หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากเป็นนักแปลต้องเรียนอะไรคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
การเรียน
คือตอนนี้เรียนบริหารอยู่ แต่เราสนใจทางด้านภาษาน่ะค่ะ ถ้าจะเริ่มเรียนต้องเริ่มจากตรงไหน ยังไงคะ คือเราไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Can I have English Breakfast 2 times? แปลว่าอะไร
Can I have English Breakfast 2 times? จะแปลว่าอะไรคะ วันนี้มีลูกค้ามาทานอาหารที่ร้าน เป็นลูกค้ามา 2 คน เขาสั่งอาหารคือ English Breakfast เหมือนกันทั้ง 2 คน แต่ใ
สมาชิกหมายเลข 5475274
纪录 กับ 记录 ต่างกันยังไงคะ
记录 纪录 สองคำแปลว้าบันทึกเหมือนกันแต่ความต่างคืออะไรคะ ใส่ข้อความ
สมาชิกหมายเลข 7436982
เรียนต่อ
ตัวหนูเองเรียนสายศิลป์-ภาษาจีน มาค่ะ พื้นฐานค่อนข้างอ่อน แต่ภาษาอังกฤษแปลได้นิดหน่อยค่ะ ตอนนี้มีเสริมเรียนจีนด้วย คือคำถามของหนู อยากเข้าคณะ บริหารธุรกิจ สาขากา
สมาชิกหมายเลข 5631736
ต้องเก่งภาษาเท่าใดครับถึงสามารถรับงานแปลได้สบายๆ
พอดีผมเป็นเด็กพึ่งจบใหม่ๆเลยครับ อยู่ในช่วงหารายได้เสริมครับ ผมดีผมถนัดภาษาครับ แต่ผมรู้สึกไม่มั่นใจในความสามารถตัวเองครับ แต่ผมอยากฝึกแปลในขณะรับงานไปด้วย ผมเล
สมาชิกหมายเลข 6780976
ช่วยแต่งกลอน8ให้หน่อยน่ะค่ะ ชไมพร ศรีสมจิตร
เกี่ยวกับชื่อเราเลยค่ะให้คล้องจองกัน
สมาชิกหมายเลข 7657740
สมมุติที่แปลว่าเรื่องจริงค่ะ
ถ้าแฟนเพื่อนๆพี่ๆเล่นถึงเนื้อถึงตัวกับเพื่อนผู้หญิงที่พึ่งรู้จักกันได้ไม่ถึงวัน จะทำยังไงคะ แบบว่าฝ่ายหญิงจับก้นตีก้นแฟนเรา บอกว่าฝ่ายหญิงนิสัยแมนๆ แต่พอไปส่องก
สมาชิกหมายเลข 6881001
คำว่า "แม่ออก" ของภาษาไทยในแต่ละท้องถิ่นแปลว่าอะไร
ยายจากเมืองเหวินซาน (文山市) ฝากเจ้าของกระทู้ถามชาวพันทิปว่า "แม่ออก" แปลว่าอะไร เพราะว่าหลังจากที่ยายเปลี่ยนจากนับถือศาสนาหมอ (麽教) ไปนับถือศาสนาพุทธนิกา
สมาชิกหมายเลข 1011898
Doing it what does it get you? แปลว่าอะไร
เราคุยกับเพื่อนต่างชาติเกี่ยวกับแพลนเรียนต่อ แล้วเขาถามมาว่า Doing it what does it get you? เขาหมายถึงอะไรหรอค่ะ ตอนแรกเราแปลประมาณว่าทำแล้วได้อะไร หรือมันให้อะ
สมาชิกหมายเลข 6048889
แบบนี้แปลว่ายังไงคะ
เรามีเพื่อนคนนึงค่า พักหลังมานี้เราไปเล่นกับกลุ่มเขาบ่อยๆ ซึ่งเมื่อก่อนเพื่อนคนนี้ไม่ค่อยสนิทกับเราเท่าไหร่ค่ะ จู่ๆพักนี้พอเห็นเราใช้แป้งใช้เครื่องสำอางเขาก็ชอบ
สมาชิกหมายเลข 6881001
Industrial engineering เรียนจบมามีโอกาสทำงานขึ้นเป็นตำแหน่งสูงๆหรือทำงานต่างประเทศได้มากน้อยแค่ไหน
1. ขอความรู้จากผู้มีประสบการณ์หรือมีความรู้ด่านนี้หน่อยค่ะ ที่ทราบมาคือตำแหน่งบริหารก็มีจบมาจากวิศวะบ้างแต่ไม่รู้ว่าสาขาไหนค่ะ ถ้าเป็นสาขานี้พอจะมีโอกาสทำงานแล้
สมาชิกหมายเลข 6699670
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากเป็นนักแปลต้องเรียนอะไรคะ