หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อุโบสถ ภาษาอังกฤษ ใช้ว่าอะไรกันแน่ค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
รบกวนท่านผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา ช่วยเหลือหน่อยค่ะ คือว่าอยากทราบว่า คำว่า อุโบสถ หรือ โบสถ์ของศาสนาพุทธ ใช้คำภาษาอังกฤษว่าอย่างไรค่ะ
Church หรือ Chapel หรือมีคำที่เหมาะสมกว่านี้ แล้ว 2 คำแตกต่างกันอย่างไร
แล้วคำว่าวัดในเมืองไทย ควรใช้ Temple หรือ Monastery ต่างกันอย่างไร
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นอนวัด คือการปฏิบัติธรรม
เกาหลีใต้ฮิตนอนค้างวัด ปี 2025 ยอดผู้ร่วมฮีลใจเพิ่มทุบสถิติ ย้ำยุคนี้คนเครียดจัดบำบัดวิถีพุทธมาแรง . ในยุคสมัยที่ความเร่งรีบและความเครียดจากการใช้ชีวิตแต่ละวันยังเป็นปัญหาใหญ่ สังคมเกาหลีใต้ต่างเข้าหา
พรพระพรหม
ทำไมพญานาคมาขอบวช แต่พระพุทธเจ้าถึงไม่ยอมบวชให้ครับ แต่ให้เฝ้าประตูหน้าโบสถ์ นะครับ ถ้าบวชศาสนาอาจยืนยาวนะครับ
ทำไมพญานาคมาขอบวช แต่พระพุทธเจ้าถึงไม่ยอมบวชให้ครับ แต่ให้เฝ้าประตูหน้าโบสถ์ นะครับ ถ้าบวชศาสนาอาจยืนยาวนะครับ เพราะมันมีอายุมากด้วย อาจบรรลุธรรมได้นะครับ น่าจะรับไว้นะครับ
สมาชิกหมายเลข 9148441
มนุษย์ 4 ทวีป ในศาสนาพุทธ คือมนุษย์ต่างดาวไหมครับที่อยู่บนเเขน แต่ละข้างของ Galaxy
Galaxy เป็นทรงรี เราอยู่บนแขนข้างนึงของ galaxy ถูกต้องไหมครับ เป็นไปได้ไหมครับที่มันจะมีสิ่งมีชีวิตอยู่อีกแขนแต่ละข้างของ galaxy เหมือนกัน เพราะจุดที่เราอยู่เป็นสภาวะที่เหมาะสมต่อการดำรงสิ่งมีชีวิตและ
สมาชิกหมายเลข 5859401
ข่าวประเสริฐ: คำสอนแท้ๆ ของพระพุทธเจ้าแผ่ไปทั่วโลก
https://www.youtube.com/watch?v=ROlDV1KmPVU แน่นอนครับ พระเยซูคริสต์ ท่านคือพระสงฆ์สาวก แล้วกลับไปช่วยบ้านเกิดตามวิธีที่ท่านคิดค้นใหม่ กลายเป็นศาสนาใหม่ แต่ถ้าผู้ติดตาม ค้นคว้าประวัติของท่าน ย่อมเข
Mahasati Neo
ถ้าพระพุทธเจ้าไปเทศน์ให้อาฬารดาบสกับอุทกดาบสฟัง ถ้าจิตเป็นอัตตาจริง(จิตควบคุมปฏิบัติธรรมให้จิตหลุดพ้นเองได้ หากมีเหตุปัจ
ถ้าพระพุทธเจ้าไปเทศน์ให้อาฬารดาบสกับอุทกดาบสฟัง ถ้าจิตเป็นอัตตาจริง(จิตควบคุมปฏิบัติธรรมให้จิตหลุดพ้นเองได้ หากมีเหตุปัจจัยที่เหมาะสมถ้าไม่ปฏิบัติธรรม ปล่อยจิตไว้เฉยๆก็ไม่มีทางหลุดพ้นได้) อาฬารดาบสกับ
สมาชิกหมายเลข 9064969
"วัดพุทธพรหมยาน" วิหารแก้วสุดวิจิตรกลางแม่น้ำบางปะกง จ.ฉะเชิงเทรา
"วัดพุทธพรหมยาน" ตั้งอยู่บนเกาะกลางแม่น้ำบางปะกง อ.คลองเขื่อน จ.ฉะเชิงเทราการเดินทางต้องนั่งเรือของทางวัดข้ามไป ก่อนหน้านี้วัดจะเปิดให้เข้าชมเฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดเท่านั้น แต่ตอนนี้
Kanupee
บุตร (ลูก) 3 ประเภท 1. อภิชาต 2. อนุชาต 3. อวชาต ตามหลักพุทธศาสนา
บุตร (ลูก) 3 ประเภท 1. อภิชาต 2. อนุชาต 3. อวชาต ตามหลักพุทธศาสนา . . มีคำกล่าวว่า พ่อ-แม่ คือ ธนาคารที่ให้เราเบิกถอนได้ตลอดชีวิต . แต่รู้ไหมครับว่า ลูกแต่ละคน คืนกำไรให้ธนาคารนี้ไม่เท่ากัน . บางคนคื
สมาชิกหมายเลข 9150400
อธิบายคำว่า กรรม ให้คนเข้าใจง่ายๆหน่อย คนจะได้เข้าใจถุกซะที ส่วนพวกที่เเค่เเท็กในคนทะเลาะกันช่างมัน
เขียนเเค่นี้เเหละ เอาเเบบพุทธ เหมือนพุดให้คนปกติ ฟังนะ
สมาชิกหมายเลข 7274376
จะทำยังไงกับเถระเหล่านี้ ที่ชอบยกวาทะว่า
ธรรมทั้งปวงเป็นอนัตตา คำว่าธรรรมทั้งปวงคือทั้งสังขตะธรรม และอสังขตะธรรม กล่าวแบบนี้มันโง่จริงหนือว่าต้องการบิดเบือนพุทธพจน์ การกล่าวแบบนี้ เรียก กล่าวในสิ่งที่ไม่ใช่ธรรม ว่าเป็นธรรม ผิดวินัยร้ายแรงนะ
สมาชิกหมายเลข 8926786
มัดหมี่ พิมดาว มาออกโหนกระแส เล่าจุดเริ่มต้นรู้จัก อาจารย์ ต. ปฏิบัติธรรม 4 ปี กว่าจะรู้ตัวโดนหลอกก็ทำสูญเงินไป 8 ล้าน
มัดหมี่ เล่าจุดเริ่มต้นรู้จัก อาจารย์ ต. ปฏิบัติธรรม 4 ปี ทำบุญ 8 ล้าน เพราะอยากหาที่พึ่ง https://www.thairath.co.th/entertain/news/2906592 จุดเริ่มต้นที่ทำให้สูญเงิน 8 ล้าน - ก่อนหน้านี้ มัดห
สมาชิกหมายเลข 7808925
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อุโบสถ ภาษาอังกฤษ ใช้ว่าอะไรกันแน่ค่ะ
Church หรือ Chapel หรือมีคำที่เหมาะสมกว่านี้ แล้ว 2 คำแตกต่างกันอย่างไร
แล้วคำว่าวัดในเมืองไทย ควรใช้ Temple หรือ Monastery ต่างกันอย่างไร
ขอบคุณค่ะ