ถามภาษาจีนครับ

กระทู้คำถาม

การศึกษา ภาษาจีน นักแปล

กำลังอ่านเอกสารวิจัย พูดถึงสถานที่ในจีน แต่หาไม่เจอว่า มันคือ หมุ่บ้าน เมือง เขต ฯลฯ อะไรยังไง

คือ ชื่อลงท้ายด้วย zhen กับ xiang
ลงท้ายด้วยสองคำนี้ คืออะไรครับ มันแปลว่าอะไร ... หมู่บ้าน ???

ขอบคุณครับ

ถูกใจให้พอยต์

GreenEyes

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ถ้าเอาตามหลักความจริง ระหว่าง เขตร้อน vs เขตหนาว ที่ไหนเหมาะสำหรับมวลมนุษยชาติมากที่สุดครับ?

เปรียบเทียบกันระหว่าง เขตร้อน โดยเฉพาะในเส้นศูนย์สูตร น้ำทะเลสีฟ้าใส ป่าดงดิบ vs เขตหนาว โดยเฉพาะเขตที่อยู่ห่างจากเส้นศูนย์สูตร เช่น เมดิเตอร์เรเนียน สแกนดิเนเวีย โดยรวมที่ไหนเหมาะสมสำหรับมวลมนุษยชาติ

สมาชิกหมายเลข 8956716

แก้ไขข้อมูลการผ่อนผันเกณฑ์ทหาร (ลงปีผิด) ทำได้ไหม

มีคนที่รู้จักไปเรียนต่อต่างประเทศ แล้วในเอกสารที่ทำเรื่องขอจากมหาวิทยาลัย ลงวันที่จบ ธันวาคม ค.ศ.2027 (ก็คือ 2570) แล้วก็ส่งให้กงสุลทำใบรับรองการแปล ส่งกลับมาที่ไทย ให้ผู้ปกครองไปยื่นกับสัสดีเขต ทีนี้

สมาชิกหมายเลข 1321905

Xiang shuaiมีigมั้ยคะ

พอดีเราหาไม่เจออะค่ะ อยากทราบว่าน้องมีไอจีมั้ย

สมาชิกหมายเลข 9029519

ผิดหวังกับการแก้ปัญหาจราจรของเขตบางพลัดและบางกรวย

ผมมีบ้านอยู่หมุ่บ้านธนากรหนึ่งซึ่งทุกวันต้องใช้เส้นทางออกจากหมู่บ้านเพื่อข้ามทางรถไฟเพื่อไปออกทางชอยสิรินธรสองเพื่อออกถนนใหญ่ ซึ่งมีรถติดเป็นเวลาของมันตามปกติ แต่เมื่อประมาณอาทิตย์กว่ามานี้มีการเปิดใช

สมาชิกหมายเลข 1341604

ใครชอบฟังเพลงจีนตามข้าพเจ้ามาาาาาาา!!!!

นี่เป็นเพลงที่เราฟังเป็นประจำ และคิดว่า เฮ้ยยย..เพราะดี! แถมเนื้อหาก็ยังดี เลยอยากจะเอามาแชร์ ก็มีทั้ง เพลงเก่าๆ และ เพลงใหม่ ทั้งเพลงของศฺลปิน จีน และ ไต้หวัน *ปกติแล้วเพื่อนๆฟังและดาวน์โหลดเพลงจีน

FanBingbin9

สอบถามหน่อยครับว่าชื่อเมืองในสามก๊กแต่ละเมืองอ่านอย่างไรครับ

เล่นในเกม ROTK แล้วมาเทียบกับนิยายแล้วสงสัยว่าแต่ละเมืองคือเมืองอะไรครับ วานคนที่รู้ช่วยเติมทั้งแบบจีนกลางและในนิยายที่แปลไทยครับ An Ding Bei Hai Bei Ping Chai Sang Chang An Chang Sha Chen Liu Cheng

สมาชิกหมายเลข 1953012

ช่วยเขียนคำอ่านภาษาไทยเพลงนี้ให้หน่อยคะ

ใครเก่งภาษาจีน ช่วยแปลคำอ่าน ภาษาไทยเพลงนี้หน่อย เพลง yeu ya wan 当晚天空的沙粒 Dang wan tian kong de sha li 带着我们的记忆 Dai zhe wo men de hui&n

สมาชิกหมายเลข 2700834

การขอทะเบียนบ้านใหม่ และมิเตอร์ไฟฟ้า

รบกวนสอบถามค่ะ -เรากำลังสร้างบ้านใหม่ชั้นเดียวที่ต่างจังหวัดนอกเขตเทศบาลอยากขอทะเบียนบ้านใหม่ และมิเตอร์ไฟฟ้า ต้องทำอย่างไรบ้าง -ต้องใช้เอกสารแบบแปลนก่อสร้างอาคารที่เขียนโดนสถาปนิค/วิศวะกรไหม หรือสามา

สมาชิกหมายเลข 3368636

รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยดูความหมายเพลงหน่อยครับ

ผมมีความรู้ภาษาจีนต่ำมาก แล้วเพลงนี้ก็เพิ่งออกใหม่ด้วย เลยอาจจะยังไม่ทีคนแปลคครับ ชื่อเพลง第二性 ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับเพศที่สามหรือเปล่า เพราะผมเห็น0 กับ 1 ในเพลง อันนี้อาจจะเป็นศัพท์เฉพาะทาง แต่ผมเข้าใ

สมาชิกหมายเลข 812425

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ การศึกษา ภาษาจีน นักแปล

{room_name}

ถามภาษาจีนครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ