คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 8
ดูอยู่ 2 เว็บ คือโคตรฮิตกับซีรี่ย์8
ถ้าไม่อยากรอซับนานก็ โคตรฮิตเลย เพราะซับมาเร็ว แปลเร็ว แต่ก็ต้องเข้าใจ ว่าเขาแปลเร็วมันก็ต้องแปลผิดพลาดบ้างอยู่แล้ว
ส่วนซีรี่ย์ 8 แปลค่อนข้างดี มีความผิดพลาดน้อย พีเรียดก็แปลดีมาก แต่บางครั้งก็ใช้ราชาศัพท์จนเราฟังไม่รู้เรื่องเหมือนกัน 5555
ถ้าไม่อยากรอซับนานก็ โคตรฮิตเลย เพราะซับมาเร็ว แปลเร็ว แต่ก็ต้องเข้าใจ ว่าเขาแปลเร็วมันก็ต้องแปลผิดพลาดบ้างอยู่แล้ว
ส่วนซีรี่ย์ 8 แปลค่อนข้างดี มีความผิดพลาดน้อย พีเรียดก็แปลดีมาก แต่บางครั้งก็ใช้ราชาศัพท์จนเราฟังไม่รู้เรื่องเหมือนกัน 5555
แสดงความคิดเห็น
เว็บแปลซับที่แปลได้ถูกและดีที่สุดคือเว็บอะไรคะ><