แก้ไขชื่อในผลสอบ hsk

ขอสอบถามหน่อยค่ะ คือเรากำลังจะขอทุนขงจื้อไปเรียนต่อที่เมืองจีน ตอนที่ไปทำพาสปอร์ตพี่เค้าบอกว่าตัวสะกดนามสกุลภาษาอังกฤษมันสะกดผิดให้อยากให้เปลี่ยน เพราะที่เมืองนอกเค้าดูที่พาสปอร์ตไม่ได้ดูบัตรประชาชน เราก็เลยเปลี่ยนไปค่ะ แต่ตอนนี้พอจะส่งเอกสาร นามสกุลในผลสอบ hsk ดันไม่ตรงกันไปตัวหนึ่ง เพราะตอนสอบเรากรอกตามบัตรไปค่ะ แล้วอย่างงี้ถ้าส่งขอไปจะมีผลอะไรหรือเปล่า แล้วถ้าแก้ไขขอแก้เปลี่ยนตัวสะกดในผลสอบได้ไหมคะ ไม่อยากไปเปลี่ยนในพาสปอร์ตเพราะมันสะกดถูกต้องแล้ว แต่อารจารย์ก็แนะนำว่าให้ไปเปลี่ยนที่พาสปอร์ต แต่เราก็เท่ากับต้องใช้นามสกุลผิดไปอ่ะค่ะ อยากรู้ว่าควรทำไงดี แล้วไปขอเปลี่ยนตัวสะกดที่ผลสอบ hsk ได้หรือเปล่าคะ ช่วยผู้รู้ตอบหน่อยค่ะ