หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าผมอยากจะเขียนว่า ภาพนี้ตกแต่งเพื่อการโฆษณาเท่านั้น จะเขียนว่ายังไงครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
คือตอนนี้ผมทำ Presentation เกี่ยวกับการขายคอนโด ที่พักอาศัย
เพื่อขายลูกค้า ฝรั่ง ครับแล้ว ภาพมันเป็น 3d ซึ่งมันต่างจากของจริงอยู่แล้ว
ผมอยากเขียนกำกับใต้ล่างเป็น ภาษาอังกฤษ ไว้ว่า "ภาพนี้ใช่เพื่อการโฆษณาเท่านั้น"
ผมพยายามหาแล้ว แต่กลัวว่ามันผิด รบกวนใครทราบการเขียนที่ถูกต้อง บอกผมด้วยนะครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
" รูปภาพเพื่อประกอบการโฆษณาเท่านั้น " คาถาวิเศษที่ร้านอาหารใช้คุ้มครองตัวเองในการเอาเปรียบผู้บริโภค ???????
พักนี้เจอเรื่องแบบนี้บ่อยจัง รูปถ่ายในเมนูหน้าตาน่ากิน องค์ประกอบเยอะแยะดูอลังการล้นจาน พอหลงกลสั่งไป ของจริงออกมาหน้าตาคนละเรื่อง มีของในจานไม่ครบตามรูป บางร้านก็มีครบ แต่มีน้อยนิด หรือขนาดเล็กจิ๋วเห
CookingMink
สงสัยมานานแล้ว "ภาพนี้ใช้ในการโฆษณาเท่านั้น"
หลายๆคนเวลาเปิดเมนู หรือ ดูป้ายโฆษณาคงเห็นคำนี้บ่อยๆ คิดว่าคำๆนี้จริงๆแล้วปกป้องผู้ประกอบการได้แค่ไหนครับ ผมเข้าใจว่า การโฆษณา ก็คือการแจ้งข้อมูลของสินค้าที่ขาย โดยต้องไม่หลอกลวง อาจจะเกินจริงได้บ้าง
top_roi
ภาพเพื่อการโฆษณาเท่านั้น จะหลอกลวงยังไงก็ได้เหรอครับ
เห็นได้ทั่วไปเลยครับในประเทศไทยเราภาพในการโฆษณาสินค้า โดยเฉพาะอาหาร จะแตกต่างจากของจริง มากบ้าง น้อยบ้าง มีให้ผิดหวังปกันบ่อยๆ เลยเกิดคำถามขึ้นมาครับ ว่าการโฆษณาโดยมีภาพมีอะไรอย่างงี้จะทำยังไงก็ได้เลย
พ่อมดพเนจร
ตามปกติ คำว่า "รูปภาพใช้เพื่อการโฆษณาเท่านั้น" นี่รวมถึงปริมาณด้วยหรือเปล่าครับ?
- ก่อนหน้านี่เดือนก่อนเคยทานที่ร้านDonburi สั่งข้าวหน้า Ikura (ไข่แซลมอน) เห็นในรูปเมนูคือ ไข่มาท่วมข้าว เลยตัดสินใจสั่งไป พอมา เป็นไข่แบบน้อยมาก ก็คิดว่าไข่ปลามันไม่สามารถนับได้ เราเลยรับชะตากรรมไป -
voice from hell
McSpicy Chicken Burger ทำไมผมได้ไก่ผอมจุงเบย Y-Y
วันนี้มีธุระไปเชียงใหม่ ระหว่างรอขึ้นเครื่องที่ดอนเมือง แวะ McDonald's ซื้อเมนูโปรด Mc Burger ไก่ สไปร์ซี่ พอแกะมาดู ไก่จะบาง ผอม ชิ้นเล็กไปไหนคัฟ Y-Y เคยกินแล้วได้ไก่เป็นแบบนี้สองครั้ง ครั้งที่แล้วเห
น้ำปลาปั่นใส่โยเกิร์ตหวานน้อย
คอนโด กับอพาร์ตเมนต์ เงื่อนไขตามด้านล่าง ดลือกอะไรกัน
อพาร์ตเมนต์ เช่า4000 + น้ำ17/หน่วย +ไฟ 7/หน่วย -ห้องปกติ มีแค่ตู้เสื้อผ้า โต๊ะเครื่องแป้ง แอร์ ห้องเล็กกว่าคอนโด (ไม่มีตู้เย็น-แต่ไม่ใช่ปัญหาเท่าไหร่ค่ะ) คอนโด เช่า6500 + น้ำ 20/หน่วย + ไฟ ตามการไฟฟ
Snoopy ขี้สงสัยไปซะทุกเรื่อง
เจอกับฝรั่งครั้งแรก เขาถาม "How do you do?" เราควรตอบว่า... (ประโยคนี้มันคนละความหมายกับ How are you? ครับ)
How do you do? กับ How are you? จริงอยู่หลาย ๆ ครั้ง native speaker เขาใช้สลับกันได้ (เข้าใจว่าคนอเมริกันใช้สลับกันบ่อย ๆ เลยใช่ไหมครับ? ผมอาจจะไม่ค่อยได้คุยกับคนอเมริกันบ่อย (ไม่ได้อาศัยอยู่ที่อเมริก
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
X ห้าม คกก. ยุโรป ลงโฆษณาบนแพลตฟอร์ม เอาคืนหลังถูกปรับ 120 ล้านยูโร
X สั่งห้ามคณะกรรมการยุโรปไม่ให้ลงโฆษณาบนแพลตฟอร์มของพวกเขาแล้ว ไม่กี่วันหลังถูกปรับเงิน 120 ล้านยูโร ปมเครื่องหมายถูกสีน้ำเงิน เมื่อวันจันทร์ที่ 8 ธ.ค. 2568 X เครือข่ายสังคมออนไลน์ชื่อดังของนาย อีลอน
สมาชิกหมายเลข 8457357
ทำไมเมืองไทยภัยพิบัติเยอะ กรณีหาดใหญ่ คนล้มตายเยอะขึ้น (เพราะความวิปริตของสังคม)
จริงอยู่ที่ภัยพิบัติทั่วโลกเยอะขึ้น แต่เมืองไทยซึ่งมีทำเลดีไม่ควรเป็นแบบนี้ ต้องยอมรับว่าสังคมไทยหรือคนไทยทุกวันนี้ถ้าคุณไปดูใน X จะเห็นว่าวิปริตวิปลาศเพี้ยนกันไปเยอะ มีการสูบกัญ มั่วกันแบบโจ่งแจ้งไม
สมาชิกหมายเลข 8497635
กู้ซื้อคอนโดได้ 90% ค่าตกแต่งอีก 10% คือ...
รบกวนสอบถามหน่อยครับ เห็นธนาคาร pre-approved มาว่า กู้ซื้อคอนโดได้ 90% ได้ค่าตกแต่งอีก 10% หมายถึงอะไรครับ แล้ว 10% นี่คือจะได้เป็นเงินสดเลยรึเปล่าครับ แล้วได้ตอนไหน ดอกเบี้ยเท่ากันรึเปล่า แล้วจ่ายค
yadongsongbath
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าผมอยากจะเขียนว่า ภาพนี้ตกแต่งเพื่อการโฆษณาเท่านั้น จะเขียนว่ายังไงครับ
เพื่อขายลูกค้า ฝรั่ง ครับแล้ว ภาพมันเป็น 3d ซึ่งมันต่างจากของจริงอยู่แล้ว
ผมอยากเขียนกำกับใต้ล่างเป็น ภาษาอังกฤษ ไว้ว่า "ภาพนี้ใช่เพื่อการโฆษณาเท่านั้น"
ผมพยายามหาแล้ว แต่กลัวว่ามันผิด รบกวนใครทราบการเขียนที่ถูกต้อง บอกผมด้วยนะครับ
ขอบคุณครับ