ก่อนอื่นขอเกริ่นก่อนว่า ที่ใส่เครื่ิองหมายคำถามไว้ที่หัวกระทู้เพราะงงๆเหมือนกันว่าตัวเองถามเกี่ยวกับ้เรื่องอะไร
จากที่อ่านมาจากเว็บนึง เค้าบอกว่าเป็นประเภท 連体詞 : rentaishi มี 5 กลุ่มคือ
1. กลุ่มที่ลงท้ายด้วย ~が เช่น わが แปลว่าของฉัน ของพวกเรา
2. ลงท้ายด้วย ~た ~だ ้เช่น 大した แปลว่าสำคัญ
3. ลงท้ายด้วย ~な เช่น 大きな 小さな
4. ลงท้ายด้วย ~の เช่น この その
5. ลงท้ายด้วย ~る เช่น ある เป็นคำขยายนามโดยไม่เจาะจงให้ชัด(?) あるゆる แปลว่าทั้งหมด
ที่อยากจะถามคิอ
- คำพวกนี้จะเรียกว่าเป็นadj.ได้รึเปล่าคะ?
- มันมีที่มาที่ไปอะไรรึเปล่าถึงมาเป็นคำนี้ได้ อย่างเช่น 大きな มาจากคำว่า 大きい รึเปล่าคะ? แล้วอย่าง 2 คำนี้มีความแตกต่างกันยังไงคะ?
- คำที่ลงท้ายด้วย ~た เป็นไปได้รึเปล่าคะที่จะมาจากverb?
- คำที่ลงท้ายด้วย ~る นี่มาจากกริยารึเปล่าคะ? ถ้าใช่แล้วมันมำหน้าที่ไม่เหมือนกริยาที่วางหน้าคำนามหรือคะ?เพราะเห็นในตัวอย่าง
その街にある本屋で買いました
Sono machi ni aru honya de kaimashita
ฉันซื้อที่ร้านหนังสือที่อยู่ในเมืองนั้น ⇒ 【คำกริยา】
その街のある本屋で買いました
Sono machi no aru honya de kaimashita
ฉันซื้อที่ร้านหนังสือแห่งหนึ่งในเมืองนั้น ⇒ 【คำขยายคำหลัก】
เค้าอธิบายว่างี้อ่ะคะ
ขอโทษนะคะที่ยาวเลย คือยังไม่เคยเรียนเรื่องนี้เลยอ่ะค่ะ เลยเหมิอนเอามาทั้งบทเลย ขอโทษจริงๆค่ะ
แต่ยังไงก็ขอบคุณล่วงหน้าด้วยค่ะ
ถามเกีายวกับคำอิสระที่ขยายคำหลัก(?)(ภาษาญี่ปุ่น)
จากที่อ่านมาจากเว็บนึง เค้าบอกว่าเป็นประเภท 連体詞 : rentaishi มี 5 กลุ่มคือ
1. กลุ่มที่ลงท้ายด้วย ~が เช่น わが แปลว่าของฉัน ของพวกเรา
2. ลงท้ายด้วย ~た ~だ ้เช่น 大した แปลว่าสำคัญ
3. ลงท้ายด้วย ~な เช่น 大きな 小さな
4. ลงท้ายด้วย ~の เช่น この その
5. ลงท้ายด้วย ~る เช่น ある เป็นคำขยายนามโดยไม่เจาะจงให้ชัด(?) あるゆる แปลว่าทั้งหมด
ที่อยากจะถามคิอ
- คำพวกนี้จะเรียกว่าเป็นadj.ได้รึเปล่าคะ?
- มันมีที่มาที่ไปอะไรรึเปล่าถึงมาเป็นคำนี้ได้ อย่างเช่น 大きな มาจากคำว่า 大きい รึเปล่าคะ? แล้วอย่าง 2 คำนี้มีความแตกต่างกันยังไงคะ?
- คำที่ลงท้ายด้วย ~た เป็นไปได้รึเปล่าคะที่จะมาจากverb?
- คำที่ลงท้ายด้วย ~る นี่มาจากกริยารึเปล่าคะ? ถ้าใช่แล้วมันมำหน้าที่ไม่เหมือนกริยาที่วางหน้าคำนามหรือคะ?เพราะเห็นในตัวอย่าง
その街にある本屋で買いました
Sono machi ni aru honya de kaimashita
ฉันซื้อที่ร้านหนังสือที่อยู่ในเมืองนั้น ⇒ 【คำกริยา】
その街のある本屋で買いました
Sono machi no aru honya de kaimashita
ฉันซื้อที่ร้านหนังสือแห่งหนึ่งในเมืองนั้น ⇒ 【คำขยายคำหลัก】
เค้าอธิบายว่างี้อ่ะคะ
ขอโทษนะคะที่ยาวเลย คือยังไม่เคยเรียนเรื่องนี้เลยอ่ะค่ะ เลยเหมิอนเอามาทั้งบทเลย ขอโทษจริงๆค่ะ
แต่ยังไงก็ขอบคุณล่วงหน้าด้วยค่ะ