หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามภาษาจีนครับ
กระทู้คำถาม
การศึกษา
ภาษาจีน
นักแปล
กำลังอ่านเอกสารวิจัย พูดถึงสถานที่ในจีน แต่หาไม่เจอว่า มันคือ หมุ่บ้าน เมือง เขต ฯลฯ อะไรยังไง
คือ ชื่อลงท้ายด้วย zhen กับ xiang
ลงท้ายด้วยสองคำนี้ คืออะไรครับ มันแปลว่าอะไร ... หมู่บ้าน ???
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ท่านที่อ่าน-แปลภาษาจีนได้ช่วยแปลให้ทีได้ไหมคะ
0
lapislazzuli
ตามหานิยายจีน
คือเราเคยอ่านในแอพรีดอะไรท์ น่าจะยังไม่ได้ติดตามไว้หรือว่าคุณนักเขียนลบไปแล้วเลยหาไม่เจอ แต่จำเรื่องคร่าวๆได้ว่า นางเอกนึกว่าตัวเองข้ามเวลามาแต่จริงๆแล้วความจำเ
สมาชิกหมายเลข 5245958
งานวิจัยภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสุขภาพหรือสาธารณสุข
ตายๆๆๆๆ อาจารย์สั่งงาน ให้หางานวิจัยภาษาอังกฤษ (ถ้ามีแปลไทยด้วยจะดีมาก) เกี่ยวกับทางด้านสุขภาพ , การส่งเสริมสุขภาพ หรือทางด้านสาธารณสุข ใครใจดีทำช่วยหน่อยนะ หาไ
สมาชิกหมายเลข 4901835
รบกวนช่วยแปลชื่อเรื่องนี้ ให้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่า
การศึกษาความคาดหวังของประชาชนจากการก้าวเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน กรณี ประชาชนในเขตจังหวัดกรุงเทพมหานครฯ ต้องใช้ทำงานวิจัย ไม่รู้จะแปลอย่างไร ขอบคุณค่าาาาาา
ตุ๊กแกลายหัวใจสีชมพู
รบกวนขอไอเดียชื่อลูก ลงท้ายด้วย มงคล ทีค่ะ
สวัสดีค่ะ รบกวนเพื่อนชาวพันทิปรบกวนตั้งชื่อเด็กๆ ลงท้ายด้วย "มงคล"ทีค่ะ ถ้าขึ้นต้นด้วย หมวดแม่กัน เช่น อัน วัน จะปังมากค่ะ ใครมีชื่อไทยความหมายดีๆตรงต
ญ ผู้หญิง ยุ๊กยิ๊ก
ประโยคภาษาไทยในนิยายจีน ใช้เครื่องหมายคำถามลงท้ายประโยคได้ไหมคะ
เพิ่งได้ลองอ่านนิยายจีนแปลไทยเป็นเล่มแรกค่ะ อ่านแล้วก็เกิดความสงสัย ในเล่มใช้เครื่องหมายคำถาม (?) ลงท้ายประโยคคำถาม ที่แปลเป็นภาษาไทยแล้ว หลายประโยค เช่น บทที่พ
สมาชิกหมายเลข 4202549
ช่วยแปลป้ายอวยพรภาษาจีนให้หน่อยนะครับ
ผมไปซื้อป้ายอวยพรมา ลืมถ่ายว่าป้ายไหนเบอร์อะไร ถ่ายแต่คำแปลมา พอมาเทียบกับตัวจีนในใบแปลแล้วไม่ค่อยมั่นใจว่าถูกมั้ย รบกวนช่วยดูให้หน่อยครับ ขอบคุณมากครับ ข้างล่า
A Boy From The Moon
解开แปลว่าอะไรคะ ใช้ยังคะ🥺🥺🥺
ตามหัวข้อเลยค่ะ 解开
สมาชิกหมายเลข 7436982
covid 19 research___ stem cells to treat covid-19.? ความหวังเล็กๆของคนรอยารักษาโคโรน่าไวรัส
https://www.thailandmedical.news/news/covid-19-research-stem-cells-to-treat-covid-19 พยายามจะหาภาษาไทยก็หาไม่เจอ แปลแบบงูๆปลาๆ รวมความประมาณว่า.. หมอจีนทดลองใช้
สมาชิกหมายเลข 4974326
ช่วยแนะนำนิยายแนวลึกลับสยองขวัญฝั่งญี่ปุ่น,จีน,เกาหลี ให้หน่อยครับ
ช่วยแนะนำนิยายแนวลึกลับสยองขวัญฝั่งเอเซีย เช่น ญี่ปุ่น,จีน,เกาหลี ฯลฯ ให้หน่อยครับ มีเรื่องไหนที่สนุกบ้าง ที่เคยอ่านไปแล้วก็อย่างเช่น หลายเรื่องของโอตสึ อิจิ ,
สมาชิกหมายเลข 941889
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามภาษาจีนครับ
คือ ชื่อลงท้ายด้วย zhen กับ xiang
ลงท้ายด้วยสองคำนี้ คืออะไรครับ มันแปลว่าอะไร ... หมู่บ้าน ???
ขอบคุณครับ