ร้านจะหยุดวันที่ 13-15 เม.ย. ทำไมถึงใช้ We are closed on 13-15 Apr ครับ

ไปเดินห้างเมื่อก่อนสงกรานต์
แล้วเกิดสงสัยเมื่อไปเจอป้ายร้านนึงเขียนว่า "We are closed on 13-15 April 14"

ถ้ามองตาม tense คือ passive voice
--> ร้าน'ถูก'ปิดวันที่ 13-15 เมย.

เลยสงสัยว่าทำไมถึงไม่เป็น
We will close on 13-15 Apr 14 หรือ We will be closing on 13-15 Apr 14 ครับ (ตาม tense ที่ท่องๆกันมา)

หรือว่า closed ในประโยคข้างบนนั้นเป็น adj ครับ...