หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อุโบสถ ภาษาอังกฤษ ใช้ว่าอะไรกันแน่ค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
รบกวนท่านผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา ช่วยเหลือหน่อยค่ะ คือว่าอยากทราบว่า คำว่า อุโบสถ หรือ โบสถ์ของศาสนาพุทธ ใช้คำภาษาอังกฤษว่าอย่างไรค่ะ
Church หรือ Chapel หรือมีคำที่เหมาะสมกว่านี้ แล้ว 2 คำแตกต่างกันอย่างไร
แล้วคำว่าวัดในเมืองไทย ควรใช้ Temple หรือ Monastery ต่างกันอย่างไร
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามคนเรียนอภิธรรมหน่อยครับ
เคยได้ยินคำว่า นวตัพพธรรม น่าจะ หมายถึง ธรรมที่ไม่พึงกล่าวว่าอยู่หมวดใด ประมาณนี้ไหมครับ ท่านใดจำได้ยกตัวอย่าง และถ้ามี reference หน่อย จะขอบคุณมาก ๆ ครับ
cantonarak
ธรรมะ (4 ความหมาย) : ไอน์สไตน์ - นิวบอร์ <> พระพุทธองค์
กระทู้นี่ : ประเด็นคือ อริยสัจสี่ : ไตรลักษณ์ : สุญญตา เนื่องกับ “ข้อมูล มากกก มายยยย” ระหว่าง องค์ความรู้ในแอ่งอารยธรรมสินธุ : เจ้าชายสิทธัตถะออกบวช แสวงหาอยู่ว่า อะไรเป็นกุศล 6 ปี จึงสำเ
เซนเถรวาทปฐมสังคายนานิยม
เป็นคริสเตียน ไม่ไปโบสถ์ได้ไหมครับ ?
เป็นฟรีแลนซ์สายArt อยากทำงาน อยากมีอิสระ ทำไรก็ทำ ไม่อยากติดในกรอบใดๆ แต่โอเคผมก็ยังยึดคำสอนในไบเบิ้ลนะ เพราะหลายๆ อย่างดี มีอะไรหลายอย่างที่ต้องทำ ควรทำ และอยากทำ... ที่ทำงานผมคือที่บ้าน อยู่กับแฟนกั
ขออนุญาตสอบถามครับ
นิพพาน ตามพุทธวจนะ เป็น “ธาตุ” ใด
1 นิพพานธาตุ 2 (สอุปาทิเสสนิพพานธาตุ/ อนุปาทิเสสนิพพานธาตุ) มีลักษณะแห่งธรรมตามคำว่า สังขตธาตุ หรือว่า อสังขตธาตุ 🤔 https://m.pantip.com/topic/43981796/ 2 นิพพาน 32 ชื่อ ตามภาพ มีลักษณะแห่งธรรม ตามค
เซนเถรวาทปฐมสังคายนานิยม
🌿ทำไมคนกตัญญู มักไม่อับจน❓ความจริงที่คนรุ่นก่อนย้ำเสมอ🔆
...ตั้งแต่เด็ก เรามักได้ยินผู้ใหญ่พูดว่า “ให้เป็นคนกตัญญู แล้วชีวิตจะเจริญ” ตอนนั้นหลายคนอาจฟังผ่านๆ เพราะยังไม่เข้าใจว่าความกตัญญูเกี่ยวกับความสำเร็จ แต่เมื่อเติบโตขึ้น ผ่านทั้งความผิดหวั
สมาชิกหมายเลข 7834482
ทำไมคนถึงเชื่อว่า หลวงปู่ทวด สมเด็จโต หลวงปู่ดู่ คือพระศรีอาริยเมตไตรครับ ท่านจะลงมาเกิดในยุคนี้หรอครับ
เราสามารถรู้ได้ยังไง ต้องมีพระอรหันต์ มาบอกนะครับ ท่านลงมาเกิดเป็นพระหมดเลย คอยช่วยเหลือพระพุทธศาสนานะครับ ปลุกเสกพระช่วยคนด้วย พระของหลวงพ่อโตนำไปผสมน้ำกิน แก้โรคห่าที่ตายกันมากมายได้นะครับ
สมาชิกหมายเลข 9007802
พระพุทธเจ้า ๕ พระองค์ ในโบสถ์มหาอุตม์
พระพุทธรูปปูนปั้นปางมารวิชัย ศิลปะอยุธยา พระประธาน ภายในโบสถ์มหาอุตม์หลังเก่า วัดช่องนนทรี ยานนาวา กรุงเทพฯ มีเอกลักษณ์คือพระโอษฐ์ยิ้มแย้ม พระพักตร์อิ่มเอิบ ประดิษฐานบนฐานชุกชี ภายในโบสถ์โบราณอายุกว่า
พรพระพรหม
ทุกสิ่งทุกอย่างมีเวลาของมันเราจะได้รับบางสิ่งในเวลาที่ีเหมาะสมและเราต้องปล่อยบางสิ่งในเวลาที่เหมาะสมด้วยเช่นกัน
อนุโมทนาจ๊ะ
สมาชิกหมายเลข 7493066
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อุโบสถ ภาษาอังกฤษ ใช้ว่าอะไรกันแน่ค่ะ
Church หรือ Chapel หรือมีคำที่เหมาะสมกว่านี้ แล้ว 2 คำแตกต่างกันอย่างไร
แล้วคำว่าวัดในเมืองไทย ควรใช้ Temple หรือ Monastery ต่างกันอย่างไร
ขอบคุณค่ะ