▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
สงสัยเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่าง ～てあります กับ～てしまいました
誕生日のプレゼントはもう買ってしまいました。
อยากทราบว่าถ้าตามหลักไวยกรณ์มันต่างกันยังไงคะ? แล้วใช้แทนกันได้รึเปล่าคะ? เท่าที่อ่านในหนังสิอ เค้าบอกว่า～てありますแสดงให้ทราบถึงการเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งถ้าเข้าใจไม่ผิด ～てしまいました ก็แสดงให้เห็นถึงความสทบูรณ์เหมือนกันใช่มั้ยคะ?
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ