ขอสอบถามเกี่ยวกับการแปลเอกสารเองครับ

กระทู้คำถาม

สวัสดีครับ

คือผมกำลังจะต้องแปล เอกสารสูติบัตรและใบเปลี่ยนชื่อ เพื่อใช้ในการสมัครเรียนต่อครับ
โทรไปสอบถามบริษัทรับจ้างแปลแล้ว แปลสองแผ่น cost ประมาณ 2000กว่าบาท (ค่าบริการ ค่าธรรมเนียมกรมศุล ค่าแปล)

คำถาม สิ่งที่ผมต้องทำคือดาวน์โหลดแบบฟอร์มแล้วกรอกข้อมูลทุกอย่างเป็นภาษาอังกฤษแทน

แต่ตรงพวกชื่อของบุคคลอื่นเช่น ชื่อผู้แจ้งการเกิด ชื่อนายทะเบียนผู้รับการแจ้งการเกิด ลายเซ็นของนายทะเบียน

ตรงพวกนี้ผมต้องทำอย่างไรกับมันครับ

ขอบคุณมากๆๆครับ