หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาอังกฤษทีค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
น้องสาวให้ช่วยแปลหนังสือแต่เราไม่มีวิทยายุทธด้านนี้เลยหมดปัญญา นั่งพิมพ์จนหลังแข็งแปลในอากู๋ก็แล้วแต่ไม่เสร็จซักที
รบกวนช่วยทีค่ะ คนละบรรทัด2บรรทัดก็ได้นะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากส่งลูกเรียนอินเตอร์ ต้องมีเงินสำรองไว้ 7 ล้าน พ่อแม่รุ่นใหม่ยอม เพราะอยากให้ลูกได้ภาษา
“เด็กไทยเกิดใหม่น้อยลง” ประโยคที่หลายคนคงเบื่อ เพราะเห็นมาหลายปีแล้ว แต่ก็ยังเป็นความจริงที่กระทบสังคมอยู่ https://www.facebook.com/share/p/1BSuTUvQGf/?mibextid=wwXIfr โดยเฉพาะใครก็ตามที
สมาชิกหมายเลข 2933266
คือมีปัญญาในการใช้ภาษาอังกฤษ
คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว
สมาชิกหมายเลข 6791715
เวที BLACKPINK DEADLINE WORLD TOUR
ปกติคอนเสิร์ต BLACKPINK ตามผังสเตจคือจะมีจอ LED ข้างเวทีสองจอใช่ไหมคะ ซึ่งเห็นใช้จริงแค่รอบเกาหลีครั้งเดียว หลังจากนั้นก็ไม่มีติดตั้งอีกเลย เข้าใจว่าบางสนามอาจติดตั้งไม่ได้เพราะข้อจำกัดด้านพื้นที่ แต่
สมาชิกหมายเลข 8595922
หลักฐานที่บ่งบอกว่า คนอยุทธยาก่อนรวมสุโขมัยคือกลุ่มคนเขมรมอญเดิม(แต่หนักยีนแบบมอญพะโค)
ถ้าในเอกสารจากนักประวัตศาสตร์สยามต้นรัตนโกสินทร์ อยุธยาไม่ได้รวมสุโขทัยอย่างสิ้นเชิง แต่มีการแทรกแซงอำนาจและลดทอนฐานะของสุโขทัยลงจนกลายเป็นรัฐบริวารในที่สุด โดยเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในปี&nbs
สมาชิกหมายเลข 8987774
ช่วยแปลภาษาไทย-อังกฤษให้หน่อยครับ สั้น ๆ(7.ข้อ)
พอดีกว่าจะต้องสาธิตทำสิ่งประดิษฐ์อะไรก็ได้เป็นภาษาอังกฤษครับ และไม่เก่งภาษาอังกฤษเอาซะเลย กะว่าจะมานั่งให้อากู๋(google) ช่วยแปลแต่อากู๋ก็ไม่สามารถ ;( รบกวนใครที่มีความสามารถช่วยแปลให้ที่นะครับ~ ขอบคุณ
สมาชิกหมายเลข 846365
จีนเตรียมเปิดโรงพยาบาลAI แห่งแรกในโลก
CHINA REVEALS WORLD'S FIRST AI-ASSISTED HOSPITAL! The hospital will be fully operational by the end of 2024. Resear
สมาชิกหมายเลข 7778971
Word2010 พิมพ์ภาษาอังกฤษบนกับภาษาไทย แล้วระยะห่างบรรทัดไม่เท่ากัน
http://www.uppic.org/image-B21C_5308BF0D.jpg คือผมพิมพ์งานภาษาอังกฤษเป็นหลัก จะมีภาษาไทยแทรกเข้าไปเป็นบางคำ บรรทัดที่มีภาษาไทย ระยะห่างระหว่างบรรทัดนั้นจะไม่เท่ากันกับบรรทัดที่เปํนอังกฤษล้วน พอจะมีวิ
สมาชิกหมายเลข 1268074
ทริปยุโรปเปิดตัว!? 'โบว์ เบญจวรรณ'แชะภาพร่วมเฟรม'แบงค์ พชร'อดีตสามี'นิหน่า สุฐิตา'
9 สิงหาคม 2568 ก่อนหน้านี้เป็นที่จับตามองเป็นอย่างมากหลังจากที่นักแสดงสาวสวย 'โบว์' เบญจวรรณ อาร์ดเนอร์ โพสต์ภาพคู่กับดอกกุหลาบสีแดงช่อโตลงบนไอจี พร้อมเขียนแคปชั่นหวาน และเจ้าตัวก็ยังไม่เฉลยว่าใครเป็น
สมาชิกหมายเลข 4468906
รำลึก ภาพยนตร์ วิมานเนรมิต Mama (Rock'n'Roll Wolf) 1976
ได้ดูเป็นวิดีโอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ มีอย่างเดียวที่เราพอจะเชื่อมโยงกับอดีตได้ คือ โฆษณาลูกอมกลิ่นสตรอเบอรี่ ส่วนเนื้อเรื่องภาพอะไรนี่หลับตายังนึกไม่ออกเลย จนในที่สุดโลกเรามี YouTube ทำให้อดีตกลับมาโลดแล
สมาชิกหมายเลข 2116489
ผมผิดใช่ไหมครับ
คือผมอยู่ม.4 เล่นปลาเป็นปลาตายกัน(55) แล้วที่นี้ผมเป็นแล้วผมก็เดินหาๆๆพอผมทายถูกมีเพื่อนผมเป็นผชคนนึงผญคนนึงผญเป็นแฟนเก่าผม 2คนมันก็พูดใส่ผมโกงๆๆๆๆๆ แต่ผญที่เป็นแฟนเก่าผมอะมันพูดย้ำๆๆและผมกก็ทำหน้าไม่
สมาชิกหมายเลข 9015051
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาอังกฤษทีค่ะ
รบกวนช่วยทีค่ะ คนละบรรทัด2บรรทัดก็ได้นะคะ