เจอนักท่องเที่ยวจีนส่งเสียงเอะอะโวยวายในโรงแรม จะพูดทำนองว่า "กรุณาเบาเสียงนิดนึงครับ" เป็นภาษาอังกฤษต้องพูดว่าอย่างไร

กระทู้คำถาม

ทำงานต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ ชีวิตในต่างแดน

ขอแบบหลายๆเวอร์ชั่นครับ เผื่อได้พูดกับเจ้าของภาษาด้วย

1.ช่วยลดเสียงลงหน่อยได้ไหมครับ
2.ลดเสียงลงหน่อยครับ(เสียงโหดนิดๆ)
3.ลดเสียงลงหน่อยสิเฮ่ย คนจะนอน!! (แบบฟิวส์ขาด)

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1244989

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

รบกวนช่วยเขียนภาษาต่างประเทศตามประโยคเหล่านี้หน่อยครับ จะนำไปติดประกาศป้ายเตือนผู้พักอาศัยในคอนโด

รบกวนช่วยแปลประโยคนี้หน่อยครับ เพื่อให้ชาวต่างชาติเข้าใจและอยู่อาศัยร่วมกันอย่างมีความสุขไม่กระทบกระทั่งกันครับ 1.กรุณาทิ้งขยะลงถังที่จัดเตรียมไว้ให้และปิดฝาให้สนิท 2.กรุณารักษาความสะอาดของพื้นที่ส่ว

ซุปตาร์ขาโจ๋

ภาษาจีน

ภาษาเกาหลี

ภาษาญี่ปุ่น

ป้ายเตือนสำหรับชาวจีน

สวัสดีครับ จากกรณีของนักท่องเที่ยวจีนที่เข้ามาท่องเที่ยวยังประเทศไทยแล้วมีวีรกรรมและพฤติกรรมอันไม่สมควร ไร้มารยาทอันเป็นสากล จนเป็นที่รังเกียจไปทั้งดินแดนสุวรรณภูมิและทั่วโลกในขณะนี้นั้น วันนี้ในฐาน

มนุษย์ชา

โรงแรมรีสอร์ท

เที่ยวไทย

ปัญหาสังคม

ร้านอาหาร

คนไทยในจีน

ขอนอกเรื่องหน่อยคะ รบกวนแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้ทีคะห้องข้างบนเสียงดังมากๆ

ขอความกรุณาเดินเบาๆด้วย อย่ากระแทกเท้าเพราะมันสะเทือนถึงห้องฉัน อย่าลากเก้าอี้เพราะเสียงดังมากๆ ดังทุกวันเลย ขอบคุณมากๆ ขอบพระคุณมากค่ะ น่าจะเป็นชาวต่างชาติกลัวเขียนภาษาไทย แล้วเค้าอ่านไม่ออก55555

nevermind_wa

ภาษาต่างประเทศ

"กรุณาลดเสียงเพลงลงหน่อย" ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไงค่ะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ.

สมาชิกหมายเลข 4090460

ภาษาอังกฤษ

ภาษาต่างประเทศ

นักแปล

นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ

คำว่าใจเย็นๆ ภาษาอังกฤษว่าอะไรค่ะ

คือ มีคนทะเลาะกัน เราบอกให้เค้าว่า ใจเย็นค่อยๆพูดค่อยจากัน ภาษาอังกฤษว่ายังไงค่ะ รบกวนหน่อยนะค่ะ

Lesea-Kazip

ภาษาต่างประเทศ

ภาษาอังกฤษ

ทุกคนช่วยเราหาเพลงหน่อยค่ะ คาใจมากค่ะ

มันเป็นเพลงที่แบบว่า ฮิตๆในช่วงนี้ในติ้กต้อก แล้วคือก่อนเข้าท่อนซิกเนเจอร์จะเป็นเสียงผู้ชาย แต่จะทำนองจะเบาๆ และพอไปท่อนต่อไปจะเป็นเสียงผู้หญิงหวานๆทำนองจะหนักขึ้นมานิดนึงค่ะ เนื้อเพลงน่าจะเกี่ยวกับคว

สมาชิกหมายเลข 8694441

นักท่องเที่ยวอินเดียจะเข้ามาแทนนักท่องเที่ยวจีน จะมีปัญหาไล่นักท่องเที่ยวชาติอื่นไม่อยากมาเที่ยวหรือไม่

https://www.smartsme.co.th/content/110527?fbclid=IwAR05h8_VNxurWoBtk8dpYGmXiJvMWw2dO8wh2VAByMa2MBicrqvSHxNC9Dc จริงหรือไม่ว่าขึ้นชื่อลือชาเรื่องไม่ซื้อของร้านคนไทย ยังเรื่องมากเอะอะโวยวายเก่งที่สุดแล

รักงานผ้า

นั่งกินเหล้าริมฟุตบาทในหมู่บ้าน ส่งเสียงดัง ถือเป็นสิทธิส่วนบุคคล

เหรอ ? มีกลุ่มชายวัยทำงาน ดูหนังหน้าก็ไม่วัยรุ่นละ น่าจะเกือบๆสามสิบหรือสามสิบละ สี่ห้าคน มานั่งกินเหล้าริมถนนในหมู่บ้าน เปิดเพลงส่งเสียงดังมากๆตั้งแต่ตีสาม จนบัดนี้ยังไม่เลิก จุดที่เขานั่งห่างบ้านเร

Quenn

ขอความช่วยเหลือหน่อยครับ มีปัญหากะเพื่อนบ้าน(ร้านนวด,บาร์ฝรั่ง)ส่งเสียงดัง หมดปัญญาจริงๆครับ

ขอท้าวความนิดนึงครับผม บ้านผมเป็นตึกแถวครับ อยู่ในซอยกลางแหล่งท่องเที่ยวชื่อดัง(ของฝรั่ง)ในกรุงเทพครับ เดิมทีละแวกบ้านข้างเคียงจะเป็นบ้านพักหรือเกสต์เฮ้าส์กันทั้งหมด ทุกอย่างสงบเงียบดีไม่มีความทุกข์ใด

สมาชิกหมายเลข 1627902

CC Dtac ช่วยนิดนึงครับ

คือผมได้โฟน 4 มาครับ ทีนี้พอนำไปใส่ซิมแล้ว มันขึ้นว่าไม่มีบริการ ไม่ทราบว่าเป็นเพราะอะไรครับ ตอนนี้ติดต่อใครไม่ได้เลยครับ ขอความกรุณานิดนึงครับ

เฟี๊ยวฟ้าวมะพร้าวแก้วหวานหอม

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ทำงานต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ ชีวิตในต่างแดน

{room_name}

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ