จะติดต่อ E-mail กับชาวต่างชาติ รบกวนพี่ๆเพื่อนๆ ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษบางประโยคให้ผมหน่อยครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ มนุษย์เงินเดือน

ภาษาอังกฤษผมไม่ค่อยแข็งแรง  รบกวนพี่ๆเพื่อนๆ ช่วยแปลประโยคเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ

"ขอโทษนะครับ ที่ตอบ E-mail กลับมานอกเวลาทำการ
ฉันจะส่งต่ออีเมล์ของคุณให้ผู้จัดการของฉัน เพื่อให้ผู้จัดการพิจารณา และจะให้คำตอบคุณในเรื่องนี้ภายในวันเสาร์ที่ 1 กุมพาพันธ์ นี้
ปล. คุณลงเดือนผิดหรือเปล่า ฉันคิดว่าน่าจะเป็นเดือน ก.พ.  ไม่ใช่เดือน พ.ค."

คือวันจริงจะจ้างล่าม แต่ตอนนี้ไม่มีล่าม แย่เลย
ขอบคุณครับ