หลังจากโดนยิงเสมอได้ จบเกมเลยไปดู comment ประเทศเค้ามาสักหน่อย
http://video.sina.com.cn/p/sports/j/v/2014-02-25/173563553825.html
对酒当信鸽:
太失望了，满场长传中吊，没有套路。
โคตรผิดหวัง,
Mr_Eggwell:
虽然我只看了下半场，虽然一场比赛不能评判什么，可我，我的心碎了一半了，哎。
ฉันได้ดูแค่ครึ่งหลัง, ยังไงเกมนี้ไม่ได้ตัดสินทุกอย่าง แต่อย่างไรก็ตามหัวใจของฉันพังไปแล้วครึ่งหนึ่ง
阿真的美丽人生:
比赛马上要结束了。为什么不多派点人防这个定位球呢，居然只有一个后卫拖在后面防守，对手刚好不越位。最后扛几分钟都扛不住。胜利的果实被偷走了。
การต่อสู้ในตอนท้าย, ทำไมไม่เข้าไปป้องกันแย่งลูกโหม่ง เพราะจริงๆ แล้วกองหลังเราตัวสูง, มันไม่เกี่ยวกับว่าล้ำหน้าหรือไม่
สุดท้ายมันก็เหมือนโดนขโมยชัยชนะไป
Tsingtao白:
杜威老臭了，领先的情况下，作为中后卫在中场一个毫无必要的滑铲犯规，吃个黄牌，给了对方任意球的机会。禁区内1万多人，结果谁都没碰到球，被对方轻松扳平
ได้กลิ่นเหม็นๆ เหมือนเดิม, ไอ้สิ่งที่นำไปสู่ผลแบบนี้เพราะแผงกลางรับมันไม่จำเป็นต้องเข้า Slide จน foul และบริโภคใบเหลืองมากขนาดนี้
และเป็นโอกาสให้เค้าได้ลูกตั้งเตะในแต่ละครั้ง, คนตั้งเยอะแยะในกรอบเขตโทษไม่ได้ช่วยกันเลย
策马天下:
回放：88分钟鲁能破门1:0。鲁能后腰金敬道被侵犯，于是躺地拖时间，医疗队来了，继续上担架，下场过程中裁判对金敬道出示了黄牌（拖延比赛）。于是鲁能场上少一人（后腰），对方随即组织进攻，鲁能飞铲犯规，对方任意球，进了。能说报应么
ตอนนาที 88 เรานำ 1-0 ตัวกองกลางเล่นแรงและแกล้งล้มกินเวลา ก็เลยโดนใบเหลือง
ทำให้ต้องต่อเวลาทดเจ็บนาน, สิ่งแรกที่ทีมต้องรีบจัดการโดยด่วนคือ เกมรุก, การ foul, ลูกตั้งเตะ
อะไรก็ตามเรากล่าวได้ว่า "กรรมตามทัน"
gonemo:
砸钱砸出这效果，底蕴队牛逼
โยนแต่เงินลงไปก็เลยเจอผลกระทบ, ทีมกำลังถดถอย
食愺魚:
冷门啊居然把去年的八强逼平了
ผิดหวังจริงๆ ที่เกมนี้มันเสมอ
剑底游魂T:
问题不少，才1:0就开始卧草了，这是教练布置的吗？我看更可能是中国球员的顽疾！另外主教练压不住外援啊，点球还能被抢着罚，换做里皮定了谁罚，哪个敢说个不字？
ปัญหาหลายๆ อย่างเริ่มมาตั้งแต่ก่อนเรานำ 1-0, นี่คือสิ่งที่โค้ชจัดเตรียมไว้หรือ ?
ฉันคิดว่าผู้เล่นส่วนใหญ่ยิ่งกว่าเหมือนคนจีนขี้โรค โค้ชคนอื่นๆ ก็ได้แต่ส่งเสียง โอ๊ะ เอ๊ะ อ๊ะ,
การลงโทษทำได้แค่ไล่ ลิปปี้ ออก, ไม่รู้จะพูดยังไงแล้ว
天蝎座死胖子:
恒大替中国足球建立起来的一点点好形象，转瞬间被鲁能败光了
ฟุตบอลของจีนค่อยๆ มีภาพลักษณ์ดีขึ้นทีละเล็กน้อย, แต่ทันทีนั้นแสงสว่างก็หายไปกับการพ่ายแพ้
手机用户:
首场正式比赛，正处在磨合期，不要丧失信心。给点耐心。今天的裁判也很恶心。对手实力也不弱。前一段时间友谊赛刚刚击败过柏太阳神。加油吧！
แข่งนัดแรก, มันเพิ่งเริ่มอย่ายอมแพ้ต่อโชคชะตา, ไปสู่จุดที่ต้องอดทน,
ผู้ตัดสินวันนี้ป่วยมาก ไม่ใช่เพราะคู่แข่งอ่อนแอ, เมื่อนานมาแล้วก็เพิ่งชนะ Kashiwa Reysol.
裸奔庆祝:
只能说两个字——丢人，四个字——继续丢人
คำแรก - อับอาย, คำที่สอง - จงอับอายต่อไป
Outman怪蜀黍:
白花那么多钱啊！！！
สูญเสียเงิน(ลงทุน)ไปโคตรเยอะ !
wingqw:
哥呀，中国足球不直这样吗。我早就对他们不抱希望了
เฮ้ย พี่น้อง, ฟุตบอลจีนไม่ได้แข็งแกร่งอีกต่อไป, ฉันไม่ฝากความหวังกับพวกมันแล้ว
用户1938532761:
真的没什么好说的，虽然有许多山东人对恒大不服气，但别忘了当年恒大也是从输泰国开始，一直底蕴到今天的成就，接下来就看看山东鲁能在这方面有没有恒大的的底蕴了。
ไม่มีอะไรจะพูด, เหล่าผู้คนในเซียงตงไม่อยากจะเชื่อ แต่อย่าลืมว่าคราวที่แล้วทีมชาติเราแพ้ไทยมา
เค้าถ่ายทอดสิ่งที่ดีมาเรื่อยๆ ทีนี้มาดูซานตง มันไม่ใช่สิ่งที่ดีที่ควรจะสืบทอดต่อกันมาเลย
杨铭郁:
作为恒大球迷，还是希望其他三强也能赢，但今天看了整场比赛，鲁能就是散沙，配合生疏，失误连连，心态又着急，唉！
แฟนซางตงหวังว่าจะชนะทั้ง 3 ทีม, แต่วันนี้ทั้งเกมทำให้เห็นแล้วว่าเราผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า
胡旸阳:
烂泥扶不上墙
โคลนที่หน้าประตูไม่ได้ช่วยอะไรเลย
阿比让的含羞草:
哈哈，你说搞笑不搞笑，怪大家骂吗
มันตลก, ตรงที่คุณไม่ได้บอกว่ามันน่าตลก, ในสิ่งเลวร้ายที่เราได้ทำ
shuyue1981:
这就是所谓的引援亚洲第一投入？？？
หรือว่านี่จะเรียกว่าเป็นสัญญาณของการลงทุนในอาเซียนครั้งแรก ???
王博italy:
可以了 国足都输1:5 俱乐部起码逼平了别个 知足了 还是俱乐部狠
ตอนทีมชาติแพ้ 1-5 ไอ้การที่เสมอมันก็ไม่ได้เลวร้ายนัก
ปล. แปลจาก google แปลภาษา จีน - อังกฤษ - ไทย หากผิดพลาดขออภัยด้วย
AFC ความคิดเห็นชาวจีนหลังเกม Shandong (ซานตง) 1-1 Burirum (บุรีรัมย์)
http://video.sina.com.cn/p/sports/j/v/2014-02-25/173563553825.html
对酒当信鸽:
太失望了，满场长传中吊，没有套路。
โคตรผิดหวัง,
Mr_Eggwell:
虽然我只看了下半场，虽然一场比赛不能评判什么，可我，我的心碎了一半了，哎。
ฉันได้ดูแค่ครึ่งหลัง, ยังไงเกมนี้ไม่ได้ตัดสินทุกอย่าง แต่อย่างไรก็ตามหัวใจของฉันพังไปแล้วครึ่งหนึ่ง
阿真的美丽人生:
比赛马上要结束了。为什么不多派点人防这个定位球呢，居然只有一个后卫拖在后面防守，对手刚好不越位。最后扛几分钟都扛不住。胜利的果实被偷走了。
การต่อสู้ในตอนท้าย, ทำไมไม่เข้าไปป้องกันแย่งลูกโหม่ง เพราะจริงๆ แล้วกองหลังเราตัวสูง, มันไม่เกี่ยวกับว่าล้ำหน้าหรือไม่
สุดท้ายมันก็เหมือนโดนขโมยชัยชนะไป
Tsingtao白:
杜威老臭了，领先的情况下，作为中后卫在中场一个毫无必要的滑铲犯规，吃个黄牌，给了对方任意球的机会。禁区内1万多人，结果谁都没碰到球，被对方轻松扳平
ได้กลิ่นเหม็นๆ เหมือนเดิม, ไอ้สิ่งที่นำไปสู่ผลแบบนี้เพราะแผงกลางรับมันไม่จำเป็นต้องเข้า Slide จน foul และบริโภคใบเหลืองมากขนาดนี้
และเป็นโอกาสให้เค้าได้ลูกตั้งเตะในแต่ละครั้ง, คนตั้งเยอะแยะในกรอบเขตโทษไม่ได้ช่วยกันเลย
策马天下:
回放：88分钟鲁能破门1:0。鲁能后腰金敬道被侵犯，于是躺地拖时间，医疗队来了，继续上担架，下场过程中裁判对金敬道出示了黄牌（拖延比赛）。于是鲁能场上少一人（后腰），对方随即组织进攻，鲁能飞铲犯规，对方任意球，进了。能说报应么
ตอนนาที 88 เรานำ 1-0 ตัวกองกลางเล่นแรงและแกล้งล้มกินเวลา ก็เลยโดนใบเหลือง
ทำให้ต้องต่อเวลาทดเจ็บนาน, สิ่งแรกที่ทีมต้องรีบจัดการโดยด่วนคือ เกมรุก, การ foul, ลูกตั้งเตะ
อะไรก็ตามเรากล่าวได้ว่า "กรรมตามทัน"
gonemo:
砸钱砸出这效果，底蕴队牛逼
โยนแต่เงินลงไปก็เลยเจอผลกระทบ, ทีมกำลังถดถอย
食愺魚:
冷门啊居然把去年的八强逼平了
ผิดหวังจริงๆ ที่เกมนี้มันเสมอ
剑底游魂T:
问题不少，才1:0就开始卧草了，这是教练布置的吗？我看更可能是中国球员的顽疾！另外主教练压不住外援啊，点球还能被抢着罚，换做里皮定了谁罚，哪个敢说个不字？
ปัญหาหลายๆ อย่างเริ่มมาตั้งแต่ก่อนเรานำ 1-0, นี่คือสิ่งที่โค้ชจัดเตรียมไว้หรือ ?
ฉันคิดว่าผู้เล่นส่วนใหญ่ยิ่งกว่าเหมือนคนจีนขี้โรค โค้ชคนอื่นๆ ก็ได้แต่ส่งเสียง โอ๊ะ เอ๊ะ อ๊ะ,
การลงโทษทำได้แค่ไล่ ลิปปี้ ออก, ไม่รู้จะพูดยังไงแล้ว
天蝎座死胖子:
恒大替中国足球建立起来的一点点好形象，转瞬间被鲁能败光了
ฟุตบอลของจีนค่อยๆ มีภาพลักษณ์ดีขึ้นทีละเล็กน้อย, แต่ทันทีนั้นแสงสว่างก็หายไปกับการพ่ายแพ้
手机用户:
首场正式比赛，正处在磨合期，不要丧失信心。给点耐心。今天的裁判也很恶心。对手实力也不弱。前一段时间友谊赛刚刚击败过柏太阳神。加油吧！
แข่งนัดแรก, มันเพิ่งเริ่มอย่ายอมแพ้ต่อโชคชะตา, ไปสู่จุดที่ต้องอดทน,
ผู้ตัดสินวันนี้ป่วยมาก ไม่ใช่เพราะคู่แข่งอ่อนแอ, เมื่อนานมาแล้วก็เพิ่งชนะ Kashiwa Reysol.
裸奔庆祝:
只能说两个字——丢人，四个字——继续丢人
คำแรก - อับอาย, คำที่สอง - จงอับอายต่อไป
Outman怪蜀黍:
白花那么多钱啊！！！
สูญเสียเงิน(ลงทุน)ไปโคตรเยอะ !
wingqw:
哥呀，中国足球不直这样吗。我早就对他们不抱希望了
เฮ้ย พี่น้อง, ฟุตบอลจีนไม่ได้แข็งแกร่งอีกต่อไป, ฉันไม่ฝากความหวังกับพวกมันแล้ว
用户1938532761:
真的没什么好说的，虽然有许多山东人对恒大不服气，但别忘了当年恒大也是从输泰国开始，一直底蕴到今天的成就，接下来就看看山东鲁能在这方面有没有恒大的的底蕴了。
ไม่มีอะไรจะพูด, เหล่าผู้คนในเซียงตงไม่อยากจะเชื่อ แต่อย่าลืมว่าคราวที่แล้วทีมชาติเราแพ้ไทยมา
เค้าถ่ายทอดสิ่งที่ดีมาเรื่อยๆ ทีนี้มาดูซานตง มันไม่ใช่สิ่งที่ดีที่ควรจะสืบทอดต่อกันมาเลย
杨铭郁:
作为恒大球迷，还是希望其他三强也能赢，但今天看了整场比赛，鲁能就是散沙，配合生疏，失误连连，心态又着急，唉！
แฟนซางตงหวังว่าจะชนะทั้ง 3 ทีม, แต่วันนี้ทั้งเกมทำให้เห็นแล้วว่าเราผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า
胡旸阳:
烂泥扶不上墙
โคลนที่หน้าประตูไม่ได้ช่วยอะไรเลย
阿比让的含羞草:
哈哈，你说搞笑不搞笑，怪大家骂吗
มันตลก, ตรงที่คุณไม่ได้บอกว่ามันน่าตลก, ในสิ่งเลวร้ายที่เราได้ทำ
shuyue1981:
这就是所谓的引援亚洲第一投入？？？
หรือว่านี่จะเรียกว่าเป็นสัญญาณของการลงทุนในอาเซียนครั้งแรก ???
王博italy:
可以了 国足都输1:5 俱乐部起码逼平了别个 知足了 还是俱乐部狠
ตอนทีมชาติแพ้ 1-5 ไอ้การที่เสมอมันก็ไม่ได้เลวร้ายนัก
ปล. แปลจาก google แปลภาษา จีน - อังกฤษ - ไทย หากผิดพลาดขออภัยด้วย