อยากเป็นนักแปลต้องเรียนอะไรคะ

ถ้าต้องการพูดว่า เลขานุการ มีหน้าที่ รับใช้ผู้บริหาร จะต้องพูดยังไงคะ เปนภาษาอังกฤษน่ะค่ะ ใครรู้ช่วยหน่อย

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะเห็นในติ๊กต๊อกมันขึ้นมาเกี่ยวกับอะไรแบบนี้เลยสงสัยน่ะค่ะ ทุกคนแยกกันยังไงคะ

พอดีผมเป็นเด็กพึ่งจบใหม่ๆเลยครับ อยู่ในช่วงหารายได้เสริมครับ ผมดีผมถนัดภาษาครับ แต่ผมรู้สึกไม่มั่นใจในความสามารถตัวเองครับ แต่ผมอยากฝึกแปลในขณะรับงานไปด้วย ผมเลยสงสัยครับว่าต้องเก่งประมาณใดที่จะสามารถ

คือไม่เข้าใจนะคะ ว่าทำไมไม่แจ้งให้ชัดเจน เช่น ขออภัยแต่คุณไม่ผ่านสัมภาษณ์ อะไรประมาณนี้น่ะค่ะ คือคำว่า ไว้ติดต่อกลับ  คือเดี๋ยวเขาตัดสินใจอีกที ,หรือแปลว่าไม่ได้จริงๆ, หรือ เป็นตัวสำรองกันนะ 🤔🤔

เมื่อเราอยากฟังอังกฤษ และพูดได้ ควรฝึกฟัง แต่การฝึกฟังควรเปิดซับพร้อมคำแปลไปด้วย หรือฟังโดยไม่ต้องดูซับแบบไม่รู้คำแปลอย่างเดียว ช่วยแนะนำหน่อยน่ะค่ะ

เราจะรู้ได้ยังไงคะ ว่าดวงชะตาของเรา มี หรือ ไม่มีี "ราหูกุมหรือเล็งลัคนา" น่ะค่ะ

คือเราลองเข้าไปดูในเว็ปของม.แล้วยังงงๆอยู่น่ะค่ะ ต้องส่องพอร์ตอะไรยังไงมั้ย เปิดไปเจอแค่หน้ามัครเรียนค่ะ🥲

ก็เลยอยากเข้ามาขอคำแนะนำท่านที่มีหนังสือเยอะๆมีตู้หนังสือ บริหารจัดการยังไงให้สะอาดเรียบร้อย ไร้ฝุ่น ( ถ้าท่านใดแบ่งหมวดหมู่หนังสือด้วยก็ดีค่ะ แต่คงน้อยคนที่ทำ ไม่มีไม่เป็นไรนะคะ ) เคยคิดจะmanage โดย