ทำไมหนังสือเรียนภาษาอังกฤษหลายเล่มไม่สอนให้จำรูปประโยคแบบหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นแล้วนำมาใช้ครับ ผมว่ามันดีมากเลย

อย่างผมเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเอง ซื้อหนังสือมินนะ โนะ นิฮงโกะมาอ่านเองทั้ง 4 เล่มเลย อ่านง่าย เข้าใจได้ง่ายมากๆ ซื้อทั้ง 4 เล่มมาอ่านได้แค่เดือนเดียวอ่านจบหมด 4 เล่มแล้ว ตอนนี้ปิดเทอมครับ ว่างๆ ก็อ่านแบบบ้าพลังมากๆ ตอนนี้ผมคุย สนทนา พูดภาษาญี่ปุ่นได้คล่องสุดๆ จากการที่เรียนด้วยตัวเองเพียงแค่ 1 เดือนแต่สำเนียงเพี้ยนกระจายครับต้องปรับปรุงอีกเยอะ หนังสือไวยากรณ์ญี่ปุ่นอย่างมินนะสอนให้จำรูปประโยคในแบบต่างๆ แล้วเอามาใช้ ว่าถ้ารูปประโยคแบบนี้ใช้พูดในสถานการณ์ไหนและมร่เหลือก็เอาคำศัพท์มาไว้หน้าคำช่วย แค่นี้ ก็พูดได้แล้ว ผมว่าเรียนภาษาแบบนี้มันเป็นอะไรที่ดีมาก จำรูปประโยคแล้วเอามาใช้จริงๆ ทำไมหนังสือภาษาอังกฤษหลายๆ เล่มไม่สอนให้จำรูปประโยคแบบภาษาญี่ปุ่นแล้วเอามาใช้บ้าง แต่กลับสอนเป็นหัวข้อๆ Noun, Pronoun,Verb, รวมแล้วมี 8 หัวข้อ สอนทีละหัวข้อไปแบบมันสับสน จำยาก ใช้ยากด้วย เวิ่นเว้อ อ่านแล้วงง อารมณ์เสีย รำคาน หนังสือบางเล่มก็เขียนแล้วงงมากๆ ตอนนี้ยังหาหนังสือแกรมม่าภาษาอังกฤษในดวงใจไม่เจอเลย มันเหมือนกับเรียนแบบท่องๆ ไปมากกว่า อาจจะหาว่าผมโง่ก็ได้นะ ภาษาอังกฤษผมก็ดีในระดับหนึ่งแต่หลังจากมาเรียนญี่ปุ่นด้วยหนังสือมินนะเพียงแค่เดือนเดียวกลับพูดได้คล่องกว่าอังกฤษที่เรียนมาตั้งแต่เด็ก นี่มันคืออะไร ? ผมว่าถ้าหนังสือภาษาอังกฤษสอนให้จำรูปปประโยคแบบญี่ปุ่นจะเป็นอะไรที่ดีมากเลยครับ ว่ามั้ย ?