ใครมีประสบการณ์เหมือนเพลง คนแพ้ที่ไม่มีน้ำตา (เพลงประกอบละคร อย่าลืมฉัน) บ้าง?

ช่วยแปลเนื้อเพลง คนแพ้ไม่มีน้ำตา ของพี่เบิร์ด เป็นภาษาอังกฤษหน่อยคะ คนพอดีว่ามีเพื่อนเขาอยากรู้ความหมายเพลงนี้นะคะ เขาบอกว่าเพลงมันเพราะดี แต่เราเองไม่ถนัดภาษาอังกฤษเท่าไหร่ เลยอยากรบกวนช่วยหน่อยนะคะ

ฝนเอยตกมาตอนนี้ได้ไหม ตอนที่ใจของฉันมันสุดล้า ฝนเอยช่วยกลบรอยน้ำตา ช่วยปลอบว่าไม่เป็นไรไม่เป็นไร ฉันไม่อยากให้ใครรู้ใจฉัน รู้ว่ามัน ท้อแท้ ทนไม่ไหว ฉันก็ยังฝืนยิ้มเรื่อยเรื่อยไป เจ็บยังไงก็ต้องซ่อนห้า

ผมพึ่งโดนแฟนบอกเลิกโดยสาเหตุที่ทำให้เราเลิกกันคือในช่วงหลังผมเป็นคนอารมณ์ร้อน ตอนนี้ผมก็ยังรักเธออยู่ ดูเหมือนจะรักมากขึ้น มากขึ้นทุที อยากจะขอกลับไปคืนดีกับเธอ อยากกลับไปแก้ไขข้อผิดพลาด วันนี้ผมกับเค

ถึงไม่บอก ฉันก็ พอจะรู้ น้ำตาเธอ พรั่งพรู ก็เพราะเขา ทำให้เธอ เสียใจ เจ็บไม่เบา ฉันคนเก่า ยืดอกรับ ซับน้ำตา เธอเจ็บมา จากเขา มากเท่าไร รู้บ้างไหม ว่าฉัน นั้นเจ็บกว่า เป็นเรือให้ พายข้าม คลองน้ำตา ถึง

คลิ๊ก http://s.bugaboo.tv/e4bv CATEGORIES: เพลงประกอบละคร เพลงยิ่งเข้าใจ ยิ่งเจ็บ - กรีน อัษฎาพร (เพลงประกอบละครมายาสีมุก) ชื่อเพลง : เพลงยิ่งเข้าใจ ยิ่งเจ็บ นักร้อง : กรีน อัษฎาพร นักแสดงนำ : วี วี