พาสปอร์ต หมดอายุแต่ยังมีวีซ่าเก่าอยู่

รบกวนถามหน่อยค่ะ พอดีพาสปอร์ตเก่าหมดอายุ แต่มีวีซ่าอเมริกา 10 ปีอยู่ ทีนี้ตอนไปทำพาสปอร์ตใหม่ก็บอกเจ้าหน้าทีว่ามีวีซ่าอยู่ในพาสปอร์ตเก่านะ แต่เจ้าหน้าที่ก็ไม่ได้ว่าอะไร พอทำพาสปอร์ตมาได้ซักพักก็ไปตปท ปกติก็ถือ 2 เล่มตลอด จนมีคนถามว่าทำไมต้องถือ 2 เล่ม เราก็บอกว่าอ๋อก็มันมีวีซ่าอเมริกาอยู่ไง พี่เค้าเลยบอกว่าสามารถทำสลักหลังได้ (endorsement) เสียค่าธรรมเนียม 100 กว่าบาทมั้ง  เราก็...อ้าว ไม่เห็นเจ้าหน้าที่บอกเลยอ่ะ เลยอยากจะสอบถามว่ากรณีแบบนี้เราไปทำ Endorsement ที่หลังได้หรือเปล่าค่ะ