สาวๆมีแต่เรื่องเน้อออ ช่วงนี้ สงสารอ่ะ เรื่องเจ๊ฮโยนี่ก็จริงๆไม่มีอะไร
แต่เนื้อหาข่าวมันแรงมากอ่ะ คำว่า ทำร้ายร่างกาย นี่เหมือนเป็นพวกอันธพาลเลย ปัดโถ่
ข่าวแรก
ฮโยยอน SNSD ถูกตำรวจสอบสวนหลังจากทำร้ายเพื่อนชาย!
http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/62568/snsd-hyoyeon-gets-investigated-by-police
ตามข่าวกล่าวไว้ว่า ในวันที่ 30 มีนาคมที่ผ่านมาฮโยยอนได้ถูกตำรวจสอบสวนในข้อหาทำร้ายเพื่อนชาย
โดยฮโยยอนและเพื่อนชายกำลังเล่นสนุกกันอยู่ที่บ้านคนรู้จัก ฮโยยอนได้พูดตลกกับเพื่อนว่า
ตัวเองจะกระโดดลงไปจากชั้นสองของบ้านและทำท่าจะกระโดน ซึ่งเพื่อนก็ได้ดึงเธอกลับมา
แต่ฮโยก็พยายามจะผลักเขาออกไปและตีเขา.. (อ่านต่อคลิก
http://kpop.youzab.com/68489)
อนึ่งทาง SM บริษัทต้นสังกัดก็ได้ออกมาแถลงข่าวเกี่ยวกับข่าวของฮโยยอน
"สวัสดี พวกเรา SM Entertainment ขอชี้แจงเกี่ยวกับข่าวที่ถูกแพร่กระจายไปวันนี้ของโซนยอชิแด (ฮโยยอน)
ดูเหมือนว่าจะมีความเข้าใจผิดเกิดขึ้นระหว่างฮโยยอนและเพื่อนคนสนิทของเธอในช่วงที่ออกไปเที่ยวด้วยกันจนนำไปสู่การแจ้งความ
ซึ่งเพื่อนคนสนิทคนนั้นได้เคลียร์ปัญหาการเข้าใจผิดนั้น และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับการแก้ไขแล้ว
พวกเราได้รับการเตือนไม่ให้เล่นหยอกกันมากเกินไปจากทางตำรวจ
และพวกเราจะคอยระวังเพื่อป้องกันความเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้นอีกในอนาคต" cr; soompi แปลโดย yoonvisual
งง กันไปดิ ว่าอะไรกัน เป็นเพื่อนกันจะแกล้งกันขนาดนี้ทำไม
และสุดท้าย
ชายที่แจ้งความจับ SNSD ฮโยยอนก่อนหน้านี้คืออดีตแฟนของเธอ!
'Sports Seoul' เผยสองข่าวที่น่าสนใจในวันนี้ ไม่เพียงแต่ข่าวของทิฟฟานี่และนิชคุณเท่านั้น
แต่รวมไปถึงผู้ชายที่อยู่เบื้องหลังการแจ้งความจับฮโยยอนก่อนหน้านี้ด้วย ว่าแท้ที่จริงแล้วคือแฟนของฮโยยอนนั่นเอง!
จากรายงาน เรื่องอุบัติเหตุที่ฮโยยอน (อายุ 25 ปี) ไปบังเอิญได้ตีโดนชายคนหนึ่งก่อนหน้านี้ แท้จริงคือ
คิมจุนฮยอง (อายุ 35 ปี) ทั้งสองรู้จักกันผ่านเพื่อนๆ และพัฒนาความสัมพันธ์เป็นคู่รักได้ 2 ปีแล้ว
สื่อรายงานว่าทั้งสองได้เลิกกันและกลับมาคบกันใหม่อีกครั้ง เมื่อเร็วๆนี้ทั้งสองได้ถูกพบที่ร้านอาหารย่างกังนัมเมื่อเดือนที่แล้ว
ยิ่งเป็นการเติมเชื้อไฟให้ข่าวลือเรื่องเดทมากขึ้น
วงในเผยว่า “จริงๆแล้วชายที่แจ้งความจับฮโยยอนเป็นแฟนของเธอเอง [April Fools’ Day และตำรวจก็รายงานออกมา]
ทั้งสองเป็นคู่รักกัน แต่ตอนนี้ไม่แน่ใจเรื่องความสัมพันธ์ของทั้งคู่หลังจากที่มีปัญหาใหญ่จาการล้อเล่นไปเมื่อเร็วๆนี้
ดูเหมือนเป็นเรื่องยากของทั้งสองคนที่พบปะกันหลังจากนี้”
SM Entertainment ได้ออกมาเผยอย่างรวดเร็วว่าทั้งสองเป็นแฟนกันจริง แต่ได้เลิกลากันแล้ว
ยังไม่แน่ชัดว่าทั้งสองเลิกกันหลังจากเรื่องช่วง April Fools’ Day รึเปล่า ตัวแทนพูดในนามของเอเจนซี่ว่า
"ฮโยยอนและคิมจุนฮยองได้เลิกกันแล้ว"
[Thai trans : AnijangARm]
Ref.allkpop.com
(ทั้งหมดติดตามข่าวมาจากเพจ Hyoyeon Thaifanclub)
ปวดขมับเลยค่ะ เมนฮโยทั้งหลาย มาบวกกับข่าวฟานี่ (ซึ่งจริงๆออกจะยินดีกับข่าวฟานี่)
เอาเป็นว่า สาวๆรักใคร เค้าก็รักคนนั้น แต่ข่าวเจ๊ฮโยนี่คือเรื่องไม่เป็นเรื่องสุดๆ ให้ตาย
มาเป็นกำลังใจให้ผู้หญิงคนนี้ และ อีกแปดนางกันต่อไปนะคะ <3 อย่าทิ้งกันไปปปป
#StayStrongHYOYEON #StayStrongSNSD #소녀시대미스터미스터 #소녀시대
กำลังใจให้คิมฮโยยอน
แต่เนื้อหาข่าวมันแรงมากอ่ะ คำว่า ทำร้ายร่างกาย นี่เหมือนเป็นพวกอันธพาลเลย ปัดโถ่
ข่าวแรก
ฮโยยอน SNSD ถูกตำรวจสอบสวนหลังจากทำร้ายเพื่อนชาย!
http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/62568/snsd-hyoyeon-gets-investigated-by-police
ตามข่าวกล่าวไว้ว่า ในวันที่ 30 มีนาคมที่ผ่านมาฮโยยอนได้ถูกตำรวจสอบสวนในข้อหาทำร้ายเพื่อนชาย
โดยฮโยยอนและเพื่อนชายกำลังเล่นสนุกกันอยู่ที่บ้านคนรู้จัก ฮโยยอนได้พูดตลกกับเพื่อนว่า
ตัวเองจะกระโดดลงไปจากชั้นสองของบ้านและทำท่าจะกระโดน ซึ่งเพื่อนก็ได้ดึงเธอกลับมา
แต่ฮโยก็พยายามจะผลักเขาออกไปและตีเขา.. (อ่านต่อคลิก http://kpop.youzab.com/68489)
อนึ่งทาง SM บริษัทต้นสังกัดก็ได้ออกมาแถลงข่าวเกี่ยวกับข่าวของฮโยยอน
"สวัสดี พวกเรา SM Entertainment ขอชี้แจงเกี่ยวกับข่าวที่ถูกแพร่กระจายไปวันนี้ของโซนยอชิแด (ฮโยยอน)
ดูเหมือนว่าจะมีความเข้าใจผิดเกิดขึ้นระหว่างฮโยยอนและเพื่อนคนสนิทของเธอในช่วงที่ออกไปเที่ยวด้วยกันจนนำไปสู่การแจ้งความ
ซึ่งเพื่อนคนสนิทคนนั้นได้เคลียร์ปัญหาการเข้าใจผิดนั้น และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับการแก้ไขแล้ว
พวกเราได้รับการเตือนไม่ให้เล่นหยอกกันมากเกินไปจากทางตำรวจ
และพวกเราจะคอยระวังเพื่อป้องกันความเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้นอีกในอนาคต" cr; soompi แปลโดย yoonvisual
งง กันไปดิ ว่าอะไรกัน เป็นเพื่อนกันจะแกล้งกันขนาดนี้ทำไม
และสุดท้าย
ชายที่แจ้งความจับ SNSD ฮโยยอนก่อนหน้านี้คืออดีตแฟนของเธอ!
'Sports Seoul' เผยสองข่าวที่น่าสนใจในวันนี้ ไม่เพียงแต่ข่าวของทิฟฟานี่และนิชคุณเท่านั้น
แต่รวมไปถึงผู้ชายที่อยู่เบื้องหลังการแจ้งความจับฮโยยอนก่อนหน้านี้ด้วย ว่าแท้ที่จริงแล้วคือแฟนของฮโยยอนนั่นเอง!
จากรายงาน เรื่องอุบัติเหตุที่ฮโยยอน (อายุ 25 ปี) ไปบังเอิญได้ตีโดนชายคนหนึ่งก่อนหน้านี้ แท้จริงคือ
คิมจุนฮยอง (อายุ 35 ปี) ทั้งสองรู้จักกันผ่านเพื่อนๆ และพัฒนาความสัมพันธ์เป็นคู่รักได้ 2 ปีแล้ว
สื่อรายงานว่าทั้งสองได้เลิกกันและกลับมาคบกันใหม่อีกครั้ง เมื่อเร็วๆนี้ทั้งสองได้ถูกพบที่ร้านอาหารย่างกังนัมเมื่อเดือนที่แล้ว
ยิ่งเป็นการเติมเชื้อไฟให้ข่าวลือเรื่องเดทมากขึ้น
วงในเผยว่า “จริงๆแล้วชายที่แจ้งความจับฮโยยอนเป็นแฟนของเธอเอง [April Fools’ Day และตำรวจก็รายงานออกมา]
ทั้งสองเป็นคู่รักกัน แต่ตอนนี้ไม่แน่ใจเรื่องความสัมพันธ์ของทั้งคู่หลังจากที่มีปัญหาใหญ่จาการล้อเล่นไปเมื่อเร็วๆนี้
ดูเหมือนเป็นเรื่องยากของทั้งสองคนที่พบปะกันหลังจากนี้”
SM Entertainment ได้ออกมาเผยอย่างรวดเร็วว่าทั้งสองเป็นแฟนกันจริง แต่ได้เลิกลากันแล้ว
ยังไม่แน่ชัดว่าทั้งสองเลิกกันหลังจากเรื่องช่วง April Fools’ Day รึเปล่า ตัวแทนพูดในนามของเอเจนซี่ว่า
"ฮโยยอนและคิมจุนฮยองได้เลิกกันแล้ว"
[Thai trans : AnijangARm]
Ref.allkpop.com
(ทั้งหมดติดตามข่าวมาจากเพจ Hyoyeon Thaifanclub)
ปวดขมับเลยค่ะ เมนฮโยทั้งหลาย มาบวกกับข่าวฟานี่ (ซึ่งจริงๆออกจะยินดีกับข่าวฟานี่)
เอาเป็นว่า สาวๆรักใคร เค้าก็รักคนนั้น แต่ข่าวเจ๊ฮโยนี่คือเรื่องไม่เป็นเรื่องสุดๆ ให้ตาย
มาเป็นกำลังใจให้ผู้หญิงคนนี้ และ อีกแปดนางกันต่อไปนะคะ <3 อย่าทิ้งกันไปปปป
#StayStrongHYOYEON #StayStrongSNSD #소녀시대미스터미스터 #소녀시대