ผมพึ่งดูซีรีส์นั้นจบก็เลยเิดความอยากรู้ว่าไอ้บันทึก UFO ที่ว่าเนี้ยมันมีจริงมั้ย ค้นไปค้นมาปรากฏว่าเกาหลีเค้านำบันทึกประจำวันของกษัตริย์มาไว้บนอินเตอร์เนตในคนทั่วไปได้ค้นขว้ากัน เลยไปเจอกับเจ้านี่เข้า
เค้าเขียนให้อ่านง่ายๆด้วย
光海 19卷, 1年(1609 己酉 / 명 만력(萬曆) 37年) 8月 25日(癸酉) 2번째기사사시에 태백성이 나타나고 오시에 영두성이 나타나다
○(巳時,)太白晝見(於未地)。 午時, 營頭星(出天中, 向艮方,)大如盆, 疾行如炬火, 砰隱有聲, (長可三四尺許, 色黃白。 夜五更, 流星出壁星, 入乾方天際, 狀如鉢, 尾長六七尺許, 色赤。)史臣曰: “上卽位以後, 一不開筵, 下情壅隔, 惡聞己過, 直言者斥。 宮禁不嚴, 戚里預政, 任用非人, 姦邪得志。 生民困苦, 膏澤不降, 邊圉空虛, 外寇方狺, 危亡之禍, 迫在朝夕, 天之示警, 非一非再。 今又有營頭妖星白日飛行, 變之大者。 而猶不知瞿然覺悟, 社稷殆哉!”
ผมแปลด้วย google translate แล้วก็พอเห็นว่ามันเกี่ยวกับปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์แน่ๆ แต่อยากรู้รายละเอียดมากกว่านี้ เช่นพวกวันเดือนปีที่บันทึก ปีที่เขียนเป็นตัวเลขไม่รู้ว่าเป็นปฎิทินสมัยโบราณหรือเค้าแปลงเป็นวันที่ในสมัยนี้แล้ว
ผมกำลังหาอยู่ว่าดาวหาง(รึเปล่า?) ที่โดมินจุนเกาะมาเนี้ย มีจริงมั้ย แล้วสุดท้ายแล้วดาวหางที่เค้าเกาะกลับดาวมันคือดาวหางอะไร ใครแปลได้ช่วยผมหน่อยนะครับ
ปล.ในบันทึกดาราศาสตร์ของเกาหลีช่วงปี 1600 บอกว่าเราสามารถเห็นแสงเหนือได้จากเกาหลีด้วยละ!
จากซีรีส์เกาหลี you who came from the star ผมเจอบันทึก UFO ในสมัยโชซอนจริงๆด้วย!
เค้าเขียนให้อ่านง่ายๆด้วย
光海 19卷, 1年(1609 己酉 / 명 만력(萬曆) 37年) 8月 25日(癸酉) 2번째기사사시에 태백성이 나타나고 오시에 영두성이 나타나다
○(巳時,)太白晝見(於未地)。 午時, 營頭星(出天中, 向艮方,)大如盆, 疾行如炬火, 砰隱有聲, (長可三四尺許, 色黃白。 夜五更, 流星出壁星, 入乾方天際, 狀如鉢, 尾長六七尺許, 色赤。)史臣曰: “上卽位以後, 一不開筵, 下情壅隔, 惡聞己過, 直言者斥。 宮禁不嚴, 戚里預政, 任用非人, 姦邪得志。 生民困苦, 膏澤不降, 邊圉空虛, 外寇方狺, 危亡之禍, 迫在朝夕, 天之示警, 非一非再。 今又有營頭妖星白日飛行, 變之大者。 而猶不知瞿然覺悟, 社稷殆哉!”
ผมแปลด้วย google translate แล้วก็พอเห็นว่ามันเกี่ยวกับปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์แน่ๆ แต่อยากรู้รายละเอียดมากกว่านี้ เช่นพวกวันเดือนปีที่บันทึก ปีที่เขียนเป็นตัวเลขไม่รู้ว่าเป็นปฎิทินสมัยโบราณหรือเค้าแปลงเป็นวันที่ในสมัยนี้แล้ว
ผมกำลังหาอยู่ว่าดาวหาง(รึเปล่า?) ที่โดมินจุนเกาะมาเนี้ย มีจริงมั้ย แล้วสุดท้ายแล้วดาวหางที่เค้าเกาะกลับดาวมันคือดาวหางอะไร ใครแปลได้ช่วยผมหน่อยนะครับ
ปล.ในบันทึกดาราศาสตร์ของเกาหลีช่วงปี 1600 บอกว่าเราสามารถเห็นแสงเหนือได้จากเกาหลีด้วยละ!