[Spoil] ดาบหักปักเมียเพื่อน (Break Blade) ตอนที่ 70 - นี่มันดราม่าราโชมอนสินะ...

กลับมาพบ Spoil รายเดือนกันอีกครั้งนะครับ

เช่นเคย ท่านใดอยากชมตัวดิบเต็มๆ ตอนก็ไปชมกันได้ที่เวบนี้นะครับ ยิ้ม

http://comic-meteor.jp/breakblade/






- เปิดตอนมาต่อจากตอนที่แล้วที่เครโอ้ประกาศจะไปช่วยชิกิวน์แม้จะต้องตัดขาดจากตระกูลก็ตาม

- คำประกาศของเครโอ้ทำเอายายถึงกับอึ้ง ส่วนแม่นั่งนิ่งไม่พูดอะไรอยู่ครู่หนึ่งก็ลุกขึ้นมาจ้องหน้าเครโอ้ด้วยแววตาเรียบเฉยจนอ่านไม่ออก แล้วบอกว่า สิ่งที่เครโอ้คิดจะทำนั้นถือว่าเป็นกบฏต่อประเทศชาติของตัวเอง ถ้าเครโอ้ลงมือทำอย่างที่คิดจริงๆ ก็จะไม่มีวันได้กลับมาเหยียบแผ่นดินอาเธเนสอีก ว่าจบก็ถามต่อว่า รู้แบบนั้นแล้วยังคิดจะทำอีกรึเปล่า เครโอ้กลั้นใจอยู่นิดหนึ่งก็พยักหน้าเป็นเชิงตอบรับ

- และผลก็คือ เจอแม่ตบหน้าเข้าเต็มๆ




- ตบเสร็จ แม่ก็บอกเครโอ้ว่าที่ผ่านมาแม่ไม่เคยตีเครโอ้เลยแม้แต่ครั้งเดียว เพราะเครโอ้ไม่เคยทำอะไรให้แม่ต้องเดือดเนื้อร้อนใจเลย และถามต่อว่า รู้มั้ยว่าเมื่อกี้แม่ตีเพราะอะไร เครโอ้ก็ตอบว่าเพราะหนูเป็นเด็กไม่ดีใช่มั้ย

- แม่เครโอ้ก็ตอบว่าไม่ใช่ ก่อนจะถอนใจออกมาครั้งหนึ่งเมื่อเห็นว่าเครโอ้ยังคงไม่เข้าใจอยู่

- สุดท้ายแม่เลยถามอีกครั้งว่าตัวเครโอ้ตั้งใจจะไปช่วยชิกิวน์แม้จะต้องแตกหักกับอาณาจักรกับครอบครัวจริงๆ ใช่มั้ย เครโอ้ก็พยักหน้าตอบรับอย่างหนักแน่น แม่เลยถามต่อว่าไม่คิดว่าตัวเองทำผิดใช่มั้ย เครโอ้ก็พยักหน้าอีก

- เห็นเครโอ้พยักหน้าอย่างหนักแน่นถึงสองครั้งดังนั้น แม่เครโอ้ก็บอกว่า สิ่งที่เครโอ้คิดจะทำน่ะแค่มีความรู้สึกอย่างเดียวไม่พอหรอกนะ ความรู้สึกน่ะมันก็แค่ความคิดชั่ววูบที่เกิดขึ้นมา ณ ช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น ลูกต้องเชื่อมั่นให้ได้เสียก่อนว่าสิ่งที่ตนเองทำไม่ใช่สิ่งผิด แม้เวลาจะผ่านไปอีก 5 ปี 10 ปี หรือจนถึงวันตายของตัวเอง นั่นต่างหากถึงจะเรียกว่าความตั้งใจที่แท้จริง

- เจอแม่ย้อนเอาแบบนั้น เครโอ้ก็ชะงักไปวูบหนึ่ง ก่อนจะตอบกลับอย่างไม่ยอมแพ้ว่า จริงอยู่หนูอาจไม่รู้ว่าอีก 5 ปีหรือ 10 ปีข้างหน้าตัวเองจะคิดยังไง แต่สิ่งเดียวที่ตัวเองแน่ใจแม้จะพูดได้ไม่เต็มปากก็คือ ความรู้สึกของตัวเธอ ณ เวลานี้จะไม่มีวันเปลี่ยนแน่นอน

- เมื่อเห็นลูกตั้งใจจริงแบบนั้น แม่เครโอ้ก็ยิ้มอ่อนใจและบอกลูกว่า ที่แม่ตีลูกเมื่อกี้น่ะเพราะโกรธที่ลูกคิดจะทำอะไรสุ่มเสี่ยงด้วยการคิดบุกเข้าไปชิงตัวชิกิวน์ด้วยตัวคนเดียวต่างหากล่ะ

- ว่าจบก็ดึงตัวลูกเข้ามากอด หันไปหายายที่ยืนอึ้งอยู่ข้างๆ และบอกว่าตัวเองตัดสินใจแล้วว่าจะออกจากบ้านไปกับเครโอ้ เพราะสำหรับตัวเธอแล้ว บ้านซาบลาฟที่ไม่มีเครโอ้อยู่ด้วยก็ไม่มีค่าอะไรอีกต่อไป

- ยายของเครโอ้ถึงกับอึ้งกับการตัดสินใจของทั้งลูกและหลานตัวเอง แม่ก็แกล้งหรี่ตาส่งยิ้มเจ้าเล่ห์ให้ยาย แล้วถามต่อว่า "แล้วคุณแม่ล่ะคะจะเอายังไง?"




- ตัดฉากกลับมาที่บินอนเท็นเมืองหลวงของคริชน่า โฮเซิลได้รับสารด่วนจากไรแกทแจ้งข่าวเรื่อง "เจ้าหญิงเพรเดอริก้าคนที่สอง" ที่อยู่กับกองทัพของเซส จึงเรียกตัวเพรเดอริก้า 1 ที่พักที่วังหลวงมาถามหาคำตอบทันที


ภาพเพรเดอริก้า 1 ที่ไม่ได้เห็นออกโรงมานาน



- เพรเดอริก้า 1 ก็ยอมรับว่าเธอรู้เรื่องที่ในกองทัพอาเธเนสมีคนหน้าตาเหมือนเธอที่อ้างตัวว่าเป็นเธออยู่แล้ว และบอกว่า เด็กสาวหน้าตาเหมือนเธอคนนั้น (ที่ผมเรียกเพรเดอริก้า 2 มาตลอด) มีชื่อว่า "มาเนา" (ตัวคาตาคานะเขียนว่า "マナウ") เป็นน้องสาวฝาแฝดของเธอเอง (แต่แอบอ้างชื่อ "เพรเดอริก้า" ไปเข้ากับอาเธเนส)


**อนึ่ง ตั้งแต่ตรงนี้ไป ผมจะขอเปลี่ยนวิธีเรียกชื่อตัวละครสองตัวนี้ โดยเรียกเพรเดอริก้า 1 (คนที่อยู่กับโฮเซิล) ว่า "เพรเดอริก้า" ส่วนเพรเดอริก้า 2 (คนที่อยู่กับอาเธเนส) ว่า "มาเนา" นะครับ


- โฮเซิลก็ตะลึงเพราะไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน เพรเดอริก้าก็อธิบายต่อว่าเพราะเรื่องที่ตัวเธอมีน้องฝาแฝดนั้นไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการ ดังนั้นประชาชนอัสซัมโดยทั่วไปจึงไม่มีใครรู้เรื่องนี้เลย ซึ่งสาเหตุที่ไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการนั้นก็เพราะหากกษัตริย์มีลูกแฝดจะเกิดปัญหาว่าใครสมควรจะเป็นรัชทายาทสืบทอดบัลลังก์ ดังนั้นหากมีกรณีที่กษัตริย์มีลูกแฝด โดยปกติทางราชวงศ์จะเก็บแฝดคนหนึ่งไว้ ส่วนอีกคนจะถูกกำจัดโดยอ้างว่า "ตายขณะคลอด" หรือ "ตายตั้งแต่อยู่ในท้อง" แต่พ่อของเพรเดอริก้ากับมาเนาไม่ต้องการฆ่าลูกคนใดคนหนึ่ง จึงตัดสินใจเลือกเพรเดอริก้าให้เป็นรัชทายาท และเลี้ยงมาเนาไว้ให้เป็นตัวตายตัวแทนของเพรเดอริก้า โดยริบฐานันดรของมาเนาด้วยเพื่อไม่ให้มีสิทธิ์สืบราชบัลลังก์

- โฮเซิลก็ถามว่าแล้วทำไมถึงไม่บอกเรื่องนี้แต่แรก เพรเดอริก้าก็ตอบว่า เพราะไม่มีจังหวะจะบอกน่ะสิ และถ้าบอกไปจริงๆ ตัวเธอก็จะสูญเสียความน่าเชื่อถือ อาจทำให้เรื่องขอกำลังทหารส่งไปอัสซัมถูกระงับก็ได้

- โฮเซิลถามต่อว่าแล้วมีวิธีแยกแยะความแตกต่างระหว่างเพรเดอริก้ากับมาเนาไหม เพรเดอริก้าก็ตอบว่าไม่มีทางเลย เพราะรูปร่างหน้าตาของทั้งสองคนนั้นเหมือนกันจนแยกไม่ออก ข้อแตกต่างที่พอจะระบุได้ก็มีแต่เครื่องประดับผมเท่านั้น โดยเพรเดอริก้าตัวจริงจะมีเครื่องประดับผมประจำราชวงศ์ทำจากแร่หายากซึ่งสืบทอดกันมาหลายต่อหลายรุ่น แต่มาเนานั้นมีแต่เครื่องประดับประจำราชวงศ์ที่เป็นของทำเทียมใช้วัสดุแตกต่างกันเท่านั้น

- ได้ยินคำอธิบายนั้น โฮเซิลก็ยังนิ่งๆ อยู่ไม่ได้แสดงทีท่าอะไรเป็นพิเศษ เพรเดอริก้าเห็นโฮเซิลเงียบไปก็ถามว่าสงสัยคำพูดของเธองั้นเหรอ โฮเซิลไม่รู้จะพูดยังไง (เพราะหลักฐานต่างๆ ดูคลุมเครือไปหมด) ก็ได้แต่ตอบปฏิเสธไปแกนๆ ว่าไม่ได้สงสัยอะไร

- เงียบกันไปครู่หนึ่ง โฮเซิลก็ถามเพรเดอริก้าถึงอุปนิสัยใจคอของมาเนาน้องสาวฝาแฝด เพรเดอริก้านิ่งไปครู่หนึ่งก็ตอบว่า "เป็นพวกฝักใฝ่อาเธเนส ชอบอ่านหนังสือของอาเธเนส มิหนำซ้ำยังสวมชุดทหารของอาเธเนส ขับโกเลมของอาเธเนสมาเข่นฆ่าประชาชนชาวอัสซัมของตัวเอง เป็นแค่คนขายชาติไร้ยางอายที่ขายวิญญาณของตัวเองให้อาเธเนสได้หน้าตาเฉย ไม่เคยสนใจความรู้สึกของประชาชนเลย"

อิเมจของ "มาเนาคนขายชาติ" ในหัวของเพรเดอริก้า



- ด่าจบ เพรเดอริก้าก็ลุกขึ้นขอร้องโฮเซิลให้เชื่อคำพูดของเธอด้วยเถอะ เธอรู้ดีว่าตัวเองเป็นคนไร้อัธยาศัยเข้าหาคนไม่เก่ง แต่คำพูดที่เธอพูดออกมาไม่ใช่เรื่องโกหกแน่นอน

- เพรเดอริก้า (พูดด้วยสีหน้าวิงวอนเต็มที่) "ได้โปรดอย่าทอดทิ้งประชาชนชาวอัสซัมที่ต่อสู้เพื่อเอกราชของตนเลยนะคะ...ได้โปรดมอบแสงสว่างให้กับอัสซัมด้วยเถอะ..."

- โฮเซิลได้แต่ตีสีหน้าลำบากใจต่อคำขอร้องของเพรเดอริก้าเท่านั้น





- จบตอน 70 -








ด้านครอบครัวของเครโอ้นี่ไม่ผิดจากที่คาดไว้แฮะ ว่าคุณแม่ติดลูกขนาดนั้นยังไงก็ต้องถือหางลูกอยู่แล้ว ถึงจะมีแอบทดสอบความตั้งใจจริงของลูกบ้างนิดหน่อยก็เถอะ (เหลือแต่ลุ้นยายคนเดียวแล้วว่าจะ "เอาด้วย" มั้ย)


ที่น่าลุ้นจริงๆ ในตอนนี้น่าจะเป็นเรื่องเพรเดอริก้าตัวจริงตัวปลอมมากกว่า เพราะจากที่ฟังความจากฝั่งเพรเดอริก้า (ที่อยู่กับโฮเซิล) แล้วเอามาเปรียบเทียบกับลักษณะนิสัยของน้องมะนาว (เพรเดอริก้า 2 ที่อยู่อาเธเนส) จากที่ได้เห็นผ่านสายตาไรแกทกับใครหลายคนแล้ว ไม่รู้ทำไมรู้สึกยังกับหนังคนละม้วนกันเลย (ว่าที่จริง...เหมือนฝั่งเพรเดอริก้าพยายามใส่ไฟน้องมะนาวซะยังกับเป็นผีห่าซาตานชั่วร้ายอยู่ข้างเดียวซะด้วยซ้ำ)

อ่านแล้วเข้าใจความลำบากใจของโฮเซิลเลยจริงๆ ที่ต้องมาเจอดราม่าราโชมอนเข้าแบบนี้


รอดูตอนหน้าโลดครับว่างานนี้โฮเซิลจะทำยังไงกับดราม่าราโชมอนระดับชาติครั้งนี้