iphone 4 ขึ้นแบบนี้ทำยังไงดีคะ

รายละเอียด
iphone 4 เครื่องญี่ปุ่น  ตอนนี้ใช้เป็นไอพอด ^_^
fw 5.0.1
mdfw 4.11.08

กดอะไรไม่ได้เลยค่ะ
ขึ้นตามนี้ค่ะ

http://pic.free.in.th/id/e073bfbc896145d8dd74c087b78cf519
กดเข้า dfu แล้วกด sft+rst ก็แล้ว หรือกด rst อย่างเดียวก็แล้วค่ะ ทำไม่ได้เลย
กดอัพเดทกับเครื่องก็ไม่ได้ค่ะ รีสตาร์ทตลอด (ถึงขั้นเข้า dfu ยังไม่ได้)
อยากสอบถามค่ะ ถ้าไม่อัพเดท fw ไปยังเวอร์ชันปัจจุบัน แต่เป็นเวอร์ชั่นที่สูงกว่าในเครื่อง
ยังทำได้อยู่มั้ยคะ ถ้าทำได้ทำยังไงคะ