หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อุโบสถ ภาษาอังกฤษ ใช้ว่าอะไรกันแน่ค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
รบกวนท่านผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา ช่วยเหลือหน่อยค่ะ คือว่าอยากทราบว่า คำว่า อุโบสถ หรือ โบสถ์ของศาสนาพุทธ ใช้คำภาษาอังกฤษว่าอย่างไรค่ะ
Church หรือ Chapel หรือมีคำที่เหมาะสมกว่านี้ แล้ว 2 คำแตกต่างกันอย่างไร
แล้วคำว่าวัดในเมืองไทย ควรใช้ Temple หรือ Monastery ต่างกันอย่างไร
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เลือกสังฆทานแบบใดให้ได้ของที่มีคุณภาพ
“วันมาฆบูชา” นับเป็นวันสำคัญทางพระพุทธศาสนา “มาฆบูชา” ย่อมาจากคำว่า มาฆปุรณมีบูชา” หมายถึง การบูชาในวันเพ็ญเดือน ๓ ซึ่งพระพุทธเจ้าแสดงโอวาทปาติโมกข์แก่ระภิกษุจำนวน ๑,๒๕๐
สคบ OFFICIAL
🧡🙏 “สมเด็จพระสังฆราช” โปรดประทานพระรูป และพระคติธรรม เนื่องในอภิลักขิตสมัยขึ้นปีใหม่ พุทธศักราช ๒๕๖๙
🟡 เนื่องในอภิลักขิตสมัยขึ้นปีใหม่ พุทธศักราช ๒๕๖๙ 🟡 เจ้าพระคุณ สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก โปรดประทานพระรูป ซึ่งฉายในพระอุโบสถ วัดราชบพิธสถิตมหาสีมาราม เบื้องหน้าพระพุทธอ
สมาชิกหมายเลข 4962221
วัดพุทธนิมิตร (วัดภูค่าว) เป็นจุดหมายปลายทางทางศาสนาและท่องเที่ยวที่น่าประทับใจอีกรูปแบบหนึ่งของจังหวัดกาฬสินธุ์
วัดพุทธนิมิตร (วัดภูค่าว) เป็นจุดหมายปลายทางทางศาสนาและท่องเที่ยวที่น่าประทับใจอีกรูปแบบหนึ่งของจังหวัดกาฬสินธุ์ โดดเด่นด้วย พระพุทธรูปไสยาสน์ตะแคงซ้าย ไม่มีเกตุมาลา องค์ใหญ่ งดงาม และเต็มไปด้วยพลังแห
Mhom Utayo Dave
สนใจคริสต์ออร์โธด็อกซ์
สวัสดีค่ะ เราสนใจในนิกายนี้ อยากสอบถามค่ะว่า เราต้องปฏิบัติตัวอย่างไรบ้างเวลาไปโบสถ์คะ มีสิ่งไหนที่ต้องปฏิบัติบ้าง เราเป็นพุทธมาตั้งแต่เกิดค่ะ ยังไม่ค่อยทราบข้อมูลเท่าไหร่ เท่าที่หาคิดว่าข้อมูลค่อนข
สมาชิกหมายเลข 7182644
เที่ยวรัสเซีย 12 วัน #27 (Sergiev Posad 2)
สวัสดีครับ วันนี้เราจะไปชมด้านในของ Trinity Monastery of St. Sergius ตามมาเที่ยวด้วยกันครับ รูปปั้นด้านนอกกำแพง *** Trinity Monastery of St.&nbs
mekabeam
ประเทศไทย มีลัทธิมูน หรือโบสถ์แห่งความสามัคคี (Unification Church) มั้ย
ประเทศไทย มีลัทธิมูน หรือโบสถ์แห่งความสามัคคี (Unification Church) มั้ย
Mr.ChinaTown
>>>>HONG KONG & MACAO TRIP<<<<เที่ยวง่าย ไม่ง้อทัวร์-Day 4 Venetien+A-Ma Temple+Senado Square+St.Paul’s Church
มาต่อรีวิววันที่ 4 ของการเที่ยวฮ่องกง - มาเก๊ากันนะคะ วันนี้พวกเราเที่ยวฝั่ง Macao กันค่ะ One day trip เราเลือกไม่ค้างฝั่งมาเก๊านะ คิดว่าวันเดียวคงเที่ยวไม่ทั่วแน่ แต่จะกลับไปเที่ยวอีกแน่นอนค่ะ ฝากติด
สมาชิกหมายเลข 1455129
สมเด็จเผ่า ปีพ.ศ.๒๔๙๕ ประวัติการสร้างที่แก้คำผิดแล้วเรียบเรียงใหม่แล้วเรียบร้อยครับ
เนื่องจากบทความต้นฉบับเขียนคำผิดเยอะมากแล้วก็เรียบเรียงได้ชวนงงอ่านแล้วงง ผมเลยแก้ไขให้ใหม่แล้วมาลงในพันทิปเผื่อเป็นประโยชน์ให้กับคนอื่นต่อไปครับ ประวัติการสร้างพระสมเด็จเผ่าพิมพ์อกร่องหูบายศรี วัดอ
BeeBangkapiResurrection
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อุโบสถ ภาษาอังกฤษ ใช้ว่าอะไรกันแน่ค่ะ
Church หรือ Chapel หรือมีคำที่เหมาะสมกว่านี้ แล้ว 2 คำแตกต่างกันอย่างไร
แล้วคำว่าวัดในเมืองไทย ควรใช้ Temple หรือ Monastery ต่างกันอย่างไร
ขอบคุณค่ะ