หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามชื่อเพลงภาษา เกาหลี หน่อยค่ะ '예쁘잖아' (Shinhwa)
กระทู้คำถาม
เพลง
นักร้องนักดนตรีเกาหลี
เค-ป็อป
ภาษาเกาหลี
พอดีอ่านภาษาเกาหลีไม่ได้ แถมเพิ่งมาเป็นแฟนคลับชินฮวา
ชอบเพลงนี้มากเลย อยากรู้ความหมาย หาคำแปลภาษาไทยไม่เจอค่ะ
แล้วชื่อเพลง '예쁘잖아' ออกเสียงว่ายังไงคะ
ป.ล.ใครใจดี มีซับไทยเกี่ยวกับชินฮวา ทุกรายการ รบกวนแจกเราด้วยนะคะ ตอนนี้ไล่ดูในยูทูปจนเกลี้ยงแล้ว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพลงนี้เป็นภาษาอะไรแล้วมีใครพอจะแปลได้บ้างครับ?
เมื่อเร็วๆนี้ผมได้ลองหาฟังเพลงต่างชาตินอกจากภาษาอังกฤษดู และได้ไปสะดุดกับเพลงๆหนึ่งเข้า ซึ่งดูเนื้อหาแล้วคงเกี่ยวกับธรรมชาติแน่ๆเลย และเพลงนี้ก็มีซับภาษาอังกฤษให้ด้วย ซึ่งผมได้ลองแปลด้วยตัวเองดูบ้างส่
สมาชิกหมายเลข 4605711
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อยากเก่งภาษาอังกฤษภายใน 1 ปีกว่า ต้องเริ่มยังไงคะ?
คือตอนนี้เราอยู่ ม.5 อยุ่ในช่วงปิดเทอมแล้วเรามีความรู้สึกว่าอยากเรียนรู้อังกฤษให้คล่องแคล่ว เจอข้อสอบสามารถทำได้ รู้ความหมายได้ อย่กลองพูดได้ คืออยากรุ้ว่าจะต้องเริ่มยังไง คือเรากำลังหาคำศัพท์ต่างๆที่
สมาชิกหมายเลข 7249353
รบกวนผู้ใจดีช่วยแปลความหมายไพ่ยิปซีเรื่องความรักให้หน่อยนะคะ
รบกวนช่วยแปลความหมายไพ่ยิปซีให้หน่อยนะคะ เราถามถึงเพื่อนที่เราแอบชอบค่ะ ทั้งเราและเค้าโสด 1. อยากรู้ความรู้สึกที่เค้ามีให้เรา: 8 เหรียญ/ the sun/ 8 ดาบ 2.ความสัมพันธ์ของเรากับเค้าภายในหนึ่งเดือนนี้
ndeity
ว้าว Running man กำลังถ่ายทำแขกรับเชิญคือ...
ชินฮวา (Shinhwa)ปะทะ เจอา (ZE:A) เครดิต Knews2558
cm_pn
ใครใจดีรบกวน แปลเนื้อร้องเพลงนี้เป็นภาษาไทยให้หน่อยได้ไหมครับ อยากรู้ความหมายของเพลงน่ะครับ
http://www.youtube.com/watch?v=omhjl-ia42Q
สมาชิกหมายเลข 901894
[K-POP] Eric Mun หัวหน้าวง Shinhwa ทวิตเรื่องสีแท่งไฟ
เนื้อหาในทวิต แปลออกมาได้ว่า "รุ่นน้องทั้งหลายครับ สีส้มเป็นสีของชินฮวาชางโจที่เราใช้กันมาตั้งแต่เดบิวต์ในปี 98 นะครับ ถ้าเป็นไปได้กรุณาหลีกเลี่ยงด้วยนะครับ แล้วเจอกันตอนทำกิจกรรมปีหน้านะ"
สมาชิกหมายเลข 2872999
ความรู้ภาษาอังกฤษ "สำหรับคนไทย" (Pt. 10) *End of JUNE's Edition
What's not down?! เดินทางมาถึงตอนสุดท้าย (ของเดือนมิถุนายน) เข้าเรื่องเลยดีกว่า! 1) "I need it yesterday!" แปลว่าฉันต้องการมันมาก ๆ! ความจริงแปลตรงตัวมันก็พอได้อยู่ "ฉันต้องการมันเมื่
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
No Way Home (노웨이홈) ซับไทย
มีใครมี ซับไทยรายการ No Way Home (노웨이홈) ของอโฮยอนและซันนี่บ้างมั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 6716242
ซังก้า แปลว่าอะไรคะ
ซังก้าหรือซองกา ไม่ค่อยแน่ใจ แต่ได้ยินคำนี้บ่อยมากในซีรีย์ และคำแปลไม่ค่อยเหมือนกันค่ะ บางทีแปล หยุดนะ บ้าง เฮ้ย บ้าง นายท่าน บ้าง พอเปิดซับอังกฤษ ก็ stop right there หรือ old la
สมาชิกหมายเลข 950602
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
นักร้องนักดนตรีเกาหลี
เค-ป็อป
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามชื่อเพลงภาษา เกาหลี หน่อยค่ะ '예쁘잖아' (Shinhwa)
ชอบเพลงนี้มากเลย อยากรู้ความหมาย หาคำแปลภาษาไทยไม่เจอค่ะ
แล้วชื่อเพลง '예쁘잖아' ออกเสียงว่ายังไงคะ
ป.ล.ใครใจดี มีซับไทยเกี่ยวกับชินฮวา ทุกรายการ รบกวนแจกเราด้วยนะคะ ตอนนี้ไล่ดูในยูทูปจนเกลี้ยงแล้ว