หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อุโบสถ ภาษาอังกฤษ ใช้ว่าอะไรกันแน่ค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
รบกวนท่านผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา ช่วยเหลือหน่อยค่ะ คือว่าอยากทราบว่า คำว่า อุโบสถ หรือ โบสถ์ของศาสนาพุทธ ใช้คำภาษาอังกฤษว่าอย่างไรค่ะ
Church หรือ Chapel หรือมีคำที่เหมาะสมกว่านี้ แล้ว 2 คำแตกต่างกันอย่างไร
แล้วคำว่าวัดในเมืองไทย ควรใช้ Temple หรือ Monastery ต่างกันอย่างไร
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พระอุโบสถศรีเวียงตาล วัดป่าดงหนองตาล ต. นายูง จ อุดรธานี.
พบกับ พระอุโบสถ์ศรีเวียงตาล ของวัดป่าดงหนองตาล ที่สวยงดงามมากครับ พร้อมทั้ง ภาพแกะสลักบนฝนังพระอุโบสถ์เกี่ยวพุทธประวัติพระพุทธเจ้าครับ
หนี่งหน่อง
นิพพานัง ปรมัง สุญญัง(นิพพานคือความว่างอย่างยิ่ง)
1. นิพพานัง ปรมัง สุญญัง (ว่างอย่างยิ่ง = สัจธรรมที่ขายไม่ออก) ถ้าเดินตามตรรกะ "อนัตตา" (ไม่มีตัวตน) ของพุทธให้สุดทาง ปลายทางมันคือ "ศูนย์" ความจริง: เมื่อเหตุปัจจัย (กิเลส/กรรม
สมาชิกหมายเลข 9291949
ขอผู้อธิบาย เพราะจิตไม่รู้จิตจึงไปหมายว่าไปอย่างนั้น
ฟังมายังไม่เข้าใจว่าเป็นอย่างไร จิตไม่รู้จิต และคำว่า สิ้นจากความเป็นจิต
สมาชิกหมายเลข 826195
มีความต้องการสร้างพระประธานประจำในอุโบสถรบกวนช่วยแนะนำวัดด้วยค่ะ
มีความต้องการสร้างพระประธานประจำในอุโบสถ ท่านใดและหรือพระสงฆ์รูปใดที่ทราบและหรือต้องการว่ามีวัดใดที่มีความต้องการพระประธานประจำในอุโบสถ ได้โปรดกรุณาแจ้งกลับมาให้ได้ทราบด้วยค่ะเพราะว่าในเวลานี้มีความต้
สมาชิกหมายเลข 1453930
พระพุทธรูปที่ประดิษฐานในวิหารหรือพระอุโบสถ ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย คือที่ใด
ตามหัวข้อเลยครับ พระพุทธรูปที่ประดิษฐานในวิหารหรือพระอุโบสถ ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย คือที่ใด
โมมิโมจิ คุอิทาเระ
ขอเชิญร่วมงานเททองหล่อพระประธานเพื่อ ประดิษฐานในอุโบสถ วัดบางปลากด จ.นครนายก
ไกลมาก
ความหมายของคำว่า "คริสตจักร" (Church)
ชาวคริสต์ เราไปคริสตจักร หรือแค่ไปโบสถ์ ? http://youtu.be/rhvL2Qk5qKE
Tailogy
พระพุทธชินราช จ.พิษณุโลก
พระพุทธชินราชสันนิษฐานว่าสร้างขึ้นในปี พ.ศ. ๑๙๐๐ ตรงกับรัชสมัยพระมหาธรรมราชาที่ ๑ (ลิไทย) พระมหากษัตริย์แห่งกรุงสุโขทัย มีขนาดความสูง ๗ ศอก ความกว้าง ๕ ศอก ๑ คืบ ๕ นิ้ว องค์สำริด ลงรักปิดทอง ปางมารวิช
สมาชิกหมายเลข 9280426
AUTUMN IN JAPAN 19-27 Oct 2018 - 15.-ปั่นจักรยานเที่ยว Karuizawa(ุ2) - Karuizawa St. Paul's Catholic Church
ต่อจากตอนที่ 14 AUTUMN IN JAPAN 19-27 Oct 2018 - 14.-ปั่นจักรยานเที่ยว Karuizawa(ุ1) - โบสถ์น้อยอนุสรณ์บาทหลวงชอว์(Shaw Memorial Chapel) ช่วงสาย วันที่ 23.10.2018 วันที่ 5 ของการเดินทาง ออกจาก โบ
AUN_SAP
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อุโบสถ ภาษาอังกฤษ ใช้ว่าอะไรกันแน่ค่ะ
Church หรือ Chapel หรือมีคำที่เหมาะสมกว่านี้ แล้ว 2 คำแตกต่างกันอย่างไร
แล้วคำว่าวัดในเมืองไทย ควรใช้ Temple หรือ Monastery ต่างกันอย่างไร
ขอบคุณค่ะ