หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลความหมายเพลงไทย เป็นไทยหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
เพลงลูกกรุง
เพลง
นักแปล
การร้อง
เพลง รากไทย ค่ะ
คือก้อเข้าใจนะคะเวลาฟัง แต่แปลออกมาเป็นตัวอักษรไม่ค่อยสวยงามเท่าไหร่ รบกวรช่วยหน่อยนะคะ
ลมจะแรงเพียงไหน
ไม่อาจโค่นต้นไม้ล้มลงไป
ถึงกิ่งก้านริดลงยังคงยืนได้
รากที่หยั่งลงไว้คอยประคองมั่นคง
เมืองไทยก็เหมือนต้นไม้ดำรง
มั่นคงเนิ่นเนาว์เพราะเรามีราก
รากแห่งวัฒนธรรมไทย
เหล่าลูกหลานต้องคอยสืบสานอย่างมั่นใจ
ดูแลต้นไทยให้มันยืนยง
คุณพระช่วยธำรงค์รากเอย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
น่ากลัว ฝนตกวันเดียว ต้นมะขามสูงใหญ่ โค่นทับกุฏิพระ พระหัวแตก ; อย่าประมาทดีที่สุด
เมื่อวานนี้และเช้านี้มีฝนตกหนัก จนเช้านี้ ที่วัดข้างบ้าน มีต้นมะขามสูงใหญ่ต้นหนึ่ง ได้โค่น ถอนรากถอนโคน ลงมาทับกุฏิพระจนหลังคายุบ นอกจากนี้ยังทับสายไฟฟ้า จนดึงใ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ตื่นก่อนพายุใหญ่ เข็มทิศเอาชีวิตรอดในโลกที่กำลังเดือด [ โดย อาจารย์ยักษ์ แห่งมหา'ลัยคอกหมู ]
บทความนี้ไม่ได้ชวนให้ตื่นตระหนก แต่กำลังชวนให้ “ตื่น” ก่อนที่บางอย่างจะมาถึง ... ในวันที่ สิ่งที่เราเคยพึ่งพา อาจไม่ได้อยู่ตรงนั้นเหมือนเดิม ? บทความต่อไปนี้ เป
กระบือหน้าหวาน
🎀 ชวนปลูก "ต้นพวงคราม" (Purple Wreath) 💐 ไม้ดอกสีม่วง 💢 ช่อดอกย้อยห้อยสวยงาม 💜 ปลูกในกระถาง 3 ปี 2 เดือน ได้ชมดอก
🎀 ต้นพวงคราม มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Petrea volubilis L. 🌥️ เป็นหนึ่งในต้นไม้ที่ทนแดดได้ทั้งวัน และทนความแล้ง 💢 จึงถือว่าเป็นต้นไม้ที่ปลูกง่าย เลี้ยงง่าย และ
บันทึกรักฟลามิงโก้
ฟื้นฟูต้นไม้
ต้นนี้ถ้าตัดครึ่งแล้วจะแตกกิ่งก้านไหม
สมาชิกหมายเลข 7628305
ทำกิ่ง พลูแอ๊ปเปิ้ล หัก เอาไปชำต่อในน้ำ รากจะงอกมั๊ยคะ ? (มีรูปค่ะ)
เสียดายน้องมาก ใบกำลังย้อยด้วย ถ้าเราเอาไปปักในน้ำรากจะงอกใหม่ได้มั๊ยคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1259091
เฮกซะโคนาโซล ตรา อาชาทอง สยบทุกปัญหาเชื้อรา
เฮกซะโคนาโซล คือเฮกซะโคนาโซล สารป้องกันในพืชเพื่อกำจัดโรคสำหรับพืชอันเนื่องมาจาก เชื้อราทุกชนิด ซึ่งทำให้เซลล์เชื้อราทำงานผิดปกติและตายในที่สุด ตัวยามีคุณสมบัติ
สมาชิกหมายเลข 9290035
ชวนอ่าน ทฤษฎีช่วงเวลาที่ว่างเปล่า (The empty time label theory)
The Feelings Better Than Someone (Part II: The Empty Time Theory) บทวิเคราะห์และเรียงความเชิงปรัชญาว่าด้วยการกอบกู้ตัวตนในห้วงเวลาที่ปราศจากตัวตน บทนำ: เมื่อควา
สมาชิกหมายเลข 8339973
ต้นฝ้ายคำชนิดที่ให้ดอกมีกลีบซ้อนน่าถูกจัดเป็นพืช species ใหม่
ต่อเนื่องมาจากกระทู้: https://pantip.com/topic/43999850/comment11 เครดิตภาพ: https://plant.thaiorc.com/ ดอกฝ้ายคำ ต้นฝ้ายคำ: (Cochlospermum religiosum) ถูกจัดอย
สมาชิกหมายเลข 1180670
กิ่งต้นยางนายักษ์ร่วงทับผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์
ช่วงเช้าวานนี้ (23 ก.พ.) เกิดเหตุกิ่งต้นยางนายักษ์หัก ร่วงลงมาทับผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ บนถนนเชียงใหม่–ลำพูน หมู่ 4 บริเวณหน้าสำนักงานที่ดินสารภี ต.หนองผึ้ง อ.ส
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
ไข่เจียวยัดใส้
ไข่เจียวยัดใส้ วันพุธที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 แนะนำอาหารวันนี้ ไข่เจียวยัดใส้..หัวไชโปว้ผัดไข่..ผัดถั่วใส่มะเขือ..แกงมะเขือ พออุ่นท้องก่อนออกไปเที่ยว ในห้วงร
สมาชิกหมายเลข 2148931
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
เพลงลูกกรุง
เพลง
นักแปล
การร้อง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลความหมายเพลงไทย เป็นไทยหน่อยค่ะ
คือก้อเข้าใจนะคะเวลาฟัง แต่แปลออกมาเป็นตัวอักษรไม่ค่อยสวยงามเท่าไหร่ รบกวรช่วยหน่อยนะคะ
ลมจะแรงเพียงไหน
ไม่อาจโค่นต้นไม้ล้มลงไป
ถึงกิ่งก้านริดลงยังคงยืนได้
รากที่หยั่งลงไว้คอยประคองมั่นคง
เมืองไทยก็เหมือนต้นไม้ดำรง
มั่นคงเนิ่นเนาว์เพราะเรามีราก
รากแห่งวัฒนธรรมไทย
เหล่าลูกหลานต้องคอยสืบสานอย่างมั่นใจ
ดูแลต้นไทยให้มันยืนยง
คุณพระช่วยธำรงค์รากเอย