เจอนักท่องเที่ยวจีนส่งเสียงเอะอะโวยวายในโรงแรม จะพูดทำนองว่า "กรุณาเบาเสียงนิดนึงครับ" เป็นภาษาอังกฤษต้องพูดว่าอย่างไร

กระทู้คำถาม

ทำงานต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ ชีวิตในต่างแดน

ขอแบบหลายๆเวอร์ชั่นครับ เผื่อได้พูดกับเจ้าของภาษาด้วย

1.ช่วยลดเสียงลงหน่อยได้ไหมครับ
2.ลดเสียงลงหน่อยครับ(เสียงโหดนิดๆ)
3.ลดเสียงลงหน่อยสิเฮ่ย คนจะนอน!! (แบบฟิวส์ขาด)

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1244989

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

รบกวนช่วยเขียนภาษาต่างประเทศตามประโยคเหล่านี้หน่อยครับ จะนำไปติดประกาศป้ายเตือนผู้พักอาศัยในคอนโด

รบกวนช่วยแปลประโยคนี้หน่อยครับ เพื่อให้ชาวต่างชาติเข้าใจและอยู่อาศัยร่วมกันอย่างมีความสุขไม่กระทบกระทั่งกันครับ 1.กรุณาทิ้งขยะลงถังที่จัดเตรียมไว้ให้และปิดฝาให้สนิท 2.กรุณารักษาความสะอาดของพื้นที่ส่ว

ซุปตาร์ขาโจ๋

ภาษาจีน

ภาษาเกาหลี

ภาษาญี่ปุ่น

ป้ายเตือนสำหรับชาวจีน

สวัสดีครับ จากกรณีของนักท่องเที่ยวจีนที่เข้ามาท่องเที่ยวยังประเทศไทยแล้วมีวีรกรรมและพฤติกรรมอันไม่สมควร ไร้มารยาทอันเป็นสากล จนเป็นที่รังเกียจไปทั้งดินแดนสุวรรณภูมิและทั่วโลกในขณะนี้นั้น วันนี้ในฐาน

มนุษย์ชา

โรงแรมรีสอร์ท

เที่ยวไทย

ปัญหาสังคม

ร้านอาหาร

คนไทยในจีน

ขอนอกเรื่องหน่อยคะ รบกวนแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้ทีคะห้องข้างบนเสียงดังมากๆ

ขอความกรุณาเดินเบาๆด้วย อย่ากระแทกเท้าเพราะมันสะเทือนถึงห้องฉัน อย่าลากเก้าอี้เพราะเสียงดังมากๆ ดังทุกวันเลย ขอบคุณมากๆ ขอบพระคุณมากค่ะ น่าจะเป็นชาวต่างชาติกลัวเขียนภาษาไทย แล้วเค้าอ่านไม่ออก55555

nevermind_wa

ภาษาต่างประเทศ

"กรุณาลดเสียงเพลงลงหน่อย" ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไงค่ะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ.

สมาชิกหมายเลข 4090460

ภาษาอังกฤษ

ภาษาต่างประเทศ

นักแปล

นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ

คำว่าใจเย็นๆ ภาษาอังกฤษว่าอะไรค่ะ

คือ มีคนทะเลาะกัน เราบอกให้เค้าว่า ใจเย็นค่อยๆพูดค่อยจากัน ภาษาอังกฤษว่ายังไงค่ะ รบกวนหน่อยนะค่ะ

Lesea-Kazip

ภาษาต่างประเทศ

ภาษาอังกฤษ

Nikko คนเดียว กับ ใบไม้สีเขียวชุ่มฉ่ำใจ

ไป Nikko แบบไม่มีเวลาเตรียมตัวมากนัก ได้อาศัยข้อมูลเพื่อนๆ ใน pantip โดยเฉพาะของคุณ Monkey and Jiraffy ที่เป็นประโยชน์มากๆ ครับ ขอบคุณมากๆ เลยอยากเขียนให้ข้อมูลคนอื่นบ้าง ... เรามีเวลาแค่ 3 คืน

เลือนราง...จางหาย

เป้าทองคำ GOLD/USD

ทองคำ ขึ้นจนไม่เห็นแนวต้าน จะหาเส้นอะไรมาตีก็ทะลุหมด พอดีเหลือบไปเห็นเครื่องมือนี้ ก็ลองเอามาตีดูครับ เชื่อได้หรือไม่ ไม่รู้ครับ ก็ลองตามดูไป นี้คือ Fibo channel ดูจากระดับ 161.80 % ก็มีนัยยะพอสม

สมาชิกหมายเลข 7624900

ห้องพักคุณมีคนมาพัก แต่ออกไปฆ่าตัวตายที่อื่น เช่น ซอกหลืบของชายหาด คุณจะเกลียดโกรธเขา หรือรู้สึกเสียหายไหม

จองไว้แล้วก็จ่ายเงินไว้แล้ว ไม่มีสัตว์เลี้ยง คนมาพักจากหน้าบัตรก็คนจังหวัดเดียวกัน เคยเห็นพาแฟนมาทะเล ดูตะวันขึ้นอยู่บ้าง โดยไม่ส่งเสียงโวยวาย หรือทิ้งขยะเป็นภาระ จริงอยู่ว่าสื่อทุกวันนี้เขาซอกซอน 36

สมาชิกหมายเลข 7765079

“Jurassic World: The Experience” ท่องแดนไดโนเสาร์ (เหมือน) มีชีวิตใหญ่ที่สุดในโลก ที่ “เอเชียทีค”

สาธิตการฝึกฝนบลู ในโซน The Predator Pavilion : ดินแดนนักล่าดึกดำบรรพ์ วันนี้กรุงเทพฯ มีหมุดหมายทางการท่องเที่ยวระดับโลกแห่งใหม่เกิดขึ้นริมแม่น้ำเจ้าพระยา คือ “Jurassic World: The Experience&rdq

สมาชิกหมายเลข 8930230

ทำไมคนมีลูกหลายคนเป็นเเบบนี้ครับ

จากที่สังเกตุเวลาไปเดินห้างนั่งกินข้าวอยู่ผมจะชอบเจอพ่อเเม่มือใหม่ที่เห่อลูกจนไม่กล้าสั่งกล้าสอนเช่นเสียงดังโวยวายเอะอะ เด็กบางคนนี้หนักมากเขวี้ยงของในร้านอาหารขนเศษแก้วกระเดนมาใกล้เเฟนผม อีกประเภทคือ

สมาชิกหมายเลข 8727083

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ทำงานต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ ชีวิตในต่างแดน

{room_name}

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ