หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
I don't love you. Like i did yesterday แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
เนื้อเพลงๆนึงบอกว่า
"I don't love you. Like i did yesterday"
มันควรจะแปลว่า ผมไม่ได้รักคุณอย่าง(ที่เคยรัก)เมื่อวาน
หรือจะแปลว่า ผมไม่ได้รักคุณเหมือนเมื่อวานที่ไม่เคยรักมาตลอด
คำถามดูงงๆ มั้ยครับ
ปล.
คำถามอาจจะดูโง่ๆแปลโต้งๆไปสักนิด
ขอบคุณทุกคำตอบครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แนะนำเพลงเพราะ ๆ ติดหูกันค่ะ ♠
https://www.youtube.com/watch?v=cjfRLp2GYAU ตอนนี้ฟังเพลงนี้ วันละเกิน 8 รอบ มีเพลงไหนที่เพื่อน ๆ ฟังกันเกิน 5 รอบต่อวันบ้างคะ มาป้ายยากัน ๆ จะตามไปฟังค่ะ Tug of War ♠ You only love me when
deauny
มาแชร์เพลงที่คุณชอบและอยากให้คนอื่นฟังด้วยกัน
สวัสดีเดือนเมษายนค่ะ ช่วงนี้หลายๆพื้นที่ อาจจะมีอุณหภูมิค่อนข้างสูง จนถึงสูงมาก รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ พยายามจิบน้ำบ่อยๆ อย่าให้ร่างกายขาดน้ำ มาแชร์เพลงที่คุณชอบ และอยากให้คนอื่นฟังด้วยกันค่ะ
lovelylittleying
✨เพลง "Don't Say you Love Me" by JIN มียอดสตรีมทะลุ 900 ล้าน บน Spotify 🎉
✨ "Don't Say you Love Me" by Jin มียอดสตรีม 900 ล้าน บน Spotify 🎉 👉 เป็นเพลงแรกของจินที่บรรลุยอดนี้ ✨ศิลปินเดี่ยว KPOP ที่มีเพลงถึง 900 ล้าน บน Spotify1.
สมาชิกหมายเลข 1445123
Green Eyes - Kate Wolf ... ความหมาย
...เป็นเพลงของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน Kate Wolf อัลบัม Give Yourself to Love พ.ศ.2526 ได้ฟังเพลงนี้ในเย็นวันหนึ่งจากการร้องของ Haroula Rose จาก Live Take by Haroula Rose - Green Eyes จึงไปตามหาม
tuk-tuk@korat
ช่วยแปลความหมายให้หน่อยค่ะ
I love you too much to make you go back to work. ท่านใดพอจะทราบรบกวนแปลความหมายให้หน่อยนะค่ะ ในทรานสเลทมีแปลก็จริงค่ะ แต่คำว่า work มันคืออะไรกันแน่ คือ งานที่พวกเราทำกันทั่วไปหรือมันคือคว
สมาชิกหมายเลข 7547028
🩵 Jin <Don't Say You Love Me> เป็นเพลง K-pop ในปี 2025 ที่ถูกสตรีมมากที่สุดทั่วโลก #SpotifyWrapped
เพลง <Don't Say You Love Me> ของ Jin เป็นเพลง K-pop ในปี 2025 ที่ถูกสตรีมมากที่สุดทั่วโลก ตามข้อมูลจาก #SpotifyWrapped ถ้านับรวมทุกเพลงจากทั่วโลก <Don't Say You Love Me> อยู่ลำดับที่ #42 ข
สมาชิกหมายเลข 5710496
BTS "ARIRANG" ใครฟังทั้งอัลบั้มแล้ว ชอบเพลงไหนกันบ้าง
BTS 5th Album "ARIRANG" Tracklist1. Body to Body2. Hooligan3. Aliens4. FYA5. 2.06. No. 297. SWIM (title)8. Merry Go Round9. Normal10. Like Animals11. They Don't Know 'Bout Us12. One More Ni
สมาชิกหมายเลข 1290071
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
I don't love you. Like i did yesterday แปลว่าอะไรครับ
มันควรจะแปลว่า ผมไม่ได้รักคุณอย่าง(ที่เคยรัก)เมื่อวาน
หรือจะแปลว่า ผมไม่ได้รักคุณเหมือนเมื่อวานที่ไม่เคยรักมาตลอด
คำถามดูงงๆ มั้ยครับ
ปล.
คำถามอาจจะดูโง่ๆแปลโต้งๆไปสักนิด
ขอบคุณทุกคำตอบครับ