาก คิดไม่ออก บอกไม่ถูก เรียงประโยคไม่ทัน นึกศัพท์ไม่มา...
การฟังก็แย่ไม่แพ้กัน... ถ้าดูอนิเมนี่คือจะเข้าใจประมาณ 20% ทั้งหมดขอฃเรื่อง(เพราะมันมีภาพประกอบ)
แต่เห็นว่าคนผ่านเอ็นสองนี่เป็นล่ามเอยอะไรเอย ถึงแม้(สมมตินะคะ) ถ้าเราผ่านรอบนี้จริงๆ ก็เป็นเพราะเรียนติวทั้งนั้นเลยค่ะ
แต่ถามว่าความสามารถถึงมั้ย
ตอบเลยว่าไม่....ฮือๆๆๆๆๆๆๆ
แต่การอ่านกับศัพท์เราค่อนข้างอยู่ในระดับเอ็นสามจริงๆนะคะ... เพราะเป็นคนชอบอ่านนู่นนี่นั่นพอสมควร
แต่พูดกับฟังนี่.......ไม่อยากจะบรรยายเลยค่ะ
เขียนก็ไม่ต้องพูดถึงนะคะ ระดับเอ็นสิบเลยค่ะ ง่อยเปลี้ยเพลียกระรอกมากกว่าเอ็นห้าอีก...
พิมพ์ได้แค่คุยแชทค่ะ ให้พิมพ์เล่าเรื่อง บลาๆ ทางการอะไรนี่ เก็บหัวข้อสนทนานี้ไปได้เลยค่ะ
แค่อยากบ่นค่ะ ฮืออออออออ
ทำไงจะพูดเก่ง ฟังเก่ง พยายามหาเพื่อนคนญี่ปุ่นอยู่นะคะ ตามเว็บตามอะไร แต่มักจะมาในรูปแบบ
คาวาอี้Aจัง คิเรนะคาวาอี้เอจัง ไดซึกิดาโย๋ และทั้งหมดมักเป็นคุณลุงอายุ 40 อัพ ทั้งนั่น
แง กลัว...