พนักงานออมสินเห็นแก่ตัวมาก ทำเป็นห่วงชาวนาปากว่าตาขยิบ

มีสำนวนไทยที่ว่า"ปากว่าตาขยิบ"ใช้สำหรับคนที่มีอุดมการณ์อย่างหนึ่งแต่ละเลยทำเป็นมองไม่เห็น ในขณะที่ผู้อื่นกระทำอย่างนั้น     ขอทราบความหมายในภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงกัน  อยากรู้

ตัวละ แสนสี่...............140,000...........บาท อ้ายพวกปากว่าตาขยิบ....ปากก็ว่า....สงสารคนจนชาวนาชาวไร่เกษตรกร แต่นี่.........ประเทศไทย....ทำเนียบรัฐบาล...........ใช้ไมโครโฟน..ตัวละเป็นแสน มีทั้งห

ออมสิน เงินเดือนพนักงานสูง โบนัสก็มาก สวัสดิการก็ดี ธนาคารฯ เขาเอาเงินมาจากไหน รู้แต่ว่า ออมสินจะทำธุรกรรมอะไร ต้องได้รับความเห็นชอบจากกระทรวงการคลัง เช่น ปรับเงินเดือน การจ่ายโบนัส หรือปรับปรุงสวัสดิ

คนพวกนี้จิตใจไม่ปกติ แสร้งทำเป็นคนดีว่าตัวเองอยากช่วยชาวนา แต่พอมีข่าวรัฐบาลจะไปกู้เงินออมสินก็แห่กันไปถอนเงิน คล้ายๆ คนเป็นโรคประสาทพูดอย่างทำอย่าง

การตั้งธนาคารใหม่ เปลืองงบประมาณในการก่อสร้างอาคาร สถานที่ และเงินเดือนค่าจ้างพนักงาน - วิธีแก้ง่าย ๆ เร็ว ๆ คือ ออกกฎหมายบังคับให้พระ หรือวัด หรือมูลนิธิที่เกี่ยวเนื่องกับพระ/วัด...เปิดบัญชีธนาคารฝา

แถลงข่าวแต่ละอย่างไม่ช่วยให้ภาพลักษณ์ดีขึ้นเลย อุ้มแต่พวกกันเองแบบไม่ลืมหูลืมตา เอาแต่พวกไร้ความสามารถเข้ามาทำงาน

อุ๊งอิ๊งน่าเป็นห่วงนะครับ แต่ก็ไม่เคยทำงานด้านนี้มาเลยมันก็ยากนะครับ อย่างอังกฤษการเมืองเคี่ยวกว่านี้ คนจะขึ้นนายกฯ ต้องผ่านอะไรมามาก นี่เอาเด็กเมื่อวานซืนมาเป็น มันจะรู้เรื่องอะไรครับ ถามวัว ตอบควายน