รอบรู้เรื่องรัสเซีย ตอน สถานีรถไฟใต้ดินเคียฟสกาย่า มอสโคว์

เนื่องจากสถานการณ์ในยูเครนไม่ค่อยจะดี   กระผมจึงเสาะหาความรู้เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในรัสเซียมาฝากนะครับ   ความรู้นี้ได้มาจากเพื่อนที่ชื่อเจมส์ เพิ่งจบป เอกไปหมาดๆครับ   ได้หาความรู้เกี่ยวกับสถานีรถไฟใต้ดินที่ชื่อสถานี เคียฟสกาย่า  ซึ่งคำว่าเคียฟก็คือชื่อเมืองหลวงของยูเครนนั่นเองครับ ซึ่งที่มาก็มีดังนี้
"สถานีเคียฟสกายา เป็นสถานีรถไฟฟ้าที่กรุงมอสโคว์ที่เปิดให้บริการเมื่อปี 1954 เนื่องในโอกาสที่ครบ 300 ปีที่รัสเซียสามารถรวมยูเครนเข้าไว้ด้วยกันอีกครั้งและปีนี้เองที่นิกิต้า ครุสชอฟตัดสินใจมอบพื้นที่คาบสมุทรไครเมียให้กับยูเครน บนผนังของสถานีจะเขียนไว้ว่า "Нерушимая вечная дружба украинского и русского народов является залогом национальной независимости и свободы, расцвета национальной культуры и процветания украинского народа, как и других народов Советского Союза" แปลได้ว่า "มิตรภาพที่ไม่มีวันถูกทำลายของชาวยูเครนและชาวรัสเซียถือได้ว่าเป็นพื้นฐานแห่งเอกราชและอิสระภาพ ความก้าวหน้าแห่งวัตนธรรมและความชื่นชมต่อชนชาติยูเครน เฉกเช่นชนชาติอื่น ๆ ในสหภาพโซเวียต"
ดังนั้นใครได้มีโอกาสไปเยี่ยมเยียนมอสโคว์อย่าลืมไปแวะถ่ายรูปสักหน่อยนะครับ    ขอบคุณ ดร.เจมส์ครับ สำหรับข้อมูล