หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาเกาหลีให้หน่อยครับขอบคุณมากครับ ^_^
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาเกาหลี
อยากให้ช่วยแปลให้หน่อยอะครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ ^_^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลงานหน้าละเท่าไรครับ
คือพอดี บริษัทต่างประเทศติดต่อมาให้แปลเอกสารจากอังกฤษเป็นไทยอะครับ เขาบอกให้เรียก rate ไป เป็น US Dollar อะครับ ผมเคยแปลแต่ได้เป็นเงินบาท 555 เลยอยากรู้ว่าปกติแ
สมาชิกหมายเลข 882140
Crazy Little Love แปลว่าอะไรหรอครับ
ตามหัวข้อเรื่องเลยครับ อยากทราบว่าแปลว่าอะไรอะครับ เคยแปลในกูเกิลแล้วแปลได้ทุเรศมากอะครับ รบกวนผู็รู้บอกผมทีนะครับ
สมาชิกหมายเลข 2124065
คำพวกนี้แปลว่าอะไรครับ (มีคำเหยียดสัญชาติ)
Epic คืออะไรอะครับ ผมแปลได้แปลว่า มหากาพย์ แต่พอเจอประโยคคำว่า Epic fail , Epic Park ตามเพจ Gag ฝรั่งอะครับ ผมงงไปไม่เป็นเลย มันแปลว่าอะครับอะครับ แล้วเป็นแสลงอ
สมาชิกหมายเลข 948502
อยากจะถามหน่อยครับว่าประโยคนี้แปลว่าอะไร
If you’re too humble it becomes offensive ถ้าเธออ่อนน้อมถ่อมตนจะกลายเป็นน่ารังเกียจ ในGT มันแปลได้อย่างนี้อะครับ คือผมอ่านเเล้วมันแปลกๆอะครับ
สมาชิกหมายเลข 5006020
พระสามารถแปลนิยายติดเหรียญหรือแปลหนังสือขายได้ไหม
จะเอานิยายใน Public Domain มาติดเหรียญขายอะครับ หารายได้ระหว่างเป็นพระ เพราะไม่แน่ใจว่าคนจะมาทำบุญและถวายปัจจัยมากหรือไม่ อีกทั้งเสียดายฝีมือด้วยครับ ฝีมือผมระด
สมาชิกหมายเลข 7343391
นิยายเรื่องDoupo Cangqiong ตอนนี้หาอ่านได้ที่ไหนบ้างครับ TT
คือในเวปที่คนแปลคนเดิมแปลในhttps://m.exteen.com/blog/beremember หายไปแล้วอะครับ คือเขาย้ายหรือลบอะครับ? ตอนนี้หาอ่านได้ที่ไหนอะครับ???
สมาชิกหมายเลข 1332954
วิดีโอใน youtube ของผมมันไม่เต็มหน้าจออะครับทำยังไงมันก็ไม่เต็ม 🥺
สมาชิกหมายเลข 7590405
เข้าเว็บไม่ได้
มันขึ้นอย่างนี้อะครับแปลว่าไร
apichon111
พวกคุณเคยอ่านนิยายจีนแนวพระเอกตัวใหญ่มั้ย
คือผมอยากทราบความรู้สึกของพวกคุณน่ะครับ ว่าเป็นไง กับนิยายแนวนี้ ส่วนความรู้สึกผมนะเหมือนคนโรคจิตหรือเก็บกดแต่งนิยายอะครับ เอาแต่ฆ่า สำหรับนิยายประมาณ200-600ตอน
สมาชิกหมายเลข 9265467
ประโยคนี้แปลว่าอะไรอะครับ ช่วยหน่อยครับ
This song is so inspiring, and has a great attitude toward the future.
สมาชิกหมายเลข 1403939
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาเกาหลีให้หน่อยครับขอบคุณมากครับ ^_^
อยากให้ช่วยแปลให้หน่อยอะครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ ^_^