ตัวเลขหลังวันที่ ของซีรีย์ต่างประเทศ คืออะไรครับ

Time zone ในอเมริกาจะแบ่งได้เป็น 4 zones ตามรูปค่ะ คือ Eastern, Central, Mountain, Pacific
แต่ละ zone จะห่างกัน 1 ชม. เช่น ถ้า 9pm ของ EST จะเท่ากับ 8pm CST, 7pm MST, และ 6pm PST ตามลำดับ

ทีนี้ตัวเลขที่โชว์ ตัวแรกคือเวลาที่ฉายตาม Eastern time, EST ค่ะ
ตัวที่ 2 คือเวลาที่ฉายตาม Central time, CST (จะช้ากว่า Eastern time 1 ชม.)

ถ้า Pacific time, PST จะฉายพร้อมเวลาตัวแรกของ Eastern time แต่จะช้ากว่า 3 ชม.ค่ะ

*ยกตัวอย่างเช่น ที่ จขกท.ยกมานะคะ FEB 9  SUNDAYS 9/8 C
คือฉายวันที่ 9 กุมภาพันธ์ (วันอาทิตย์) เวลา 9pm (EST) ซึ่งจะเป็นเวลาเดียวกับ 8pm (CST) (ฉายพร้อมกันแต่เป็นคนละเวลา)
จากนั้นผ่านไป 3 ชม. พอ PST เวลา 9pm รัฐที่ใช้เวลาระบบนี้ก็จะได้ดูค่ะ (ซึ่งเท่ากับว่าช้ากว่ารัฐที่ใช้เวลา EST ไป 3 ชม.)

งงมะ แหะๆ ^^"
เราไม่แน่ใจว่ารัฐที่ใช้ MST ฉายตามไหนนะคะ

Season Premiere คือตอนแรกของ Season นั้นๆ ค่ะ

*แก้ข้อความเพื่ออธิบายมากขึ้นค่ะ (ตอนแรกเราอ่านเองยังงงเอง 555)