หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำนี้หมายถึงอะไรหรอครับ ANZIO แปลว่าอะไรหรอ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
มันมาจากประโยคนี้อ่ะครับ Crosses grow on Anzio ผมตีความว่ามันคือ พื้นดินป่ะ
Crosses น่าจะเป็นไม้กางเขน ผมเลยสรุปว่าหลุมศพบนพื้นดินใช่มั้ยครับ
ถ้าผิดบอกทีนะครับ คำว่า Anzio มันแปลว่าอะไร -_-
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมหลุมศพ ที่อิหร่านเต้าทำให้ดีมาก ต่างจากบ้านเราที่มุสลิมจะฝังลงดิน แบบไม่มีป้ายหลุมศพนะครับ คือไม่ยึดติด ไม่กราบไหว้
ทำไมหลุมศพ ที่อิหร่านเต้าทำให้ดีมาก ต่างจากบ้านเราที่มุสลิมจะฝังลงดิน แบบไม่มีป้ายหลุมศพนะครับ คือไม่ยึดติด ไม่กราบไหว้คนตายนะครับ ทำไมเค้าทำหลุมอย่างดีเหมือนคนคริสต์ ต่างจากอิสลามนิกายอื่นๆมากมายครับ
สมาชิกหมายเลข 9148441
บทละครเรื่องมัทนพาธาภาคพื้นดิน
ผมมีงานเกี่ยวกับแปลบทละครเรื่องมัทนพาธาในหนังสือมีภาคสววร์เลยง่ายหน่อยแจ่ภาคพื้นดินไม่มีต้องหาเองไปดูคลิปก็ตรงกันสักอักไปหาในเว็ปก็ไม่มีอันไหนแปลมีแต่เรื่องย่อ ใครเคยทำหรือพอรู้เว็ปที่ไว้อ่านได้ช่วยผม
สมาชิกหมายเลข 6536158
++ รบกวนพี่ๆในพันทิป ช่วยตรวจสอบการแปลประโยคให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ
รบกวนพี่ๆในพัปทิป ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากจริงๆ ค่ะ ตู้เย็น (Refrigerator) ชาวกรีกและชาวโรมันโบราณเป็นผู้คิดประดิษฐ์ตู้เย็นขึ้นมาครั้งแรก ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อใช้เก็บเนื้อส
สมาชิกหมายเลข 1141770
ไม่ได้แช่งแต่ลางดูแล้วไม่ดีจากรหัสที่ซ่อนอยู่ 1616.16
ถอดรหัสข้างบนจะได้เลข666 ออกมา3ตัวหมายถึงซาตาน ส่วนเลข1 1 1ที่ประกบด้านข้างตีความว่าโลง หรือหลุมฝังศพ ตัวเลขนี้อาจจะส่งรหัสบางอย่างให้ทราบล่วงหน้าอนู่ที่ว่าจะเชื่อหรือไม่
บุรุษเหล็ก
ในหนังทหารรบกัน แล้วเวลามีทหารตายแล้วมีการฝังศพไว้แถวนั้นแล้วเอาปืน ปักไว้ที่หลุมเป็นไม้กางเขน แล้วมีคนเอาไปใช้หรือไม่
หลังเลิก สงคราม หรือ ที่ถูก ฝั่งและปักไว้ในป่าลึกๆ พอจบสงคราม มีชาวบ้านเอาไป ใช้ต่อ หรือป่าว ครับ
สมาชิกหมายเลข 4250130
เปิดบ้าน Tfex S50 ช่วงบ่าย ใครเล่นมาคุยกัน กราฟ SET 240 min ทำรูปไม้กางเขน มันจะปักหลุมฝังศพหรือไม่ มาลุ้นกัน
ตอนนี้คุณใช้ TF ไหนกัน แล้วเปิด L หรือ S ไว้ที่ราคาไหนกันบ้าง คิดว่า 2-3 วันนี้ SET ลากจาก 1760 มา 1800 +40 จุด บ่ายนี้ จะมีย่อลงมาบ้างมั้ย หรือว่าจะลากไปต่อยาวๆ
สมาชิกหมายเลข 4407198
ช่วยแปลให้หน่อยครับ (สั้นๆ)
ปรอยฝนตกลงจากใบไม้สู่พื้นดิน เกิดเป็นลำธารเล็กๆไหลรินไปตามร่องดิน พอดีไปเจอประโยคนี้จากข้อสอบ translation เก่าๆครับ จะแปลอย่างไรให้น่าสนใจและคงความสวยงามทางภาษาของต้นฉบับไว้ครับ
สมาชิกหมายเลข 2306574
Killing In The Name - Rage Against The Machine ฆ่าเขาในนามของใคร?
King of rebellion ราชาขบฏ . เพลงที่เปลี่ยนโฉมหน้าวงการและคนฟังไปตลอดกาล ด้วยเนื้อร้องและเนื้อหาสั้นๆ แต่ทรงพลังเหลือเกิน ทำให้ทุกวันนี้ทุกร้านที่ยังเปิดเพลงร็อคอยู่ยังคงเปิดเพลงนี้ .
Wat da Freak
สงสัยว่าทําไมตอนยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี ไม่ส่งเครื่องบินรบไปทิ้งระเบิดก่อนครับ?
ทุกครั้งที่ผมดุหนังเรื่อง เซฟวิ่งไพรเวทไรอัน ฉากยกพลขึ้นบกผมอดสงสัยทุกครั้งไม่ได้ว่า ทําไมไม่ส่งเครื่องบินรบไปทิ้งระเบิดก่อนอย่างตอนท้ายเรื่อง ที่ฝ่ายพระเอกกําลังจะแพ้แล้ว แต่พอเครื่องบินรบมาทิ้งระเบิ
สมาชิกหมายเลข 1999259
"สุสานคริสเตียนใกล้ ABAC หัวหมาก" มีใครพอจะทราบมั้ยว่ามีที่ไหนบ้าง จะหา Location ไว้ถ่ายรูปค่ะ
เราอยากหา Location เป็นสุสานคริสเตียนใกล้ ABAC หัวหมาก หรือเท่าที่จะหาได้ ใกล้สุด หรือในกทม. ก็ได้ค่ะ อยากให้ Background เป็นหลุมฝังศพ ที่มีไม้กางเขนเยอะๆ แบบในหนังฝรั่งอะไรแบบนั้น เราเองไม่เคยไป แต
BunnyBabyvamp
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำนี้หมายถึงอะไรหรอครับ ANZIO แปลว่าอะไรหรอ
Crosses น่าจะเป็นไม้กางเขน ผมเลยสรุปว่าหลุมศพบนพื้นดินใช่มั้ยครับ
ถ้าผิดบอกทีนะครับ คำว่า Anzio มันแปลว่าอะไร -_-