หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
you're grounded mister แปลว่า ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
"You explain what it is" <<< ประโยคนี้ด้วย
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
What time is it for you? คือมันความหมายตรงตัวเลยมั้ยคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ What time is it for you? อยู่ๆเพื่อนตปทเราก็ถามมาละเราก็ไม่รู้เรื่องภาษามากถ้าเเปลตรงตัวเราก็งง อยู่ๆมาถามทั้งๆที่ก่อนกน้านี้ไม่ได้คุยอะไรกันเลย
สมาชิกหมายเลข 6879300
รบกวนสอบถามแปลความหมายเพลงค่ะ
.
สมาชิกหมายเลข 4464479
รบกวนช่วยแปลเพลงนี้ให้ทีคะ :D
อยากทราบความหมาย ลองแปลเองก็ยังไม่เข้าใจ :( Here for a reason - ashes remain You are not forgotten lololo You are not alone lololo You think you're worthless bu
lapinchick
ช่วยกรุณาแปลภาษาอังกฤษต่อไปนี้ให้หน่อยนะครับ ไม่เข้าใจจริงๆเลยครับ
โดยปกติก็หาแปลเอง เท่าที่จะทำได้ แต่มีบางคำนี่ งงหัวหมุนเลยครับ ขออนุญาตช่วยหน่อยนะครับ เป็นบทพูดของตัวละครใน The walking dead ครับ อาจมีคำหยาบบ้าง แต่ก็ไม่รู้จ
สมาชิกหมายเลข 846699
Comfortably Numb - Pink Floyd ... ความหมาย
"Comfortably Numb" เป็นเพลงของ Pink Floyd ในปี 2522 เนื้อร้องโดยมือเบส Roger Waters ทำนองโดย มือกีตาร์ David Gilmour เพลงตามคำขอของ " คุณแมงมุมแก
tuk-tuk@korat
......... dance thru life .........
..... if life want to dance what would one says when was a child said yes right away as many time did fall when learning to walk did not stop trying also attemp
สมาชิกหมายเลข 3799870
อยากรู้คำแปลของเพลง U got it bad ของ Usher
อยากรู้คำแปลของเพลง U got it bad ของ Usher ขอที่แปลแล้วรู้เรื่องอ่ะคับ เนื้อเพลงดังนี้ Oh, no, no, no, no, no... When you feel it in your body You found somebod
สมาชิกหมายเลข 2298469
Doing it what does it get you? แปลว่าอะไร
เราคุยกับเพื่อนต่างชาติเกี่ยวกับแพลนเรียนต่อ แล้วเขาถามมาว่า Doing it what does it get you? เขาหมายถึงอะไรหรอค่ะ ตอนแรกเราแปลประมาณว่าทำแล้วได้อะไร หรือมันให้อะ
สมาชิกหมายเลข 6048889
assess to what extent it succeeds แปลว่าอะไรคะ
เจอในการบ้านค่ะ In a well-organized essay, explain the search, assess to what extent it succeeds, and analyze how it contributes to the meaning of the work as a
jiradap
คือชอบเพลงสากลเพลงนี้มากค่ะ อยากรู้ความหมายมาก ช่วยหน่อยนะคะ
https://youtu.be/0yk6N1e4VvA คือแปลเองก็ไม่เก่งเลยค่ะ แล้วดันเป็นคนชอบฟังเพลงสากลแนวอินดี้ เป็นแนวเพลงที่คนฟังน้อย เพลงที่ไม่ค่อยดังเท่าไหร่ เพราะงั้นเลยไม่ค่อย
สมาชิกหมายเลข 3200373
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
you're grounded mister แปลว่า ?