ก่อนอื่นต้องบอกก่อนว่า ผมใช้ชีวิตที่อเมริกามากว่าสามสิบปี แต่ตอนนี้เริ่มไปๆมาๆเมืองไทยมากขึ้น เพราะเตรียมย้ายกลับมาอยู่เมืองไทยถาวร มีโอกาสได้เจอพฤติกรรมของคนไทยเราต่างๆที่ กทม. มากขึ้น แรกๆก็ไม่ชิน แต่นานๆเข้าก็เริ่มจะรู้แล้วว่ามันเป็นแบบนี้ แต่ก็ยังอดสะดุดใจไม่ได้
เจอหลายครั้งมาก สองวันติดกัน ผมไปซื้อของที่โลตัส ผู้ชายยืนข้างหลังมีแค่ ข้าวสองแพ็ค เลยบอกเค้าว่าให้เค้าตัดหน้าเราไปก็ได้ เพราะเค้ามีของนิดเดียว เค้าก็ตัดหน้าเราไปยืนรอจ่ายเงิน โดยไม่มีการขอบคุณอะไรซักคำเดียว ไม่แม้แต่จะแสดงการรับรู้ อีกวันต่อมา โลตัสที่เดิม ผมวางของไว้บนสายพานแล้ว คนที่มาต่อคิวข้างหลังก็มีของเยอะ ผมก็ขยับๆของเพื่อให้เค้ามีพื้นที่วาง แล้วก็หยิบไม้กั้นให้เค้า สิ่งที่ได้รับก็แบบเดิม ไม่มีการกล่าวขอบคุณ ไม่มีการแสดงออกอะไรทั้งนั้น รับความมีน้ำใจของเราไปเฉยๆ ถ้าเป็นคนอเมริกัน เค้าจะบอก thank you, thanks เป็นการบอกการรับรู้ถึงความมีน้ำใจของเรา คือก็ไม่ได้คาดหวังอะไรนะ แต่มันก็อดเปรียบเทียบไม่ได้
อีกครั้งที่เจอแบบนี้ครั้งแรกแล้วถึงกับอึ้ง ก็ตอนขึ้นลิฟท์ คนที่ยืนข้างหลังสุดจะบอกให้เรากดชั้นให้ ซึ่งก็เรื่องปรกตินะ คนเข้ามาเยอะๆ เรากดไม่ถึง เราก็ขอให้คนข้างหน้ากดให้ Seven please, thank you. แต่สิ่งที่ได้ยินก็คือ "เจ็ด" แค่นั้น ไม่มีการ กดชั้นเจ็ดให้ด้วยคะ ขอบคุณคะ มีแค่คำๆเดียว "เจ็ด" ตอนนั้นเพิ่งเริ่มกลับมาเมืองไทยใหม่ๆ ไม่ชินกับพฤติกรรมแบบนี้เลย
นี่มันเรื่องปรกติสำหรับคนไทยใช่มั้ย ผมคิดมากไปเอง คนอื่นไม่มีใครรู้สึกแบบนี้ หรือเปล่า
เทียบกับคนอเมริกันแล้ว คนไทย (หลายคน) ขอบคุณใครไม่เป็น
เจอหลายครั้งมาก สองวันติดกัน ผมไปซื้อของที่โลตัส ผู้ชายยืนข้างหลังมีแค่ ข้าวสองแพ็ค เลยบอกเค้าว่าให้เค้าตัดหน้าเราไปก็ได้ เพราะเค้ามีของนิดเดียว เค้าก็ตัดหน้าเราไปยืนรอจ่ายเงิน โดยไม่มีการขอบคุณอะไรซักคำเดียว ไม่แม้แต่จะแสดงการรับรู้ อีกวันต่อมา โลตัสที่เดิม ผมวางของไว้บนสายพานแล้ว คนที่มาต่อคิวข้างหลังก็มีของเยอะ ผมก็ขยับๆของเพื่อให้เค้ามีพื้นที่วาง แล้วก็หยิบไม้กั้นให้เค้า สิ่งที่ได้รับก็แบบเดิม ไม่มีการกล่าวขอบคุณ ไม่มีการแสดงออกอะไรทั้งนั้น รับความมีน้ำใจของเราไปเฉยๆ ถ้าเป็นคนอเมริกัน เค้าจะบอก thank you, thanks เป็นการบอกการรับรู้ถึงความมีน้ำใจของเรา คือก็ไม่ได้คาดหวังอะไรนะ แต่มันก็อดเปรียบเทียบไม่ได้
อีกครั้งที่เจอแบบนี้ครั้งแรกแล้วถึงกับอึ้ง ก็ตอนขึ้นลิฟท์ คนที่ยืนข้างหลังสุดจะบอกให้เรากดชั้นให้ ซึ่งก็เรื่องปรกตินะ คนเข้ามาเยอะๆ เรากดไม่ถึง เราก็ขอให้คนข้างหน้ากดให้ Seven please, thank you. แต่สิ่งที่ได้ยินก็คือ "เจ็ด" แค่นั้น ไม่มีการ กดชั้นเจ็ดให้ด้วยคะ ขอบคุณคะ มีแค่คำๆเดียว "เจ็ด" ตอนนั้นเพิ่งเริ่มกลับมาเมืองไทยใหม่ๆ ไม่ชินกับพฤติกรรมแบบนี้เลย
นี่มันเรื่องปรกติสำหรับคนไทยใช่มั้ย ผมคิดมากไปเอง คนอื่นไม่มีใครรู้สึกแบบนี้ หรือเปล่า