อ.ชาวญี่ปุ่นเขียนเรื่องการเมืองไทย... In this land of whistles

     

อาจารย์ชาวญี่ปุ่น ที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี เขียนข้อความผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัว  สะท้อนการทำงานของบุคคล 3 ท่านในสถานการณ์ทางการเมืองไทยในปัจจุบัน

นายฮาร่า ชินทาโร่ (HARA SHINTARO)อาจารย์สอนวิชาภาษามลายู คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ (ม.อ.) วิทยาเขตปัตตานี โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊กเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองไทย เมื่อวันที่ 30 ม.ค.ที่ผ่านมา โดยมีรายละเอียดดังนี้

คนที่ไม่เห็นคุณค่าในการเลือกตั้ง ได้รับเลือกเป็น กกต.
คนที่ไม่สนใจเรื่องการคุ้มครองสิทธิมนุษย์ ได้รับเลือกเป็นหัวหน้า กสม.
คนที่แทบจะไม่มี legal mind ได้รับเลือกเป็นผู้พิพากษาในศาลรัฐธรรมนูญ

แบะนอ...

In this land of whistles (formerly known as the land of smiles)

A person who hardly sees any value in election was selected as a member of the Election Committee.
A person who hardly cares about human right violation was selected as the head of the Human Right Committee.
Those who hardly have legal mind were chosen as the judges in the Constitutional Court.