แบบสอบถามงานวิจัย การศึกษาสำนวนการแปลนิยายกำลังภายใน

สวัสดีท่านผู้ชื่นชอบนวนิยายจีนกำลังภายในทุกท่านครับ! ปัจจุบันผมเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 4 กำลังทำวิจัยจบหัวข้อเกี่ยวกับการศึกษาการเผยแพร่ของนวนิยายจีนกำลังภายในในประเทศ จึงอยากขอความกรุณานักอ่านทุกท่านช่

ช่วยค้นหานิยายจีน ออกแนวกำลังภายในพระเอกชื่อหมิงหลุน มีลูกชื่อหลุนหลุน ประมาณนี้ ตอนเริ่มเรื่องมาพระเอกความจำเสื่อม แช่อยู่ในบ่อน้ำร้อน แล้วก็ออกเดินทางเพื่อฟื้นความทรงจำ แต่ตอนหลังๆความจำเริ่มฟื้นก็จ

ส่วนตัวผมเลือกที่ปกก่อนเป็นอันดับแรก รองลงมาก็สำนวนการเขียน เนื้อเรื่องน่าสนใจ ส่วนสนพ.ชอบของkawebook นิยายกำลังภายในเยอะดี

เราอ่านในรีดอะไรด์เป็นนิยายแปลจีนไม่ถูกลิขสิทธ์เนื้อเรื่องเกี่ยวกับโลกสยองขวัญ นายเอกชื่อกู้จาน เข้าไปในโลกสยองขวัญซึ่งโลกแรกคือ โรงพยาบาลจิตเวชฉางเหอ โลก 2 คือหมู่บ้านจูไห่ เราเพิ่งอ่านถึงโลก 2 พอมาอ

พระเอกเป็นนักวิจัย ส่วนนางเอกอยู่ในทีมผู้มีพลัง ต้องไปรับพระเอกไปส่งที่ฐาน นางเอกเป็นผู้มีพลังธาตุน้ำ ซึ่งได้พระเอกเป็นผู้ชี้แนะการใช้พลัง ระหว่างทางถูกทีมทิ้ง เพราะทีมเข้าใจผิด ว่าเป็นพวกด้อยสามารถ แ

สวัสดีค่ะทุกคน คือเราเพิ่งได้รับงานแปลนิยายจีนมาค่ะ แต่รู้สึกว่าสำนวนที่ใช้อยู่ยังไม่มากพอเลยอยากจะขอคำแนะนำหน่อยค่ะ พอจะมีนิยายเรื่องอะไรที่ใช้สำนวนการแปลหรือการแต่งที่สวยงามบ้างไหมคะ  เอาเป็นแน

ผมกำลังจะเป็นเด็กจบใหม่ในปีนี้ และได้ยื่นสมัครงานตำแหน่ง SA ไปที่นึง HR แจ้งว่าวันสัมภาษณ์ให้เตรียมสไลด์แนะนำตัวเอง ผลงานที่เคยทำมา (ตามความเข้าใจของผมคือ Portfolio) แต่ว่าผมเองก็ไม่มีผลงานมาก จะมีก็แ