ทำไมมังงะบางเรื่องติดลิขสิทธิ์แล้วไม่แปลต่อ แต่ วันพีช นารุโตะยังแปลต่อเลย

กระทู้คำถาม

เนื่องด้วยผมเป็นคนอ่านมังงะตามเวป แปลการ์ตูนต่างๆทั่วไปนะครับ แต่ลองมาสักเกตุ
คนแปลเมื่อเวลา การ์ตูนเรื่องไหนติดลิขสิทธิ์ จะมีการออกมาบอกว่าเรื่องนี้ เรื่องนี้ ติดแล้วนะ ไม่แปลต่อแล้ว
หากแปลต่อจะแจ้งดำเนินคดี บลาๆ แต่สงสัยครับ ว่าทำการ์ตูนดังๆ อย่างวันพีช นารุโตะ ไรงี้
ถึงยังมีคนแปลออกมาเรื่อยๆอ่ะครับ งง

ปล. ผมไม่ได้อยากจะว่าใครทั้งนั้นนะครับ ผมแค่สงสัย ย้ำ แค่สงสัยนะครับ อย่าด่าผม