หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Yesterday is but today's memory, and tomorrow is today's dream.
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ทำไมคำแปลถึงออกมาเป็นแบบนี้ครับ
"วันวานคือความทรงจำของวันนี้ และวันพรุ่งนี้ก็คือความฝันของวันนี้"
แล้วคำว่า but มันหายไปไหน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🍂🍁เมื่อวานยังอยู่ในใจ🎸🌹 Yesterday Still In My Heart🍁🍂
. *.:｡✿*ﾟ’ﾟ･✿.｡. “เมื่อวานยังอยู่ในใจ”. เมื่อวานหวาน วับวาว วาดพราวจิต ราวลิขิต ล้ำลึก ผนึกฝัน ภาพพรายพริ้ม ปริ่มพราว คราวผูกพัน แม้คืนวัน ผันผ่าน ยังซ่านทรวง ล
สมาชิกหมายเลข 4130019
........... tomorrow today ..........
. ...... yesterday remembered tomorrow not yet seen uncertainty and memories today resting in between and today is nearly over tomorrow's not quit:) a glow
สมาชิกหมายเลข 3799870
ข่าวด่วน!!! เข้าฉายจริงเร็วขึ้น 1 วัน หนัง Tomorrow I will Date With Yesterday’s You !!!!
**สิ้นสุดการรอคอย** กับเรื่อง Tomorrow I will Date With Yesterday’s You (พรุ่งนี้ผมจะเดตกับเธอคนเมื่อวาน)
สมาชิกหมายเลข 3637040
ขอความช่วยเหลือช่วย Proof การแปลข้อความนี้ให้เราหน่อยคะ
ตัวเอียง ขีดเส้นใต้คือที่เราแปลเองแหละคะ รบกวนช่วยแก้ไขด้วยคะ ขอบพระคุณคะ We are guilty of many errors and many faults, พวกเราจะรู้สึกผิดในความผิดพลาดมากมายที่เ
สมาชิกหมายเลข 3677150
The U.S. has signaled readiness to secure the passage by force if needed
Iran's IRGC has issued a stark ultimatum: Arab and European nations that expel the ambassadors of the United States and Israel will gain unrestricted passage th
สมาชิกหมายเลข 8484601
3 หลักการใช้ "likely" ที่ท่านต้องทราบ - Today's English Tip for TOEIC and Beyond
สวัสดีครับ Likely เป็นคำที่ใช้พูดถึงความน่าจะเป็นที่บางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้น ถึงแม้ว่าผู้อ่านหลาย ๆ ท่านน่าจะคุ้นเคยกับคำนี้ แต่ที่จริงแล้ว เราใช้คำว่า likely
Aj Prin
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Yesterday is but today's memory, and tomorrow is today's dream.
"วันวานคือความทรงจำของวันนี้ และวันพรุ่งนี้ก็คือความฝันของวันนี้"
แล้วคำว่า but มันหายไปไหน