หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
I don't love you. Like i did yesterday แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
เนื้อเพลงๆนึงบอกว่า
"I don't love you. Like i did yesterday"
มันควรจะแปลว่า ผมไม่ได้รักคุณอย่าง(ที่เคยรัก)เมื่อวาน
หรือจะแปลว่า ผมไม่ได้รักคุณเหมือนเมื่อวานที่ไม่เคยรักมาตลอด
คำถามดูงงๆ มั้ยครับ
ปล.
คำถามอาจจะดูโง่ๆแปลโต้งๆไปสักนิด
ขอบคุณทุกคำตอบครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
บทความจาก NAVER โดยนักข่าวคังซอจอง เพลง Really Like You ขึ้นอันดับ 1 บน TikTok Korea Music Viral 50 Chart ถึง 5 วันรวด
บทความจาก NAVER โดยนักข่าวคังซอจอง "เพลง Really Like You ขึ้นถึงอันดับ 1 บน TikTok Korea Music Viral 50 Chart ถึง 5 วันรวด นอกจากนี้ยังมีคลิป TikTok ที่ใช้เพลงนี้อย่างมากมายถึงกว่าแสนคลิปด้วยกั
สมาชิกหมายเลข 8796180
[K-POP] รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (16.01.2026) | ZICO x Crush & ENHYPEN [THE SIN : VANISH] 1st Day
รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (16.01.2026) ****************** #HWASA - Good Goodbye ******************. https://www.youtube.com/watch?v=Qe8fa4b5xNU #Melon #1 HWASA - Good Goodbye #2 WOODZ -
สมาชิกหมายเลข 4713886
[K-POP] รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (10.01.2026) | Car, the garden (new-entry) & HADES (re-entry)
รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (10.01.2026) ****************** #HWASA - Good Goodbye ******************. https://www.youtube.com/watch?v=Qe8fa4b5xNU #Melon #1 HWASA - Good Goodbye #2 WOODZ -
สมาชิกหมายเลข 4713886
[#40thGDA] 🏆 สรุปผลรางวัลงาน Golden Disc Awards ครั้งที่ 40 🎉 *ปรับเกณฑ์รางวัลศิลปินแห่งปีเป็นแดซังที่ 3 ของงาน*
🏆 DAESANG 🏆.ALBUM OF THE YEAR : KARMA <Stray Kids>SONG OF THE YEAR : HOME SWEET HOME <G-DRAGON feat. TAEYANG, DAESUNG>ART
สมาชิกหมายเลข 4713886
ประโยคคำถาม "Who did it?" เราต้องตอบ "Me." หรือ "I did."
พูดถึงหัวข้อแกรมมาร์ระดับ beginner อย่างการใช้ “Pronoun” (สรรพนาม) กันสักหน่อยครับ แม้เป็นเรื่องง่าย ๆ (คงไม่มีใครสับสนกับการใช้ :), she, it) แต่อาจมีหลายจุดที่เราเผลอมองข้าม เป็นสาเหตุให
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คือช้วยหาชื้อเพลงหน่อยคับ ปวดหัวเเล้ว
ตามข้างบนเลยคับ หาชื้อเพลงไม่เจอซักที่ https://youtu.be/z3DAQSiUhjo เพลงเเรกเลยคับ มันรวมอยู่ในลิส อันนี้เนื้อเพลง I'm not good. With the word today. But you made my g mel away. Yeah text me late
สมาชิกหมายเลข 8639208
เวลาเจอ คนมาตีหน้ายักษ์ตะโกนใส่หู ตอนไปหาเสียง นึกถึงเพลงนี้นะครับ โกยเถอะโยม --- ชอบน้องไอซ์ครับ
Michael Jackson - Beat It | MJWE Mix 2011https://www.youtube.com/watch?v=USb2tN1Yq18=AZahdqTbsTu7eDCYM_hZaV5T5vHaFqjyLooXBhQ5b9y339bDT5txxs2Uwjgw96NHtJyfMB_H85kX_vjZgDITDzkB9406_2UVIMccyRP4sJuI3hUQqO4
satanmipop
Hearts2Hearts “The Chase” เป็นหนึ่งในเพลง K-pop ที่ดีที่สุดแห่งปี 2025 โดย Rolling Stone India
Hearts2Hearts “The Chase” เป็นหนึ่งในเพลง K-pop ที่ดีที่สุดแห่งปี 2025 โดย Rolling Stone India Hearts2Hearts - The Chase 👏🎉 BLACKPINK - Jump Jin - Don't Say You Love Me Jennie - Like Jenni
สมาชิกหมายเลข 3688129
ขอความกรุณาใครก็ได้ ช่วยตรวจคำตอบการบ้านภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ
รบกวนใครก็ได้ค่ะ ช่วยตรวจทานการบ้านให้ทีค่ะว่าทำถูกมั้ยคะ เกี่ยวกับ Indirect Question อยากให้ตรวจคำตอบประโยคที่ขีดเส้นใต้น่ะคะว่าถูกต้องไหมคะ 1. Are you ready to go? =I want to know whether you are
ติ่งกระโจม 766 แล้วเราจะพบกัน
[K-POP] รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (20.11.2025) | KYUHYUN [The Classic] 1st Day
รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (20.11.2025) ****************** #DAVICHI - TIME CAPSULE #NMIXX - Blue Valentine #Kenshi Yonezu - IRIS OUT #ALLDAY PROJECT - ONE MORE TIME ******************.
สมาชิกหมายเลข 4713886
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
I don't love you. Like i did yesterday แปลว่าอะไรครับ
มันควรจะแปลว่า ผมไม่ได้รักคุณอย่าง(ที่เคยรัก)เมื่อวาน
หรือจะแปลว่า ผมไม่ได้รักคุณเหมือนเมื่อวานที่ไม่เคยรักมาตลอด
คำถามดูงงๆ มั้ยครับ
ปล.
คำถามอาจจะดูโง่ๆแปลโต้งๆไปสักนิด
ขอบคุณทุกคำตอบครับ