หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาอังกฤษยากตรงไหนครับ.
กระทู้คำถาม
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไม "input" ออกเสียงว่า "IM-put" (และทำไม in- ถึงกลายเป็น il-, ir ในคำว่า illegal และ irresponsible)
คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เพลงดีๆเอามาเป็นเพลงรองเฉย
เสียดายว่ะbabybabyแปลมาอย่างดีเลยเอามาเป็นเพลงรองเฉยแถมสลับเพลงกันปะนี้เพลงนี้จะเหมาะกะวงพี่มากกว่า
สมาชิกหมายเลข 9086623
สำหรับผม การที่ผู้อ่านเดาเนื้อเรื่องได้ถูก แปลว่า เราใจตรงกับผู้เขียน ทำให้เราอยากอ่านต่อไปเรื่อยๆ ไม่ใช่ผู้เขียนกาก
ถ้าเราเดาถูก คือ เราคิดตรงกับผู้เขียน ทำให้มีกำลังใจอ่านต่อไปเรื่อยๆ ไม่ใช่ผู้เขียนกากเดาทางง่าย สำหรับผม ยิ่งเดาถูก ยิ่งอยากอ่านต่อ เพราะรู้สึกว่าเราคิดตรงกับผู้เขียน แต่ถ้าเดาผิดบ่อยๆ แปลว่า ใจเราไม
สมาชิกหมายเลข 6050945
🌊 โค้ดลับที่ไม่เคยถูกถอดรหัส: นักพูดโค้ดนาวาโฮ (Navajo Code Talkers)
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในการต่อสู้กับกองทัพญี่ปุ่นในแปซิฟิก ฝ่ายสหรัฐฯ เผชิญกับปัญหาใหญ่คือฝ่ายญี่ปุ่นสามารถถอดรหัสข้อความที่ส่งผ่านวิทยุได้อย่างรวดเร็ว ทำให้การวางแผนทางยุทธศาสตร์เป็นไปอย่างยากลำบ
HonLin
ต้องการยกเลิกบริการโทรทางไกลระหว่างประเทศ
เดือนที่แล้วเรามีเหตุจำเป็นต้องโทรทางไกลระหว่างประเทศ ตอนสมัครใช้บริการ 003 โทรทางไกลระหว่างประเทศ มี sms แจ้งเตือนว่า ใช้บริการได้ถึง 23 พ.ย. สิบโมง หากแพคเกจสิ้นสุดแล้ว ต้องการยกเลิกการใช้บริการ ให
Canossa
ทริกในการดูหุ้นที่คุณพึงรู้ จะได้ไม่พอร์ตแตกเอามาเล่าให้ฟัง ?
ถ้าเห็นราคามุดต่ำกว่า ema 15 วัน แปลว่าหุ้นของคุณกำลังเริ่มป่วยแล้ว และถ้าเห็นราคามุดต่ำกว่า ema 45 วันเมื่อไหร่แสดงว่าอาการหุ้นเวลานั้นเริ่มเข้าขั้นโคม่า และเมื่อไหร่ที่เห็น macd เริ่มจมน้ำ หูยยยย
สมาชิกหมายเลข 8882179
[TRAILER] CFD The Series: Theory of Love | รักใครต้องดูใจให้นาน | เริ่ม 5 ธันวาคม
“รู้จักกันนาน อาจจะไม่ได้แปลว่า...รู้จักกันดี” เมื่อเวลาทำให้ความรัก “เธอ” และ “เขา” สั่นคลอน เพราะดูใจนานเกินไป หรือ ไม่รู้จักกันดี ?!!? #รักใครต้องดูใจกันให้นา
สมาชิกหมายเลข 5900919
ตามหาหนังสือ แข่งนรก (แปลไทย) ของริชาร์ด บาคแมน (สตีเฟ่น คิง)
ตามหาหนังสือเรื่องนี้ครับ ไม่ทราบหาซื้อที่ไหนได้บ้าง ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 3489196
ทำบุญทำความดีไม่ต้อง เอาเงินไปทำบุญ
• การทำบุญทำความดี ไม่จำเป็นต้องเอาสตางค์ไปทำบุญ • " ... เรามาสวดมนต์ไหว้พระกัน โยโสภะคะวา .. ใจเป็นบุญไหม สวากขาโต .. สุปฏิปันโน .. ใจเป็นบุญไหม ท่านจะฟุ้งซ่านไปทางไหน สำรวมอินทรีย์ ห
สมาชิกหมายเลข 9162049
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาอังกฤษยากตรงไหนครับ.