สอบถามเกี่ยวกับ sophie kinsella ค่ะ

แนะนำหน่อยค่ะ มีเรื่องไหนสนุกบ้าง

คือจขกท.แต่งนิยายและได้ลงออนไลน์ไว้ในเว็บๆหนึ่งให้นักอ่านอ่านกันฟรีๆ จนมีคนสนใจจะนำนิยายของเราไปแปลเป็นภาษาอังกฤษและเผยแพร่ตามเว็บนิยายแปลภาษาอังกฤษอย่างเช่น novelupdates และบล๊อคส่วนตัวอย่าง bloggang

ต้องการติดต่อนักแปลชื่อคุณ ปริญ ชินรัตน์ ครับ ที่เคยมีผลงานแปลนวนิยายโรมานซ์ ผมไม่แน่ใจว่าชื่อนี้เป็นชื่อจริงหรือนามปากกา แต่หากใครมีเบาะแสหรือตัวคุณปริญเองมาพบข้อความนี้ รบกวนติดต่อหลังไมค์ด้วยครับ

เราไม่อ่านนิยายชั้นครูนะคะ ไม่ค่อยถูกจริตกับภาษาเท่าไหร่ อ่านได้เก่าสุดคือระดับกิ่งฉัตร ปิยะพร ศักดิ์เกษม ดวงตะวัน ลงมาค่ะ ซึ่งอ่านไปหมดเรียบร้อยแล้ว นักเขียนรุ่นใหม่หน่อยก็แนวแจ่มใส อัญชรีย์ ปราณธร

ชอบการแปลนิยายจีนของนามปากกา ชมอักษรมากค่ะ อ่านแล้วได้อรรภรสของนิยายจีน คงเพราะเราติดการพูดจาแบบซีรีย์จีนที่เราเคยดูช่อง3ตอนเด็กๆด้วยหรือเปล่าเลยทำให้อ่านสนุก แต่เราหาผลงานการแปลของท่านนี้ได้แค่สองเ

คือผมกำลังจะเริ่มแต่งนิยายจริงจัง ที่แต่เป็นประมาณว่า แฟนตาซีแบบมีเรื่องวายๆเข้าเกี่บวต้องหรือ แฟนตาซีไซไฟทั่วไป ควรตั้งนามปากกาว่าอะไรดี ส่วนตัวไม่ได้อยากได้อังกฤษหรือไทยลองเสนอมากก่อนได้ครับ

ใครชอบอ่านนิยายของนักเขียนเหล่านี้บ้างคะ ปราณธร , ภัสรสา , อัญชรีย์ , วีสาม , รอมแพง , B13(ที่เขียนเรื่องคิวบิก) , รถขนมปังกรอบ(เขียนชุด Cinderella) ในบรรดานักเขียนรุ่นใหม่ ๆ เราชอบนิยายของนามปากกา

ส่วนตัวแล้วชอบ Linda Howard กับ Lisa Kleypas มากๆค่ะ ส่วนใหญ่นางเอกยังเป็นสาวบริสุทธิ์ (ก่อนจะเจอพระเอก อิอิ) ที่ติดตามผลงานอยู่ก็มีแค่ 2 นามปากกานี้แค่นั้น อยากถามเพื่อนๆคอโรมานซ์หน่อยค่ะว่ามีนักเขีย