คำว่า "อยู่ในระหว่างการแข่งขัน" แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ

คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย

เท่าที่ทราบ แปลว่า เงินใต้โต๊ะ คำนี้เขียนอย่างไรครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบครับ

คำว่า scholarship มันแปลความหมายอย่างอื่นได้นอกเหนือจากคำที่มีความหมายว่า ทุนการศึกษา และนักวิชาการไหมครับ ซึ่งผมแปลจากเนื้อหาของบทความวิชาการส่งอาจารย์แล้วแกว่าผมให้ความหมายที่ผิดครับ ช่วยหน่อยนะครับ

มีรุ่นพี่บอกหนูมาแบบนี้ค่ะ ตอนนี้หนูอยู่ม.5 ค่ะ เรียนสายวิทย์-คณิต หนูชอบวิชาคณิตค่ะ แต่โรงเรียนหนูไม่ได้เรียนลึกขนาดนั้น เรียนแค่พื้นฐานง่ายๆ มีเพิ่มเติมบ้าง แต่เนื้อหาไม่ค่อยแน่นเท่าโรงเรียนใหญ่ๆค่ะ

พอดีเราดูรายการจียรายการหนึ่งแลเวเขาเขียนคำว่า明妹ไว้หน้าชื่อผู้แข่งขันเราเลยอยากรู้ว่าคำว่า明妹แปลว่าอะไร

พอดีไปเห็นมาในยูทูบครับ https://www.youtube.com/watch?v=OABIHfdbrrE เวอร์ชันแบบออริจินัล (ไม่มีซับไทยขึ้นบนจอ) อยู่ในสปอยล์ เป็นรายการของ 日テレ news (NTV news) ที่จัดสกูปพิเศษ コレミタイ (แปลว่า “อั

แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย