สองคำนี้อ่านเป็นภาษาสำเนียงแต้จิ๋วว่าอะไรครับ

กระทู้คำถาม

คนไทยในจีน ภาษาจีน เที่ยวต่างประเทศ ประเทศจีน

สองคำนี้ 铜盂镇洋美村 เข้าใจว่าเป็นชื่อตำบลหรือหมู่บ้านในอำเภอเตี้ย

เมืองแต้จิ๋วหรือซัวเถา
อยากถามท่านผู้รู้ว่าอ่านเป็นสำเนียงแต้จิ๋วว่าอะไรครับ
และไม่ทราบว่าอยู่ห่างจากซัวเถาประมาณกี่กิโลครับ

ถูกใจให้พอยต์

เฮียกอบบุญ

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

หมู่บ้านไม่มีสัญญาณอยากให้เครือข่ายสัญญาณเข้าถึง

หมู่บ้าน ที่อ.วัฒนานคร จ.สระแก้ว ไม่มีสัญญาณ อยากมาก4gขึ้น2ขีด ของทรู ส่วนขอaisไม่ค่อยมีเหมือนกัน พยายามโทรติดต่อหาเน็ตบ้านมาลง ไม่มีสายคู่ เข้าไม่ถึง เราสามารถทำอย่างไรได้บ้าง หมู่บ้านห่างตัวอำเภอแค่

สมาชิกหมายเลข 9152575

อยากถามguruหรือผู้รู้ด้านภาษาจีนแต้จิ๋วว่าสำเนียงภาษาจีนแต้จิ๋วในไทยที่คุ้นๆกันเป็นสำเนียงแต้จิ๋วแถบไหนมาจากไหนมากสุด??

สงสัยและอยากถามguruหรือผู้รู้ด้านภาษาจีนแต้จิ๋วทุกๆท่านว่าสำเนียงภาษาจีนแต้จิ๋วในไทยที่คุ้นๆกันเป็นสำเนียงแต้จิ๋วแถบไหนมาจากไหนมากสุด คุ้นๆมีคนบอกว่ามาจากอำเภอเท่งไฺฮ้ของจังหวัดซัวเถาไม่ก็มาจากอำเภอเต

สมาชิกหมายเลข 7742391

อพยพหนีสงครามไม่ได้มาทำงานต้องได้เงินเดือนปกติมั้ย

คือช่วงที่ผ่านมามีสงครามไทย-กัมพูชา บ้านเราอยู่ติดชายแดนค่ะแบบห่างไม่ถึง50กิโล เราทำงานที่บริษัทแห่งนึงแถวบ้าน พอมีสงครามเขาก็สั่งให้คนอพยพออกนอกพื้นที่ เราก็อพยพไปร้านก็ต้องปิด อำเภอนี้คือไม่มีใครแทบ

สมาชิกหมายเลข 6943333

จขกทสงสัยว่าที่เขาบอกคนจีนแต้จิ๋วในไทยส่วนใหญ่มาจากซัวเถานี่มาจากตัวเมืองซัวเถากี่เปอร์เซ็นต์(หรือส่วนใหญ่มาจากเท่งไฮ้)

จขกทสงสัยมานานกับคำที่บอกกันว่าคนจีนแต้จิ๋วในไทยโดยเฉพาะยุคที่นิยมอพยพมาอยู่ที่อยู่เยาวราช(เห็นว่าช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่1กับ2)เนี่ยส่วนใหญ่มาจากซัวเถาจขกทอยากทราบว่าส่วนใหญ่ที่มาจากซัวเถาเนี่ยมา

สมาชิกหมายเลข 2504661

แปดสุดยอดขนมหวานแห่งเมืองเตี่ยซัว (แต้จิ๋ว)

อย่างที่เราทราบกันว่า ดินแดนเตี่ยซัว หรือ แต้จิ๋ว เป็นบ้านเกิดของชาวจีนโพ้นทะเลส่วนใหญ่ในประเทศไทย ลูกหลานชาวจีนโพ้นทะเลในไทยที่เป็นคนแต้จิ๋ว และพูดภาษาแต้จิ๋ว ล้วนม

digimontamer

[Neju]++ ซัวเถา... เที่ยวสบายกระเป๋าด้วยงบ 7,000 บาท ไม่ใช่แค่เยี่ยมญาติ แต่ซัวเถามีอะไรให้เที่ยวมากกว่าที่คิด ++

สวัสดีเพื่อนพันทิปทุกท่าน ว่ากันว่าคนจีนส่วนใหญ่อพยพจากเมืองจีนมาเมืองไทยกันทางเรือในสมัยก่อน และรุ่นอย่างพวกเรา อาจจะคุ้นเคยคำว่าจีนแต้จิ๋ว เมืองซัวเถา จีนฮกเกี้ยน มากกว่าจีนปักกิ่งหรือเมืองอื่น เพร

neju11

จองตั๋วโปรแอร์เอเชียไปซัวเถาไว้แต่มาดูรีวิวแล้วเดินทาง+สื่อสารลำบากมากขอคำแนะนำหน่อยคะ

จองตั๋วโปร air asia ไว้ อยากพาพ่อกับแม่ไปเที่ยวซัวเถา ที่บ้านเป็นแต้จิ๋วค่ะ แต่พอมาดูรีวิวแล้วดูจะเดินทางไปแต่ละที่ค่อนข้างลำบาก และภาษาจีนก็ได้แต้จิ๋วแบบงูๆปลาๆ ขอคำแนะนำจากผู้มีประสบการณ์ไปเที่ยวจีน

nongnaiyja

ไม่ทราบว่าอำเภอหุยเซี้ยในภาษาแต้จิว ตรงกับภาษาจีนกลางว่าอะไร

คือผมมีญาติอยู่ที่ หมู่บ้านแซ่อึ๊ง(อึ่งฉู่อุ้ย) ในอำเภอหุยเซี้ย จังหวัดซัวเถา(มีแม่น้ำคั่นระหว่างหมู่บ้านกับตัวอำเภอ) เคยพาเตี่ย แม่ไปเยี่ยมญาติตั้งแต่เมื่อ20 ปีที่แล้ว ปัจจุบันท่านทั้งสองไม่อยู่แล้ว

สมาชิกหมายเลข 3641808

ตามหาหนังเก่าจีนครับ

ที่มี พล็อตเรื่อง ลุงๆจากหมู่บ้านห่างไกลเห็นข่าวภัยธรรมชาติ เลยรวมตัวกันที่จะไปช่วยเหลือ (5-6คนมั้ง) ขับรถเก่าๆจากหมู่บ้านไป ซึ่งสถานที่เกินเหตุห่างจากหมู่บ้านของลุงๆมาก หนังจะเล่าเรื่องระหว่างทา

สมาชิกหมายเลข 4314685

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ คนไทยในจีน ภาษาจีน เที่ยวต่างประเทศ ประเทศจีน

{room_name}

สองคำนี้อ่านเป็นภาษาสำเนียงแต้จิ๋วว่าอะไรครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ