[spoil] Noragami vol.5 - chapter 40

เห็นคนถามกันเยอะ ว่าเนื้อเรื่องช่วงนี้ช่วงนั้นเป็นยังไง เราเลยทำมาฝากค่ะ
รูปไหนที่เป็นหน้าคู่แล้วมองไม่ชัด ให้ก็อปลิ้งรูปไปเปิดอีกหน้านึงแล้วค่อยดูนะคะ จะได้เห็นชัดๆ

หลังจากเคลียร์เรื่องของยูกิเนะเสร็จ ก็วกกลับมาเรื่องของ คุกาฮะ อาวุธเทพที่ทำหน้าที่เป็นหมอยาของบิชามอน ซึ่งคุกาฮะมีแผนที่จะยืมมือยาโตะฆ่าบิชามอนและอาวุธเทพทั้งหมดของบิชามอน และรอให้บิชามอนเกิดใหม่ (การเกิดใหม่ของเทพจะเกิดมาหน้าตาเหมือนเดิม แต่จะไม่มีความทรงจำของรุ่นก่อนอยู่) เพื่อที่ตัวเองจะได้เป็นอาวุธเทพที่คอยเสี้ยมสอนบิชามอนได้อย่างที่ตัวเองต้องการ โดยที่คุกาฮะไปร่วมมือกับโนระ เอาสิ่งที่เรียกว่า หน้ากาก  (พวกหมาหรือปีศาจที่ใส่หน้ากาก) มาใช้งาน

ด้านยูกิเนะที่เพิ่งรู้ว่าซูซูฮะ (ที่ชอบปลูกต้นไม้) ตายแล้วก็เสียใจมากๆ และตัดสินใจไปถามความจริงกับคาซึมะที่ศาลเจ้าของบิชามอน แต่ดันพลาดหลุดขึ้นมาบนสวรรค์ของบิชามอนพอดี บิชามอนมาเห็นยูกิเนะพอดีจึงคิดที่จะฆ่ายูกิเนะโดยใช้ปืนยิง (ยูกิเนะถามจี้ใจดำเรื่องที่บิชามอนเป็นเจ้านายของซูซูฮะทั้งที แต่ทำไมถึงปล่อยให้ซูซูกิตาย) แต่คาซึมะลากเส้นเขตแดนช่วยยูกิเนะไว้ บิชามอนจึงเข้าใจผิดว่าคาซึมะทรยศตนเอง แต่ก็ตัดใจปลดคาซึมะออกจากการเป็นอาวุธเทพไม่ลง จึงเนรเทศคาซึมะลงไปจากสวรรค์ คาซึมะเลยมาขออาศัยอยู่ที่ศาลเจ้าของโคฟุคุซักพัก หลังจากนั้นยูกิเนะก็เก็บตัวอยู่ในห้องเพราะเสียใจเรื่องซูซูฮะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้






ยาโตะรับความรู้สึกของยูกิเนะเข้าไปด้วยก็ปวดหัวหนัก เลยขอตัวออกไปเดินเล่นกับฮิโยริข้างนอก แต่ทั้งคู่ก็ดันไปเจอกับไอฮะ อาวุธเทพที่ติดโรคาของบิชามอนเข้า ไอฮะถืออาวุธอาคมเอาไว้และเข้าสู้กับยาโตะ ยาโตะใช้กิ่งไม้สู้ได้จนเกือบชนะ แต่กลับมีปีศาจแมงมุมออกมาจำนวนมาก ยาโตะที่ไม่มีอาวุธเทพไม่สามารถฆ่าพวกมันได้จึงวิ่งหนีไปที่อื่น และพยายามล่อปีศาจออกไปให้ห่างจากฮิโยริด้วย แต่หารู้ไม่ว่าเป้าหมายของปีศาจพวกนั้นคือฮิโยริ ไม่ใช่ยาโตะ ... คาซึมะโผล่มาช่วยฮิโยริพอดี แต่สุดท้ายก็เสียท่าจนถูกจับไปทั้งคู่ (ยาโตะกลับมาอีกทีก็เห็นเพียงร่างของฮิโยริ ส่วนวิญญาณโดนจับไปแล้ว)

คาซึมะกับฮิโยริที่ถูกจับมือพยายามเปิดประตูเพื่อจะออกไปจากที่นั้น แต่ทำยังไงประตูก็ไม่เปิด ทั้งสองคนเลยนั่งคุยกัน ได้ความคร่าวๆว่าตอนนี้คุกาฮะกลายเป็นโนระไปแล้ว เพราะฉะนั้นตอนที่คาซึมะเรียกชื่อคุกาฮะและตรึงร่างจึงไม่ได้ผล (เพราะไม่ได้มีแค่ชื่อเดียว) จากนั้นฮิโยริก็ถามถึงเรื่องชื่อของอาวุธเทพ ว่าทำไมถึงมีแต่คาซึมะ ที่ลงท้ายชื่อด้วย มะ อยู่คนเดียว แต่คนอื่นกลับลงด้วย ฮะ ทั้งหมด คาซึมะตอบว่าปกติแล้วเทพจะตั้งชื่ออาวุธเทพให้ลงคำเดียวกันหมด เพื่อสื่อถึงการเป็นครอบครัวเดียวกันของอาวุธเทพ อย่างยาโตะจะลงด้วย เนะ (โทโมเนะ ยูกิเนะ) ซึ่งอาวุธเทพรุ่นปัจจุบันของบิชามอนคือ ฮะ ส่วนตระกูล มะ ได้ถูกยาโตะฆ่าตายไปหมดแล้ว เหลือเพียงคาซึมะคนเดียวเท่านั้น

คนที่ขอร้องให้ยาโตะไปฆ่าอาวุธเทพทั้งหมดคือคาซึมะเอง ... (ย้อนความ) บิชามอนเป็นเทพที่มีอาวุธเทพมากมายมากตั้งแต่เมื่อก่อนแล้ว ในตอนนั้นคาซึมะยังเป็นอาวุธเทพที่รับเข้ามาใหม่ และเป็นแค่ตะปูตัวนึงที่เวลาใช้จะแทงติ่งหูของบิชามอน (เหมือนกับต่างหู) จึงทำให้อาวุธเทพที่เป็นผู้อาวุโสไม่ชอบขี้หน้า เพราะถือเป็นอาวุธเทพที่ทำร้ายเจ้านาย คาซึมะจึงไม่ได้ถูกเรียกใช้ และพยายามฝึกการใช้เส้นเขตแดนกับอาวุธเทพอีกคนนึงที่ชื่อ โทวมะ แต่การฝึกก็ไม่ค่อยดีนัก คาซึมะยังลากเส้นเขตแดนได้แบบลุ่มๆดอนๆ (เพราะฉะนั้นที่ยูกิเนะลากได้ตั้งแต่แรก จึงถือว่าเก่งมาก) ปกติบิชามอนจะออกไปลาดตะเวนข้างนอกกับพวกอาวุธเทพเก่งๆอยู่แล้ว มีอยู่วันนึงก่อนออกไปข้างนอก บิชามอนก็ถามว่า คาซึมะจะลองไปด้วยกันไหม แต่อาวุธเทพคนอื่นเห็นว่าคาซึมะเป็นมือใหม่ ยังลากเส้นเขตแดนไม่ค่อยได้ แถมเป็นอาวุธเทพที่ทำร้ายเจ้านาย จึงไม่ค่อยอยากให้คาซึมะไปด้วย แต่โทวมะบอกให้คาซึมะไปกับบิชามอนด้วย อย่าให้พลาดโอกาส คาซึมะเลยตามออกไปด้วย ระหว่างที่บินอยู่บนท้องฟ้า คาซึมะก็รู้สึกถึงอะไรผิดปรกติที่อยู่ด้านล่าง จึงบอกกับบิชามอน พอบิชามอนลงไปดูก็พบว่ามีพวกมารอยู่ บิชามอนและอาวุธเทพคนอื่นๆจึงชื่นชมในความสามารถของคาซึมะ (ยกเว้นอาวุธเทพอาวุโสที่หัวสูงๆ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

หลังจากนั้นบิชามอนเกิดโรคาขึ้น อาวุธเทพอาวุโสพยายามตามหาคนที่เป็นต้นเหตุ แต่ถอดเสื้อผ้าอาวุธเทพทั้งหมดแล้วก็ยังไม่พบ จึงบอกว่าจะทำพิธีชำระบาปอาวุธเทพทุกคน แต่โทวมะเข้ามาแย้งเพราะการชำระบาปอาวุธเทพทีเดียวทั้งหมดจะทำให้ร่างกายบิชามอนรับความเจ็บปวดมากเกินไป แต่อาวุธเทพอาวุโสโมเมเอาเองว่าโทวมะเป็นต้นเหตุ จึงร่วมมือกับอาวุธเทพอีกหลายคน เอาโทวมะไปโยนทิ้งที่หลุมวายุ คาซึมะพยายามเข้ามาช่วยแต่ก็ทำอะไรไม่ได้ หลังจากกลับมาที่ศาลเจ้า บิชามอนก็ยังไม่หายจากโรคา ทำให้อาวุธเทพเริ่มเกิดอาการหวาดระแวงกันเองว่าใครเป็นต้นเหตุ และเริ่มฆ่ากันเอง สุดท้ายอาวุธก็เปลี่ยนเป็นปีศาจและกำลังจะกลืนกินบิชามอน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้



คาซึมะเห็นแบบนั้นแล้วก็ได้แต่เสียใจ เพราะตัวเองทำอะไรให้บิชามอนไม่ได้เลย และบิชามอนก็กำลังจะตาย จึงตัดสินใจไปหายาโตะ (ซึ่งยาโตะตอนนั้นมีฉายาว่าเทพหายนะ)และขอร้องให้ยาโตะช่วยฆ่าอาวุธเทพของบิชามอนทั้งหมด ยาโตะถามว่ามีเงินหรือเปล่า แต่คาซึมะไม่มีแม้แต่แดงเดียว โนระเลยบอกให้ขายชื่อตัวเองแล้วกลายเป็นโนระดีไหมล่ะ แต่คาซึมะบอกว่าชื่อนี้เป็นชื่อที่เจ้านายตั้งให้ เขาจะไม่ขายชื่อตัวเองเด็ดขาด ถึงแม้ว่าชื่อนี้เจ้านายของเขาอาจจะไม่เรียกมันอีกแล้วก็ได้ ... (เหมือนว่าคาซึมะเตรียมใจที่จะตายด้วย)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้




ยาโตะตกลงช่วยคาซึมะ และบอกให้คาซึมะนำทาง จากนั้นยาโตะก็ใช้ฮิอิโระ (โนระ) ฆ่าอาวุธเทพทั้งหมดของบิชามอน ท่ามกลางเสียงอ้อนวอนไม่ให้ฆ่าอาวุธเทพของบิชามอน จนสุดท้ายเหลือเพียงบิชามอนกับคาซึมะที่ยังรอดอยู่เท่านั้น หลังจากนั้นคาซึมะเตรียมตัวที่จะออกจากการเป็นอาวุธเทพของบิชามอน แต่บิชามอนเสียใจมากและบอกว่า เธอไม่ต้องการอาวุธเทพคนอื่นอีกแล้ว ที่เธอต้องการมีเพียงคาซึมะเท่านั้น ซึ่งคำพูดนี้เองที่ทำให้คาซึมะดีใจมาก และคอยอยู่ข้างกายบิชามอนต่อไป หลังจากนั้นบิชามอนก็รวบรวมอาวุธใหม่อีกครั้ง และมีการฆ่ายาโตะเป็นเป้าหมายในการมีชีวิตอยู่ นั้นทำให้คาซึมะไม่กล้าบอกความจริงกับบิชามอนเรื่องที่ตนเป็นคนขอร้องให้ยาโตะเป็นคนฆ่าอาวุธเทพทั้งหมดเอง เพราะฉะนั้นยาโตะจึงกลายเป็นผู้มีพระคุณของคาซึมะ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นศัตรูของบิชามอนที่ไม่รู้ความจริงด้วย (จบย้อนความ)

ด้านยาโตะที่รู้ว่าฮิโยริถูกจับไปก็นึกว่าเป็นฝีมือของบิชามอน (เป็นไปตามแผนของคุกาฮะ ที่จะยืมมือยาโตะฆ่าบิชามอน) จึงตั้งใจที่จะไปช่วยฮิโยริที่สวรรค์ของบิชามอน ไดโกคุตั้งใจที่จะห้ามไม่ให้ทั้งสองคนไปและขอให้โคฟุคุช่วยห้าม แต่โคุฟุคุปฏิเสธ เพราะถ้าเธอลงมือใช้ไดโกคุหยุดยั้งพวกยาโตะกับยูกิเนะไว้ จะทำให้เกิดหายนะครั้งใหญ่ (เนื่องจากสกิลความซวยของเธอ เหมือนตอนที่เธอใช้ไดโกคุแล้วหลุมวายุเปิดนั้นแหละ) โคฟุคุบอกให้ไดโกคุมาพนันกัน เธอเลือกพนันฝั่งบิชามอนให้บิชามอนชนะ และบอกให้ไดโกคุพนันฝั่งยาโตะซะ แล้วถ้าไดโกคุชนะพนัน เธอจะให้จ่ายให้อีก 10 เท่า ไดโกคุไม่เข้าใจว่าทำไมโคฟุคุถึงทำแบบนี้ โคฟุคุเลยบอกว่าเพราะว่าเธอคือเทพยาจก ถ้าเธอพนันฝั่งบิชามอน บิชามอนจะต้องแพ้แน่นอน ถ้าเป็นอย่างนั้นยาโตะจะได้ชนะในการต่อสู้ครั้งนี้ ...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้


ยาโตะกับยูกิเนะจะต้องขึ้นไปบนสวรรค์ของบิชามอน แต่ติดอยู่ที่ยาโตะไม่มีศาลเจ้า = ไม่มีที่ดินอยู่บนสวรรค์ = ไม่สามารถไปยังสวรรค์ได้ จึงไปขอร้องเทนจินให้ส่งตัวเองกับยูกิเนะขึ้นไป ซึ่งเทนจินจะส่งยาโตะไปบนสวรรค์ให้ตามคำขอ แต่มีข้อแลกเปลี่ยนข้อหนึ่งคือ หลังจากช่วยฮิโยริได้แล้ว ยาโตะจะต้องตัดความสัมพันธ์กับฮิโยริด้วยตนเอง ยาโตะยอมรับข้อตกลง

เมื่อมาถึงบนสวรรค์ ยาโตะกับบิชามอนก็สู้กันทันที ในระหว่างต่อสู้ยาโตะถามว่าฮิโยริอยู่ที่ไหน แต่บิชามอนก็บอกว่าตัวเองไม่รู้เรื่อง บิชามอนใช้อาวุธเทพทุกอย่างสู้กับยาโตะ แต่ผลกลับไม่ค่อยดีนัก เนื่องจากปกติจะมีคาซึมะเป็นคนกำหนดขอบเขตและระยะในการโจมตีให้อาวุธเทพทั้ง หมด  แต่คราวนี้คาซึมะไม่อยู่ด้วย ทำให้อาวุธเทพไม่มีความแม่นยำในการโจมตี แต่ในขณะเดียวกันก็โจมตีแรงมากขึ้น เพราะกำหนดแรงไม่แม่นยำเช่นกัน ยาโตะใช้ยูกิเนะป้องกันสลับการโจมตี แต่ยูกิเนะที่สภาพจิตใจไม่พร้อมจะทำร้ายอาวุธเทพของบิชามอน ทำให้ดาบทื่อลง ยาโตะเลยบอกกับยูกิเนะว่าตอนนี้พวกเขามาเพื่อช่วยฮิโยริ ขอให้ยูกิเนะช่วยปกป้องเขาด้วย นั้นทำให้ยูกิเนะมีจิตใจแน่วแน่ขึ้นจนรับและตอบโต้การโจมตีของบิชามอนได้ทั้งหมด ยาโตะรุกบิชามอนไปเรื่อยๆ แต่ก็ถูกอาวุธเทพบิชามอนกางเขตแดนรูปสามเหลี่ยมกักตัวเอาไว้จนยูกิเนะกระเด็นออกจากมือไปซะก่อน ขณะที่ยาโตะกำลังพลาดท่าและกำลังจะถูกบิชามอนฟัน ยูกิเนะได้เอาตัวเองเข้ามาขวางไว้จนถูกบิชามอนฟันหักเป็นสองเสี่ยง แต่ยูกิเนะไม่ได้สลายไปและพัฒนาร่างมาเป็นดาบสองมือแทน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้