สำหรับจขกท ภาษาที่แม้จะอยู่คนละตระกูลภาษา แต่ฟังการออกเสียงแล้วคล้ายกัน

ภาษาเวียดนาม ไทใหญ่ และจีนกวางตุ้ง
ภาษาฟิลิปปินส์ กับ ภาษาสเปน คือฟิลิปปินส์จะออกเสียง โน่ๆ โย่ๆ