ทำไมเดี๋ยวนี้ถึงใช้คำว่านางเป็นสรรพนามแทนหลายๆอย่างเลยหละคะ

คำว่า koo - mung ตอนนี้ถือเป็นเรื่องเบสิคๆไปหรือยังคะ หรือยังมองว่าเป็นคำหยาบ?

เพิ่มเติม คุณคิดอย่างไรกับข้อความเหล่านี้ - เดี๋ยวนี้มีคนบอกว่า ทาน ฟังสุภาพกว่า กิน - ถ้าใครพูดว่า ทาน จะรู้สึกว่าเขาหรือเธอดัดจริต - การใช้สรรพนามกับผู้ชาย โดยเฉพาะศิลปินว่า นาง - การใช้สรรพนามกับ

เดี๋ยวนี้ผู้หญิงยุคใหม่ ไปที่ไหน เวลาได้ยินเวลาคุยกัน มักจะใช้สรรพนามแทนตัวเองและเพื่อนที่คุยด้วยว่า -กู ถ้าเป็นยุคสมัยที่ผมเป็นเด็ก ผู้ชายจะใช้คำว่ากู ก็ดูเป็นเรื่องปกติธรรมดา แต่ไม่เคยเห็นผู้หญิงคุย

รบกวนถามเกี่ยวกับนิยายจีนโบราณ... เดี๋ยวนี้ยังมีใช้คำว่า 'ข้าพเจ้า' เวลาพูดกับผู้อาวุโส และใช้คำว่า 'มัน' สำหรับเด็กชายหรือตัวร้ายไหมคะ?

โดยเฉพาะเรื่องนั้นๆ มีคนที่เกี่ยวข้องหลายคน อย่าแทนตัวผช ด้วยคำว่า นาง  ยิ่งอ่านยิ่งนึกว่าคนนั้นเป็นเกย์ หรือ เป็นผญ ที่มาข้องเกี่ยวอีกคน

อยากทราบว่าในช่วงสมัยรัตนโกสินทร์กลางๆค่อนมาทางปลาย เราจะใช้สรรพนามและหางเสียงยังไง พวกสรรพนาม ฉัน อิฉัน ดิฉัน ข้า ใช้แทนตัวผู้พูดในขณะที่พูดกับคนแบบไหน แล้ว เจ้าค่ะ กับ ค่ะ ใช้ลงท้ายกับการพูดกับใคร แ

ค่ะ ก็ตามหัวข้อเลย คือส่วนตัวยังสงสัยอยู่ คำว่า"เธอ"อยู่ในสรรพนามเเบบไหน เเละกี่เเบบกันเเน่ เพราะส่วนตัวเราคิดว่าคำๆนี้อยู่ได้สองเเบบทั้งบุรุษที่2เเละบุรุษที่3 อย่างคำว่าเธอก็ใช้กับคนที่เราก

อยากได้คำสรรพนามที่ผู้ชายใช้เรียกรุ่นน้องผู้หญิง ที่ไม่ใช้คำว่าน้อง

ทีแรกผมเข้าใจว่าพระเจ้าบรมวงศ์เธอหรือสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ ใช้กับลูกกษัตริย์​ เพราะเห็นตัวอย่างมาจากพระพี่นางในร.1 ที่ใช้คำว่าสมเด็จพระพี่นาง นำหน้าพระนาม แต่เมื่อตะกี้เลย เห็นว่าพระพี่นางในร.9 พระน

คือหนูเป็นคนที่เวลาคุยกับคนอื่นจะใช้ "คำแทนตัวเองเป็นชื่อเล่นไปเลยค่ะ" เช่น เวลาคุยกับเพื่อนจะพูดประมาณว่าแบบ เดี๋ยวฟ่างช่วยงานตรงนี้เอง(ทั้งสนิท-ไม่สนิท) คุยกับพ่อแม่ก็จะแทนเป็นชื่อเล่นไป