ได้ดูการ์ตูนมา สงสัยครับ เกี่ยวกับเรื่องชื่อ และ สี ของภาษาญี่ปุ่น
อย่าง อากา คือ แดง และ อาโอ คือ น้ำเงิน ( ฟ้า ) และ มิโดริ คือ เขียว
ตัวการ์ตูนที่ชื่อ อากาเนะ อากามารุ นี่คือสีแดงใช่มั้ยครับ
ส่วน อาโออิ ( ที่เล่นหนังไทย ปิดเทอมใหญ่ ) กับ อาโอโกะ จากเรื่องจอมโจรคิดส์ คือสีน้ำเงิน สำหรับเรียกผู้หญิงใช่มั้ยครับ
แล้ว อาคาอิ ใน เรื่อง โคนัน นี่ เกี่ยวกับสีแดงมั้ยครับ คือจะถามว่า
คนญี่ปุ่นเวลาจะตั้งชื่อให้แล้วมีสีเข้ามาเกี่ยวข้อง เวลา จะตั้งให้ ผู้หญิง หรือผู้ชาย จะต่างกันอย่างไร
เช่น อากาเนะ = หญิง ,อากาอิ = ชาย อ
อาโอโกะ อาโออิ = หญิง , ชาย = อะไร อาโอ ?
แล้วถ้าเป็นสีเขียว ผู้หญิงเรียก มิโอริ แล้ว ผู้ชาย ถ้าจะมีชื่อสีเขียว จะชืออะไรครับ
อันนี้ผมไม่รู้จักภาษาญี่ปุ่น แต่สงสัยเลยรบกวนถามดูครับ
รบกวนถามเรื่องภาษาญี่ปุ่น ชื่อจาก การ์ตูน และ สี
อย่าง อากา คือ แดง และ อาโอ คือ น้ำเงิน ( ฟ้า ) และ มิโดริ คือ เขียว
ตัวการ์ตูนที่ชื่อ อากาเนะ อากามารุ นี่คือสีแดงใช่มั้ยครับ
ส่วน อาโออิ ( ที่เล่นหนังไทย ปิดเทอมใหญ่ ) กับ อาโอโกะ จากเรื่องจอมโจรคิดส์ คือสีน้ำเงิน สำหรับเรียกผู้หญิงใช่มั้ยครับ
แล้ว อาคาอิ ใน เรื่อง โคนัน นี่ เกี่ยวกับสีแดงมั้ยครับ คือจะถามว่า
คนญี่ปุ่นเวลาจะตั้งชื่อให้แล้วมีสีเข้ามาเกี่ยวข้อง เวลา จะตั้งให้ ผู้หญิง หรือผู้ชาย จะต่างกันอย่างไร
เช่น อากาเนะ = หญิง ,อากาอิ = ชาย อ
อาโอโกะ อาโออิ = หญิง , ชาย = อะไร อาโอ ?
แล้วถ้าเป็นสีเขียว ผู้หญิงเรียก มิโอริ แล้ว ผู้ชาย ถ้าจะมีชื่อสีเขียว จะชืออะไรครับ
อันนี้ผมไม่รู้จักภาษาญี่ปุ่น แต่สงสัยเลยรบกวนถามดูครับ