ทำไมคนไทยชอบเอาสัตว์มาเปรียบเทียบในแง่ลบ?

เนื่องจากเราได้ดูวาไรตี้ของเกาหลี
มีช่วงนึงพิธีกรเขาก็บอกว่า เนี่ยดูสิเขาเปรียบเหมือนกวางเลยนะ ดูองอาจ สง่า สวย อะไรประมาณนี้จำได้ไม่หมด

ทีนี้ก็เลยสงสัยว่าถ้าจะชมคนไทยเหมือนสัตว์ซักชนิดนึงจะนึกถึงอะไร?
ที่นึกๆได้ในวรรณกรรมก็น่าจะเป็นหงส์

แต่ว่าพอคิดไปคิดมาทำไมคนไทยมีคำด่ากับสัตว์เยอะไปหมด

เช่น

กัดกันอย่างกับหมา
โง่อย่างกะควาย >> ถ้าต่างชาติใช้คำว่า โง่อย่างกะลา
ถึกเป็นวัวเป็นควาย
ดุอย่างกับหมา
ซื่อสัตย์อย่างกับหมา  >> ดูเหมือนเป็นคำชมแต่ก็แอบเหยียดๆนิดนึงว่าไหม?
ลายมืออย่างกับไก่เขี่ย
ขี้เกียจตัวเป็นขน >> เดาว่าน่าจะเปรียบกับสัตว์ เพราะสัตว์มีขน
กินจุอย่างกับหมู >> อันนี้ต่างชาติก็มีนะคะ
กบอยู่ในกะลา
หางโผล่แล้วนั่น >> สัตว์อะไรไม่รู้
ลิ้นเป็นสองแฉก >> เทียบกับสัตว์เหมือนกัน
โกรธเป็นช้างตกมัน
เจ็บแล้วจำคือคน เจ็บแล้วทนคือควาย
ทำหน้าหมาหงอย
ก้นใหญ่อย่างกะฮิปโป
ขาหมู
ตัวดำอย่างกะอีกา
เจ้าเล่ห์เหมือนสุนัขจิ้งจอก
พูดมากอย่างกะไปกินรังแตน
หัวยุ่งเหมือนรังนก
ทำตัวเป็นกระต่ายตื่นตูม
ช้าอย่างกะเต่า
หดอยู่แต่ในกระดอง
ปีกกล้าขาแข็ง

ฯลฯ


จริงๆแล้วคนไทยเป็นคนช่างสังเกตธรรมชาติ หรือว่า แยกกันชัดเจนระหว่างคนกับสัตว์ เปรียบว่าสัตว์ต่ำกว่าคนเลยเอามาไว้เป็นคำในแง่ลบ


อยากรู้ว่าที่ต่างประเทศมีคำแง่ลบที่เปรียบคนกับสัตว์เยอะไหม
แล้วมีอะไรที่เป็นคำชมเมื่อเปรียบคนกับสัตว์รึเปล่าคะ ?
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่