ช่วยแปลอังกฤษ-ไทยให้หน่อยค่ะ

แจ้งพยากรณ์ดอกซากุระครั้งที่ 2 จากเว็บไซด์ http://s.n-kishou.co.jp/ ครับ จริงๆ มันมีพารากราฟหนึ่งผมแปลไม่ออก ใครเก่งภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลให้เพื่อนๆ ฟังด้วยก็ได้น่ะครับ แต่สรุปว่าการคาดการณ์ปีนี้น่าบา