หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลความหมายเพลงไทย เป็นไทยหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
เพลงลูกกรุง
เพลง
นักแปล
การร้อง
เพลง รากไทย ค่ะ
คือก้อเข้าใจนะคะเวลาฟัง แต่แปลออกมาเป็นตัวอักษรไม่ค่อยสวยงามเท่าไหร่ รบกวรช่วยหน่อยนะคะ
ลมจะแรงเพียงไหน
ไม่อาจโค่นต้นไม้ล้มลงไป
ถึงกิ่งก้านริดลงยังคงยืนได้
รากที่หยั่งลงไว้คอยประคองมั่นคง
เมืองไทยก็เหมือนต้นไม้ดำรง
มั่นคงเนิ่นเนาว์เพราะเรามีราก
รากแห่งวัฒนธรรมไทย
เหล่าลูกหลานต้องคอยสืบสานอย่างมั่นใจ
ดูแลต้นไทยให้มันยืนยง
คุณพระช่วยธำรงค์รากเอย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วิธีปลูกต้นไม้ในจินตนาการ: ไม่ต้องรดน้ำ ไม่ต้องใส่ปุ๋ย แค่ต้องใช้ใจ
สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาวพันทิปทุกท่าน วันนี้ผมไม่ได้มาคุยเรื่องหุ้น ไม่ได้มาบอกเคล็ดลับแก้กรรม ไม่ได้มาเตือนภัยมิจฉาชีพ แต่ผมจะมาเล่าเรื่องการปลูกต้นไม้ในแบบที่โลก
คนสวนชอบเทรด
น่ากลัว ฝนตกวันเดียว ต้นมะขามสูงใหญ่ โค่นทับกุฏิพระ พระหัวแตก ; อย่าประมาทดีที่สุด
เมื่อวานนี้และเช้านี้มีฝนตกหนัก จนเช้านี้ ที่วัดข้างบ้าน มีต้นมะขามสูงใหญ่ต้นหนึ่ง ได้โค่น ถอนรากถอนโคน ลงมาทับกุฏิพระจนหลังคายุบ นอกจากนี้ยังทับสายไฟฟ้า จนดึงใ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ตื่นก่อนพายุใหญ่ เข็มทิศเอาชีวิตรอดในโลกที่กำลังเดือด [ โดย อาจารย์ยักษ์ แห่งมหา'ลัยคอกหมู ]
บทความนี้ไม่ได้ชวนให้ตื่นตระหนก แต่กำลังชวนให้ “ตื่น” ก่อนที่บางอย่างจะมาถึง ... ในวันที่ สิ่งที่เราเคยพึ่งพา อาจไม่ได้อยู่ตรงนั้นเหมือนเดิม ? บทความต่อไปนี้ เป
กระบือหน้าหวาน
ต้นฝ้ายคำชนิดที่ให้ดอกมีกลีบซ้อนน่าถูกจัดเป็นพืช species ใหม่
ต่อเนื่องมาจากกระทู้: https://pantip.com/topic/43999850/comment11 เครดิตภาพ: https://plant.thaiorc.com/ ดอกฝ้ายคำ ต้นฝ้ายคำ: (Cochlospermum religiosum) ถูกจัดอย
สมาชิกหมายเลข 1180670
พอจะทราบไหมเอ่ย? จากรากไม้คืออะไร
ได้ต้นแพรเซี่ยงไฮ้มา ก็ตัดกิ่งปักๆขอบกระถางต้นทับทิม พอหมดกิ่งก็ถอนโคนออกมา ที่รากเจอกระเปาะสีขาว มีใยฟูๆ ไม่ทราบว่า 1/เป็นเชื้อราหรืออะไร 2/ มีคุณมีโทษอย
ยิบยอง
กิ่งต้นยางนายักษ์ร่วงทับผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์
ช่วงเช้าวานนี้ (23 ก.พ.) เกิดเหตุกิ่งต้นยางนายักษ์หัก ร่วงลงมาทับผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ บนถนนเชียงใหม่–ลำพูน หมู่ 4 บริเวณหน้าสำนักงานที่ดินสารภี ต.หนองผึ้ง อ.ส
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
เบญจางคอักษร toshare
*** รัก เมตตา *** "กลอนแปด ๒-๓-๓" ความรัก ความต้องการ "ต่าง"ชัดเห็น ต่างขั้ว ตรงประเด็น หน,ผลแสวง ความรัก มุ่งตัดตน ดลสำแดง "ต้องการ&qu
สมาชิกหมายเลข 6522132
ภาพจากสวนรถไฟเช้านี้ ต้นไม้ใหญ่โค่นจากพายุลมแรง
เช้านี้ไปสวนรถไฟ เจอต้นไม้ใหญ่ล้ม กิ่งหักเต็มไปหมด จนท.กำลังเร่งเก็บ วันอาทิตย์ดูเหมือนจะมีงานวิ่งด้วย คงขลุกขลักน่าดู .
สมาชิกหมายเลข 713161
การแก้ไขเวลา ความเป็นไปไม่ได้โดยโครงสร้าง
การแก้ไขเวลา: ความเป็นไปไม่ได้โดยโครงสร้าง โดย S.Phuyong 29 พ.ค. พ.ศ. 2568 แรงบันดาลใจ ข้าพเจ้าเคยตั้งคำถามกับเวลา เช่นเดียวกับคนส่วนใหญ่ หากกลับไปเปลี่ยนบางสิ่
สมาชิกหมายเลข 5356991
O สิ้นวาสนา .. O
O และแล้วก็มองเห็นความเป็นจริง ว่าทุกสิ่งทุกอย่าง .. เพียงร่างฝัน ปรากฎขึ้นเป็นโจทก์ .. ชี้โทษทัณฑ์ เพื่อสุมใส่โศกศัลย์ .. เข้าพันธนา O ถวิลถึงก็วิตกสะทกสะท้อน
สดายุ...
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
เพลงลูกกรุง
เพลง
นักแปล
การร้อง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลความหมายเพลงไทย เป็นไทยหน่อยค่ะ
คือก้อเข้าใจนะคะเวลาฟัง แต่แปลออกมาเป็นตัวอักษรไม่ค่อยสวยงามเท่าไหร่ รบกวรช่วยหน่อยนะคะ
ลมจะแรงเพียงไหน
ไม่อาจโค่นต้นไม้ล้มลงไป
ถึงกิ่งก้านริดลงยังคงยืนได้
รากที่หยั่งลงไว้คอยประคองมั่นคง
เมืองไทยก็เหมือนต้นไม้ดำรง
มั่นคงเนิ่นเนาว์เพราะเรามีราก
รากแห่งวัฒนธรรมไทย
เหล่าลูกหลานต้องคอยสืบสานอย่างมั่นใจ
ดูแลต้นไทยให้มันยืนยง
คุณพระช่วยธำรงค์รากเอย